September 1991: Soviet State Council recognizes Baltic independence.
년 구 소련 정부는 스탈린의 70회 생일을 맞아 최초의 핵폭탄 실험을 하였다.
In 1949, Soviet government carried out a nuclear test for anniversary of Stalin's 70th birthday.
여러 차례 모스크바 방문과 좋은 조건에, 그리고됐는데 새로운 소련 정부에 의해 잘 치료를 받아야했다.
the Soviet mathematicians before the war started, visiting Moscow several times, and he was treated well by the new Soviet administration.
에서 1985, 소련 정부는 울리 야 노프 스크에서 최초의 대학을 설립하는 결의안을 채택,
In 1985, the USSR government adopted a resolution to establish the first university in Ulyanovsk, which was to
작고 모스크바에서 멀리 떨어진 소련의 지역 투표는 전세계의 헤드라인을 장식했는데, 이는 전례없는 공화국 및 소련 정부에 대한 도전적 행위였기 때문이었다.
This local vote in a small, remote part of the Soviet Union made headlines around the world; it was an unprecedented defiance of republican and national authorities.
고전 교육의 전통을 기반으로, 2 월에 소련 정부의 결의로 설립되었다 1988 (이전 Simbirsk 인민 대학, 설립 1648).
based on the traditions of classical education, was established by a resolution of Government of the Soviet Union in February 1988(formerly Simbirsk People's University, established in 1648).
월 14일부터 18일까지 우크라이나 인권운동과 15명이 소련 정부와 인권과 관련한 논의를 위해 인권운동가,
From November 14-18, 15 Ukrainian activists were among the 100 human-, national- and religious-rights advocates invited to discuss human rights with Soviet officials and a visiting delegation of the U.S. Commission on Security
소련 정부는 1990 년에만 국제 원조의 필요성을 인정했다.
The Soviet Government acknowledged the need for international assistance only in 1990.
하지만 소련 정부는 그럴 수가 없었지요.
And the Soviet government couldn't do it.
소련 정부는 벨로루시와 우크라이나를 거부하지 않았다.
The Soviet government did not refuse from Belarus and Ukraine.
소련 정부가 이 제의를 거절할 수 있었겠습니까?
Could the Soviet Government have declined such a proposal?
소련 정부가 이 제의를 거절할 수 있었겠습니까?
Could the Soviet Government reject such an offer?
소련 정부는.
The Soviet Government.
소련 정부에.
The Soviet Government.
아버지는 소련 정부에 의해 살해당했다.
Assassinated by the Soviet government.
소련 정부.
The Soviet Government.
이것은 소련 정부 계획 체제의 소련 경제에 있는 외국인 투자를 격려하기 위하여 이득을 얻을 것입니다.
This would gain the benefit of the Soviet government program set up to encourage foriegn investment in the Soviet economy.
예스카지노 소련 정부는 1990 년에만 국제 원조의 필요성을 인정했다.
The Soviet Government acknowledged the need for international assistance only in 1990.
소련 정부는 처음에는 기근에 대한 보고를 인정하지 않았으며 외국 기자들이 기근 지역에 출입하는 것을 막았다.
The Soviet government denied initial reports of the famine, and prevented foreign journalists from traveling in the region.
세계 전쟁에서의 독일의 패배로 소련 정부는 브레스트 협약을 깰 수있었습니다.
The defeat of Germany in the world war allowed the Soviet government to break the Brest agreement.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文