수집 절차 - 영어로 번역

• collection procedure
• collection procedures

한국어에서 수집 절차 을 사용하는 예와 영어로 번역

추가적으로, 하나 이상의 수집 절차 (70) 는, 소프트웨어 (34) 에 업데이트로서 제공된 소프트웨어 (34) 의 일부로서 제공될 수 있고, 또는 소프트웨어 (34)
Additionally, one or more collection procedures 70 can be provided as part of the software 34, provided as updates to the software 34,

일 실시형태에서, 서버 (52) 로부터 다운로딩된 각각의 수집 절차 (70) 는 오직 한 번만 이용될 수 있다 (예를 들어, 완료 플래그 또는 상태가 설정되는 경우,
In one embodiment, each collection procedure 70 downloaded from the server 52 can be used only once(e.g., if the completed flag or state is set,

The 이후 이해되는 바와 같이, 컴퓨터 판독가능 매체 (40) 는 하나 이상의 수집 절차 (70a, 70b, 70c 및 70d) 중 하나에 따라서 수행된 완성된 수집으로부터 초래되는 데이터뿐만 아니라 소프트웨어 (34) 및/또는 구조화된 수집 절차 (70a, 70b, 70c 및 70d)
As will be appreciated, the computer readable medium 40 can have stored therein the software 34 and/or structured collection procedures 70 a, 70 b, 70 c, and 70 d as well as data resulting from completed collections performed according to one or more of the collection procedures 70 a, 70 b,

가 하나 이상의 내장된 수집 절차 (70) 와 적재될 때 유용하지만,
more embedded collection procedures 70, but until authorized for use,

환자 액션은 프로세서 (102) 에 의해 기록될 수 있지만 수집 절차 (70b) 의 일부로서 프로세서 (102) 에 의해 고려되지는 않을 것이라는 것을 유의해야 한다.
the processor 102 but will not be considered by the processor 102 as part of the collection procedure 70 b.

를 설정하고 그후 단계 (430) 에서 수집 절차 (70) 의 결과를 디스플레이할 수 있다.
completion flag 257 as completed and then can display the result of the collection procedure 70 in step 430.

예를 들어, 프로세서 (76) 는 각각 구조화된 수집 절차 (70a 내지 70d) 를 이용가능하고 종래의 탐색 알고리즘 (예를 들어, 리스트, 트리, 휴리스틱스 등) 을 이용하는 의학적 사용 케이스 파라미터 (220) 를 판독하고, 일 실시형태에서 단계 (304) 에서의 질의와 일치하는 구조화된 수집 절차에 대한 선택 초이스를 디스플레이 (82) 상에 제공할 수도 있다.
For example, the processor 76 may read the medical use case parameter 220 of each available structured collection procedures 70 a-d and using a conventional search algorithm(e.g., list, tree, heuristics, etc.), provide on a display 82 a selection choice for those structured collection procedure matching the query in step 304 in one embodiment.

열거된 특정 약물 (예를 들어, Lantus, Levemir) 를 고려하는 치료 질문(들)을 어드레싱하는데 이용가능한 수집 절차 (70) 와 관련된다.
and select procedure selection icons 526 associated with the drug 524 and each associated with a collection procedure 70 that is available for addressing a therapy question(s) regarding a particular drug(e.g., Lantus, Levemir) listed associated(and available) with the type of drug 524.

참고: 이 동의는 제3자의 데이터 수집 절차에 적용되지 않습니다.
Please note: This consent does not apply to the data collection practices of any third parties.

예를 들어, 바이오마커 데이터는 구조화된 수집 절차의 처방 조건들 하에서 측정되어야만 한다.
For example, the biomarker data should be measured under prescribed conditions of the structured collection procedure.

다른 실시형태에서, 특별히 속효성 식사는 구조화된 수집 절차 (70b) 에 의해 추천될 수도 있다.
In an alternative embodiment, a particular fast-acting meal may be recommended by the structured collection procedure 70 b.

당신은 IVF가 있는 경우에, 계란 수집 절차는 당신의 주입 후에 대략 36 시간 동안 계획될 것입니다.
If you're having IVF, the egg collection procedure will be scheduled for about 36 hours after your injection.

로부터의 수집 절차에 대한 요청은 유효 식별자를 통해서만 이루어질 수 있다.
a request for a collection procedure from the server 52 can be made only with a valid identifier.

이러한 구조화된 수집 절차 (70) 는 수많은 의학적 사용 케이스들을 어드레싱하도록 돕는데 유용하다.
Such a structured collection procedure 70 is useful for helping to address a number of medical use cases.

연간 카탈로그 및 분기 별 전단지 발행물에 대한 청구서 작성 및 수집 절차를 수행하여 추가 연간 $ 2.5 백만 권을 지원합니다.
Generated billing and performed collection procedures for annual catalog and quarterly flyer publications resulting in additional $2.5 million annual volume.

또한, 소프트웨어 (34) 는 사용자가 구조화된 수집 절차 (70) 에 대한 스케줄링된 날짜에 대한 결정권을 갖도록 허용한다.
The software 34 also permits the user to override a scheduled date for a structured collection procedure 70.

종료 기준 (228) 은 구조화된 수집 절차 (70) 를 종료하기 위해 조건을 확립하는 단일 기준 또는 다수의 기준일 수 있다.
The exit criteria 228 can be a single criterion or multiple criteria that establish the conditions to exit the structured collection procedure 70.

의사들은, 개인이 3 일간의 집중된 포도당 모니터링을 통과하고 이러한 목적에 대해 유용한 구조화된 수집 절차를 선택하는 것을 추천한다.
The physician recommends that the person goes through three days of intensified glucose monitoring, and selects the structured collection procedure which is useful for this purpose.

다운로딩된 수집 절차 (70) 와 함께, 측정기 (24) 는 데이터 수집 시에 환자를 가이드하는 환자 (12) 에게 명령을 디스플레이하는 능력을 갖는다.
Along with the downloaded collection procedure 70, the meter 24 also has the ability to display instructions to the patient 12 that guide the patient at the time of data collection..

용어 "엄수 (adherence)" 는, 구조화된 수집 절차에 따르는 사람이 요청된 절차상 단계들을 적절하게 수행하는 것을 의미할 수 있다.
The term“adherence” can mean that a person following a structured collection procedure performs requested procedural steps appropriately.