ARBITRATION PROCEEDINGS - 한국어로 번역

• 중재 절차

영어에서 Arbitration proceedings 을 사용하는 예와 한국어로 번역

outcome for Aceris' client, the claimant, while avoiding costly arbitration proceedings for both Parties.
양 당사자에 대한 비용이 많이 드는 중재 절차를 피하면서.

to act as an appointing authority either in UNCITRAL Arbitration Proceedings[6] or other arbitration proceedings(ad hoc or administered by other arbitral institutions[7]).
ICC 내에서 모든 권한"[5] 임명 권한으로 하나 UNCITRAL 중재 절차에서의 역할을합니다[6] 또는 다른 중재 절차 (에 또는 다른 중재 기관에 의해 관리[7]).

the evolving difficulty or complexity of arbitration proceedings.”.
진화하는 어려움 또는 중재 절차의 복잡성.".

This also implies that the International Court of Arbitration will administer arbitration proceedings and assist the parties and the arbitral tribunal, e.g., confirming, appointing
이것은 또한 것을 의미한다 국제 중재 법원 중재 절차를 관리하고 당사자와 중재 판정을 도움이 될 것입니다,

arbitration agreements were unenforceable under US law in the 19th century, it has since become an attractive place for international arbitration proceedings.
따라 집행했다 19일 세기, 그 이후 국제 중재 절차를위한 매력적인 장소가있다.

however, as many major arbitral institutions, such as the ICC, SCC, SIAC, HKIAC and ICDR, have integrated opt-out expedited arbitration proceedings into their arbitration rules, automatically providing for streamlined arbitration proceedings for smaller disputes.
자신의 중재 규칙에 옵트 아웃 신속 중재 절차를 통합했다, 자동으로 작은 분쟁에 대한 효율적인 중재 절차에 대한 제공.

To begin an arbitration proceeding, you must send a letter requesting arbitration and describing your Claims to“HomeAway Legal:
중재 절차를 시작하려면 귀하의 문제를 기재한 중재 요청서를 “HomeAway Legal:

one person's claim into a single case, and cannot preside over any class, collective, consolidated, or representative arbitration proceeding(unless we both agree to change this).
집단 또는 대표 방식의 중재 절차를 주재할 수 없습니다(당사자들 모두가 이를 변경하기로 합의하지 않는 한).

If Customer or the Company elects to resolve the Dispute through arbitration, the party initiating the arbitration proceeding may initiate it with the American Arbitration Association(“AAA”), www. adr. org,
만약 고객님 또는 상대방인 Sony 법인이 중재를 통한 분쟁의 해결을 선택한다면, 중재 절차를 개시하는 당사자는 미국 중재 협회(이하 "AAA"),

To begin an arbitration proceeding, you must send a letter requesting arbitration and describing your Claims to“PlaceReady Legal:
중재 절차를 시작하려면 중재를 신청하고 사용자의 요청 내용을 설명하는 문서를 ‘Expedia Legal:

To begin an arbitration proceeding, you must send a letter to us at Next Games Corporation,
중재 절차를 시작하려면 Next Games Corporation, Attn: Legal Director,

To begin an arbitration proceeding, you must send a letter requesting arbitration and describing your Claims to"Expedia Legal:
중재 절차를 시작하려면 중재를 신청하고 사용자의 요청 내용을 설명하는 문서를 ‘Expedia Legal:

notwithstanding any otherwise applicable statute(s) of limitation, any arbitration proceeding shall be commenced within two years of the acts, events or occurrences giving rise to the claim.
양당사자는 클레임을 초래한 행위, 사건, 발생으로부터 이(2)년 이내에 중재절차를 개시하는데 동의합니다.

If the prohibition on the arbitration proceeding on a class basis is found to be invalid,
집단 소송에 대한 중재 절차에 대한 금지가 유효하지 않거나,

one person's claim into a single case and cannot preside over any consolidated, class or representative arbitration proceeding(unless you and Peak Games both agree to change this); and.
집단소송 또는 대표 중재 절차를 주재할 수 없습니다(귀하와 Peak Games 양자가 이 규정을 변경하기로 합의하는 경우는 예외).

An arbitration proceeding is before a neutral arbitrator instead of a judge and jury,
중재절차는 판사와 배심원이 아닌 중립적인 중재인이 맡으므로,

(v) All aspects of the arbitration proceeding, and any ruling, decision
(v) 중재 절차의 모든 양상,

The arbitration proceedings shall otherwise remain confidential, except for purposes of seeking court intervention(if necessary).
조정 절차는 법원의 개입을 요청할 목적을 제외하고는 (꼭 필요한 경우) 비밀로 유지됩니다.

You may review those rules and procedures, and obtain a form for initiating arbitration proceedings at the AAA's website.
귀하는 그러한 규칙과 절차를 검토하고 AAA의 웹사이트 에서 중재 절차 착수 양식을 구할 수 있습니다.

As arbitrators, our lawyers regularly serve on panels in major arbitration proceedings which involve business disputes of all kinds.
중재인으로서, 저희 변호사들은 모든 사업상 분쟁을 다루는 중대 중재재판에서 정기적으로 중재인 패널의 회원으로 일합니다.