THE ARBITRATION - 한국어로 번역

• 중재
• arbitration

영어에서 The arbitration 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If conducted in person, the arbitration shall take place in the United States County where you reside.
직접 수행하는 경우 중재는 귀하가 거주하는 미국 카운티에서 이루어집니다.

(b) Each party shall ensure that its representatives have sufficient time available to enable the arbitration to proceed expeditiously.
(b) 각 당사자는 그 대리인이 신속히 중재를 수행하기에 충분한 시간을 확보할 수 있도록 하여야 한다.

If done in person, the arbitration shall take place in the United States county where you reside.
직접 수행하는 경우 중재는 귀하가 거주하는 미국 카운티에서 이루어집니다.

Other materials:"The arbitration took the side of entrepreneurs in a dispute with the fiscal authority Foreign online stores will connect the option from the Russian customs".
다른 재료: "중재는 재정 당국과 분쟁중인 기업가들의 편을 들었다. 외국 온라인 상점은 러시아 관세청의 옵션을 ".

Location: If you are a resident of the United States, the arbitration will take place at any reasonable location within the United States convenient for you.
위치: 귀하가 미국 거주자인 경우 미국 내에서 귀하에게 편리하고 합리적인 위치에서 중재를 진행해야 합니다.

The discovery or exchange of non-privileged information relevant to the Dispute may be allowed during the arbitration.
분쟁과 관련된 비특권 정보의 공개 또는 교환은 중재를 진행하는 동안 허용될 수 있습니다.

approved by the Court, the arbitration shall proceed.”.
또는 법원의 승인을, 중재는 진행해야한다.

the Chartered Institute of Arbitrators issued an International Arbitration Practice Guideline on Party Non-Participation, providing a useful set of guidelines on the best practices in international commercial arbitration in cases where one party refuses to participate in the arbitration proceedings.
providing a useful set of guidelines on the best practices in international commercial arbitration in cases where one party refuses to participate in the arbitration proceedings.

Either party may apply to any court having jurisdiction for injunctive relief necessary to protect its rights pending resolution of the arbitration.
쌍방 중 어느 쪽이든 사법권을 가진 법원에 금지명령구제를 신청하여 중재재판의 해결을 기다리는 동안 해당 당사자의 권리를 보호받을 수 있습니다.

In addition to filing this form with JAMS in accordance with its rules and procedures, the party initiating the arbitration must mail a copy of the completed form to the opposing party.
그 규칙과 절차들에 따라 JAMS에게 이 형식을 접수하고, 중개를 시작하는 측은 반대측에게 완성된 형식의 복사본을 반드시 보내야 합니다.

Where the Court has decided pursuant to Article 6(4) that the arbitration cannot proceed in respect of any of the claims,
법원은 제 항에 따라 결정했다 경우 6(4) 중재는 항 대하여 진행할 수 없다는,

By contrast, the ICC Rules of arbitration provide specifically that the arbitrator must be independent and that it must disclose any circumstance concerning its independence that may arise during the arbitration.
반면, 그만큼 ICC 규칙 중재 중재인은 독립적이어야 특별히 제공하며 중재하는 동안 발생할 수있는 독립에 관한 상황을 공개해야.

The model LCIA Response to Request for Arbitration available below was prepared by the arbitration law firm Aceris Law and makes reference to the relevant rules and requirements in the model text.
모델 LCIA 응답 중재 법률 회사를 제조 하였다 아래 가능한 중재를 요청할 수 있습니다 Aceris 법 및 모델 텍스트의 관련 규정 및 요구 사항을 참조한다.

The ADR provider and the parties must comply with the following rules: a the arbitration shall be conducted by telephone, online and/or be solely based on written submissions, the specific manner shall be chosen by the party initiating the arbitration;
ADR제공자 및 당사자들은 다음 규칙을 따라야 합니다. a 중재는 전화, 온라인 및/또는 서면 제출을 통해 수행되며, 중재를 개시한 당사자가 구체적인 방법을 선택합니다.

the parties is important, especially when, according to Article 22(1) of the ICC Arbitration Rules, they“shall make every effort to conduct the arbitration in an expeditious and cost-effective manner”.
그들은 "신속하고 비용 효율적인 방식으로 중재를 수행하기 위해 모든 노력을 다한다".

such dispute shall not be submitted to the arbitration board.
해결을 구하고 있는 경우, 그 분쟁은 중재위원회에 회부되지 아니한다.

In any arbitration you commence, Microsoft will seek its AAA or arbitrator's fees and expenses, or your filing fees it reimbursed, only if the arbitrator finds the arbitration frivolous or brought for an improper purpose.
귀하가 중재를 시작한 경우 중재자가 경솔하게 또는 부적절한 목적으로 중재할 경우에 한해 Microsoft는 해당 AAA 또는 중재자의 수수료 및 비용 또는 변상되는 귀하의 소송 비용을 요구합니다.

conducting an efficient arbitration[listing] all the major stages of the arbitration, including dates for meetings and hearings and deadlines for, among other things,
arbitration [목록]"> all the major stages of the arbitration, 에 대한 회의 날짜와 청문회 및 마감 시간 포함,

If the Mandatory Law applicable to any US Government Customer prohibits such Customer from agreeing to the Arbitration Agreement in the Terms of Service, then the Arbitration Agreement shall not apply to the extent of such prohibition and with respect to use of the Evernote Business Service in its official government capacity.
미국 정부 고객에 적용되는 강행 법규 상 해당 고객이 사용 약관의 중재약정에 동의하는 것이 금지되어 있는 경우, 그러한 금지 범위 및 공식적인 정부 지위 안에서 공무 수행 중 Evernote 비즈니스 서비스를 사용하는 상황에 대해서는 중재약정이 적용되지 않습니다.

Where the parties are notified of the Court's decision pursuant to Article 6(4) that the arbitration cannot proceed in respect of some or all of them, any party retains the right to ask any court having jurisdiction whether
당사자는 제에 대한 법원의 결정에 따라 통보되는 경우 6(4) 중재는 그들 중 일부 또는 전부에 대하여 수행 할 수 없음,