슬픔도 (seulpeumdo) - 영어로 번역

언젠가 이 세상은 고통도 슬픔도 없는 낙원 같은 곳이 될 거야.”.

then one day, this world will be a paradise without pain or sadness.".

난 그냥, 난 아무것도 원하지 않아 나는 그녀에게 어떤 슬픔도 안겨주었다. 사건에서 벗어나.

I just, I don't want what I did to cause her any grief. He might pull her off the case.

아픔도, 슬픔도 없습니다.

no death, no sorrow, nor pain or crying.

그러나 하나님께 귀의하여자선을 베푼다면 주님으로부터 보상이 있을 것이며 그들에게는 두 려움도 슬픔도 없을 것이라.

Those who submit themselves to God and act righteously shall be rewarded by their Lord: they shall have no fear, nor shall they grieve.

난 그냥, 난 아무것도 원하지 않아 나는 그녀에게 어떤 슬픔도 안겨주었다.

I just, I don't want what I did to cause her any grief.

마음속에 이 행복을 가진 이들은 어떤 유형의 슬픔도 갖지 않을 것이다.

Those who have this happiness inside them won't have any type of sorrow.

실로 하나님과 가까이 있는 신앙인들은 두려움도 슬픔도 없노라.

Those who are close to God shall certainly have no fear, nor shall they grieve.

나날이 그들은 형상을 더 크게 만들고, 슬픔도 역시 계속 늘어난다.

Day by day, they make the effigy larger; sorrow also continues to increase.

더 이상 죽음이 없고, 슬픔도 울음도 없으며, 아픔도 더 없을지니,

There shall be no more death, neither sorrow nor crying, neither shall there be any more pain,

슬픔도 가까이에서 지나가고,

Sadness also passed close by,

슬픔도 반, 번거로움도 반 뒤처리도 반만 하면 되니까.

You get half the grief, half the hassle, half the picking up the pieces.

사랑이 없고, 분노가 없고, 슬픔도 없으면, 삶은 다만 흘러가는 시간일 뿐이다 - 이퀼리브리엄 [2002].

And without it, without love, without anger, without sorrow, breath is just a clock-ticking.--Equilibrium(2002).

그래서 저는 아브라함이 그들을 남겨두었을 때의 느꼈던 슬픔도 이해합니다.

So I know the sorrow Abraham felt over leaving them behind.

지금은 과학을 통한 슬픔도 역시 아주 많다.

there is also a great deal of sorrow through science now.

나의 종들이여 그날의 너희 에게는 두려움도 슬픔도 없노라.

O My servants, you will have no fear on this Day, nor will you grieve.".

그 과정에서 미국인들은 우리 자신의 슬픔뿐만 아니라 다른 사람들의 슬픔도 피하는 경향이 있습니다.

In the process, Americans tend to avoid not only our own grief, but also the grief of others.

하나님이 그들에게 말씀하사모두 세상으로 내려가 살라 복음 을 내려 보낼 것이라 이를 따르는사람은 두려움도 슬픔도 없을 것 이라.

And We said to them:"Go, all of you. When I send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret;

idezhe는 질병도 슬픔도 한숨 만 영원한 생명을 가지고 다니십시오.

the soul of your servant, idezhe carry the disease, nor sorrow, nor sighing, but life everlasting.

슬픔도 가까이에서 지나가고,

Sadness was rowing her boat nearby, so Love asked her,“Sadness, please, take me along with you.”“Oh,

죽는 것을 두려워하지 않는 것은 우리가 죽으면 바로 고통도 슬픔도 없이 영원히 그 분의 영광스러운 임재 안에 있을 것을 알기 때문입니다!

We will not be afraid to die because we know that immediately after death we will be without pain and sorrow in His glorious presence forever!

슬픔도 - 영어로 번역