억압받는 - 영어로 번역

• oppressed
• suppressed
• downtrodden

한국어에서 억압받는 을 사용하는 예와 영어로 번역

만약 그녀가 정말로 "고정" 하길 원한다면 우리가 억압받는 모든 방법들.
care who published the men's salaries? If she really wants to"fix all the ways that we're oppressed.

일단 시작하면 그는 정말 놓아주었다. 억압받는 건 알지만.
Once we started, he really let go. I know I'm repressed, but… Very.

왜 그녀는 누구를 신경 쓰는가? 만약 그녀가 정말로 "고정" 하길 원한다면 우리가 억압받는 모든 방법들,?
If she really wants to"fix" all the ways that we're oppressed, why does she care who published the men's salaries?

약하고 억압받는 자들은 말 그대로 그들의 인생을 향상시킬 힘이 없었으며 따라서 "하나님의 나라가 너희에게 가까이 왔다"(눅 10:9)라는 메시지에 마음을 열었습니다.
The weak and downtrodden were literally powerless to improve their lot in life and were especially open to the message that"the kingdom of God is near you"(Luke 10:9).

주민들은 억압받는 사람들의 사람들을 포용,
Locals embrace those of downtrodden people, which incorporate the,

그것은 매우 Mises 폰에 대해 교육부에 서면으로 억압받는 느낌을 계속해서 1953 년,
It was something that von Mises continued to feel extremely aggrieved about, writing to the Ministry in 1953,

일부 팟캐스트에는 동물에서 사람에 이르기까지 억압받는 사람들의 권리를 위해 싸우는 운동가들이 존재하며 더 나은 사회를 만들기 위해 노력합니다.
Some podcasts house activists who fight for the rights of the oppressed, ranging from animals to people, aiming at creating a better society.

이러한 경험들은 위기의 부담을 억압받는 사람들에게 전가하는 정부, 기업과 은행의 정책들에 맞서 민중들의 견고한 저항을 강화시키는데 도움이 될 것이다.
These experiences will be of help in order to strengthen the peoples' staunch resistance against the policies of governments, corporations and banks who shift the burden of the crisis onto the oppressed.

그리고 자유를 누리는 사람들에게, 저는 당신이 억압받는 모든 사람들에게 그 평화를 확장 시키기 위해 부활하신 그리스도에 의해 보내심을 받았다는 것을 상기시켜 줍니다.
And for those who enjoy freedom, I remind you that you have been sent by the risen Christ to extend that peace to all who are oppressed.

정체성 정치는 억압받는 사람들이 그들의 억압에 대항한다고 가정된 행동을 통해 강화되는 특정한 사회적 범주를 선택하도록 하는 특정한 형태의 허위 대립이다.
Identity politics is the particular form of false opposition in which oppressed people choose to identify with a particular social category through which their oppression is reinforced as a supposed act of defiance against their oppression.

문화적 지위가 낮은데, 이를 단순히 억압받는 것으로 설명할 수 없다.
some groups have a lower political and socio-economic position, which cannot be simply explained as oppression.

인류는 자본주의를 향해 전진하였고 그리하여 자본주의만이 도시문화 덕분에 억압받는 프롤레타리아 계급에게 자신을 자각하고 그리고 의식적으로 대중의 투쟁을 지도하는 그 사회주의당들, 전 세계에 당으로 조직된 수백만 노동자들,
Mankind moved towards capitalism and it was capitalism alone which, thanks to urban culture enabled the oppressed proletarian class to learn to know itself and to create the world working-- class movement, the millions of

그러므로 가장 억압받는 사람들이 가장 존중과 예우를 받아야 한다는 것이다.
Those who are the most oppressed should, therefore, be accorded the most respect and courtesy.

억압받는 민중들.
Oppressed state.

억압받는 기분;
Feel empowered;

인도의 여성은 수세기 동안 억압받는 존재였다.
The women of India have been oppressed for centuries.

그분은 억압받는 이들의 편에 서 있다.
He is standing up for the oppressed.

그냥 기분이 좀 안 좋아 억압받는 게 전부야.
Okay. is all.-Just feeling a little oppressed.

그 분은 억압받는 사람들에게 자유를 주었다.
He gives freedom for the oppressed.

난 억압받는 수백만 여성 중 하나".
I am only one of thousands of women oppressed.