한국어에서 얻어진 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
두 번째 껍질에서 첫 번째 껍질로 떨어짐에 따라 전자에 의해 얻어진 에너지는 K-alpha 선들에 대한 Moseley의 법칙을 제공한다..
The energy gained by an electron dropping from the second shell to the first gives Moseley's law for K-alpha lines.이런 파라미터들(6), 또는 파라미터들(6)로부터 얻어진 데이터는 전화/차량 상호연관 데이터베이스(9)(묵시적일 수 있음)로 캡처되어 송신된다.
These parameters, or data derived from them, are captured and sent 6 to a phone/vehicle correlation database 9(which may be implicit).성경의 종교 없이 얻어진 교육은 그것의 참된 밝음과 영광을 빼앗기게 될 것이다.
기본적인 연구를 통해 얻어진 지식을 기억이나인지에 영향을 미치는 인간의 뇌 질환에 적용하려는 과학자들에게.
For scientists working to apply the knowledge achieved through basic research to human brain disorders that affect memory or cognition.성자 Germaine과 그의 토대는 녹색 빛이 그의 세계 신임에서 거의 4세기 후에 얻어진 방대한 부의 분배를 시작하도록 했습니다.
Saint Germaine and his foundation have given the green light to begin distributing the vast wealth accrued after nearly four centuries in his World Trust.성자 Germaine과 그의 토대는 녹색 빛이 그의 세계 신임에서 거의 4세기 후에 얻어진 방대한 부의 분배를 시작하도록 했습니다.
Saint Germain and his foundation have given the green light to begin distributing the vast wealth accrued after nearly four centuries in his World Trust.이렇게 얻어진 모든 승리는 부르주아지의 승리가 된다.
여기 크롬 27 베타 버전 에서 얻어진 커다란 그래프는 이 처리 과정에서 얻어진 타이밍 데이터의 전체 세트를 보여줍니다.
Here's a large graph taken with Chrome 27 beta showing off all the full set of timing data from this process.얻어진 스캔은 Artec Studio에 정렬되었고,
이것은 BrAIST 연구에서 얻어진 결과(72%)에 비해 명확한 개선입니다.
이 평가된 에코는 마이크 신호로부터 차감되고, 얻어진 신호는 에코가 제거된 상태로 보내진다.
This estimated echo is then subtracted from the microphone signal and the resulted signal is sent as echo cleaned.예컨대, 분석물의 생리적 평균 몰량은 얻어진 샘플의 사람의 건강 또는 나이에 의존할 수 있다.
For example, the physiological average molar amount of analyte may depend on the health or age of the person from whom the sample is obtained.FE(File-c; 14)로부터 얻어진 데이터 파일(File-c; 15)의 위치정보를 사용하여 데이터 파일(File-c; 15)의 재생이 행하여진다.
The data file(File-c) 15 대부분의 경우에는 얻어진 수들이 10^40,
외부 장치와의 커뮤니케이션을 위해 항구에 정보를 보내는 밖 명령은 항구에서 얻어진 정보를 읽는 명령에서 이용되고.
For the communication with external devices the out command is used to send information to a port and the in command to read the information received from a port.몇몇 구간에서 우리는 Stack Overflow의 매달 4천만 명의 방문자의 활동으로부터 얻어진 통찰력을 결과에 더했습니다.
In some sections we have augmented the results with insights gleaned from the activity of Stack Overflow's 40 million monthly visitors.".그 재산이 다른 주의 영역에서 저질러 진 범죄 활동의 결과로 얻어진 상황.
A situation in which the property was obtained as a result of criminal activity committed on the territory of another state.이러한 투표의 자유는 기나긴 투쟁과 수많은 피와 눈물의 대가로 얻어진 것이었다.
This freedom had been won through long struggles, at the cost of so much blood and tears.센터는 적당한 때에 도울 것이다 운전사를 위한 첫번째로 얻어진 비상사태 경보 정보 일 수 있습니다.
The center can be the first time received emergency alarm information for drivers to help in a timely manner.일부 은행은 규제상의 문제로 인해 디지털 화폐 거래를 통해 얻어진 자금을 받아들이길 꺼리기도 한다.
Some banks even refuse to work with funds that were obtained through digital currency transactions due to regulatory uncertainty.
