얼마나 걸릴지 - 영어로 번역

• how long

한국어에서 얼마나 걸릴지 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 나서 그는 또 다른 동전들을 버는데 얼마나 걸릴지 궁금해졌다.
Then he wondered how long it would take him to earn another coin.

저는 이 두가지를 벡터를 이용해서 풀 것이며 아마 문제는 720m를 가는데 얼마나 걸릴지 물어볼 것입니다.
I will do it both with the vector version and maybe they should say how long it will take it to travel 720 meters to the east.

그는 화초에 물을 주고 물이 잎에 올라와서 저항을 변화시키는데 얼마나 걸릴지 측정하기를 기대했다.
He then watered the plant, fully expecting to measure how long it would take for the water to reach the leaf and change its resistance.

프리미엄'사용자의 응답 속도가 3일이라면 무료 이용자에게는 얼마나 걸릴지 궁금했습니다.
I wondered how long it would take free users, if 3 days is considered‘Premium' answering speed.

이 연구에서 연구자들은 주당 15 시간 이상 근무한 7,320 명의 사람들에 대한 설문 조사를 분석하고 직업을 분석하여 그들이 앉아 있거나 서 있거나 걸어 다니는 데 얼마나 걸릴지 결정했습니다.
In the study, researchers analyzed a survey of 7,320 people who worked 15 hours a week or more, and analyzed their occupations to determine how long they would spend sitting, standing, or walking around.

내가 완전히 돌아 오기까지 얼마나 걸릴지 알려주겠습니다.
better in the moment, or let you know how long it might take me to fully come back.

Tranquility 데이터베이스의 미러에 대해 몇 가지 테스트를 수행하여 얼마나 걸릴지 확인했으며 이것이 대략 2 시간 반 내에 끝날 것으로 예상된다는 대략적인 견적을 보았으며,
Several tests have been carried out on mirrors of Tranquility's database to ascertain how long this will take, and rough estimates right now show that it should be within around two and a half hours,

얼마나 걸릴지 물어봐도 될까요?
Can I ask how long?

이 싸움이 얼마나 걸릴지는 모릅니다.
I don't know how long this battle will last.

얼마나 걸릴지는 현지 상황에 따라 달라질지 모른다.
But how long this should take will vary from situation to situation.

얼마나 걸릴지 물어보게 되죠.
Ask him how long.

최종작품이 나오기 까지는 얼마나 걸릴지?
How long until the next book comes out?

옵션이 만료 될 때까지 얼마나 걸릴지 결정하십시오.
Decide how long until you want the option to expire.

옵션이 만료 될 때까지 얼마나 걸릴지 결정하십시오.
How much time remains until the option expires.

얼마나 걸릴지도 모르니까 그녀는 나에게 거짓말을 했어.
For I don't even know how long.- She lied to me.

이 과정이 얼마나 걸릴지는 당신의 운에 달려 있습니다.
How long this process takes depends on you.

그래 이렇게 좋은 기분은 처음이야 얼마나 걸릴지 모르겠어.
I haven't felt this good in I don't know how long. Yeah.

총알은 더 이상 나를 해칠 수 없다. 얼마나 걸릴지 궁금했는데.
I wondered how long it would take… Bullets can't harm me any more than they can harm you.

얼마나 걸릴지 추측해봐 그 밑에 있었나? 아이러니한텐 어때?
How's that for irony? Any guess on how long he's been under there?

신은 얼마나 걸릴지 알겠지만, 나도 널 잊을 거란 걸 알아.
And God knows how long it will be there, but it too will outlast me.