HOW DEEPLY - 한국어로 번역

• 얼마나 깊이
• 얼마나 깊은
• 얼마나 심도있게
• 얼마나 깊숙이

영어에서 How deeply 을 사용하는 예와 한국어로 번역

How deeply do you trust the Holy Spirit to work in your life and to transform you?
성령 께서 당신의 삶에서 일하고 당신을 변화시키는 것을 얼마나 깊이 믿으십니까?

How deeply should we feel this truth in the judgment of ourselves and others!
우리는 자신들과 다른 사람들을 판단함에 있어서 이 사실을 얼마나 깊이 느껴야 하겠는가!

The only hope we have of learning how deeply we have been penetrated is to identify The Thrushes.
우리가 배울 수 있는 유일한 희망은 우리가 얼마나 깊이 침투했는지.

Amartya Sen has described how deeply embedded it is in Indian civilization.
아마르티아 센은 인도 문명에서 그것이 얼마나 깊게 내재되었는지 묘사했죠.

No matter how deeply fallen the nation had become, many of the people believed that they were still faithfully following the Lord!
그 나라가 얼마나 심각하게 타락했는지와 상관없이 대다수의 백성은 그들이 여호와를 여전히 신실하게 섬긴다고 생각했다!

But how deeply that love goes or how well it is shared is entirely up to humanity.
그것은 전 세계적으로 일어나고 있는 또 다른 부분이나, 그러나 사랑이 얼마나 깊은지 혹은 사랑이 얼마나 잘 공유되는지는 전적으로 인간성에 달려있습니다.

And the texture of the gray flannel- how rich, how deeply, mysteriously sumptuous!
그리고 그 회색 플래늘의 질감 또한 얼마나 풍성하고, 얼마나 심원하고 신비로우면서도 화려했던가!

But the enquiry had also shown how deeply these traditional forms were rooted.
하 지만 조사는 이 전통적인 형태의 뿌리가 얼마나 깊은지도 보여주었다.

It allows us to adjust our temporal depth perception, not only in how deeply we see time but also in how deeply it affects us.
그것은 우리가 우리의 시간적 깊이 지각우리가 시간을 얼마나 깊이 보았을뿐만 아니라 우리에게 얼마나 깊은 영향을 미치는지에 대해서도 말합니다.

But the heart is treacherous, and we may not even realize how deeply“the things in the world” are affecting us.
하지만 마음은 믿을 수 없으며, 우리는 자신이 “세상에 있는 것들”에 얼마나 깊은 영향을 받고 있는지조차 깨닫지 못할 수 있습니다.

But despite telling myself,"I'm just studying this stuff, I'm nothing like them," when I got my diagnosis, I suddenly understood how deeply invested I was in my own Horatio Alger theology.
하지만 스스로에게 "난 단지 이걸 연구하고 있는 거야, 난 저들과 달라. "라고 말했음에도 제가 진단을 받았을 때 저는 갑자기 얼마나 깊숙이 호라시오 알제르 신학에 몸담고 있었는지를 깨닫게 되었습니다.

But those who haven't experienced a miscarriage may not understand how deeply it is affecting you because people rarely talk openly about pregnancy loss.
그러나 유산을 경험하지 않은 사람들은 사람들이 임신 중의 손실에 관해 공개적으로 이야기하는 경우가 거의 없기 때문에 그것이 당신에게 얼마나 깊은 영향을 미치는지 이해하지 못할 수 있습니다.

But the heart is treacherous, and we may not even realize how deeply“the things in the world” are affecting us.
(디모데 첫째 1:5) 하지만 마음은 믿을 수 없으며, 우리는 자신이 “세상에 있는 것들”에 얼마나 깊은 영향을 받고 있는지조차 깨닫지 못할 수 있습니다.

It was only when I realized how deeply and sincerely Deng was a Leninist that I realized how naïve- indeed silly- it was to think that his calling for a market economy was a step toward a free society.
덩샤오핑이 얼마나 깊고 진지한 레닌주의자였는지를 인식한 뒤에야 시장경제에 대한 그의 촉구가 자유 사회를 향한 한 걸음이라는 생각이 얼마나 순진했는지(실제로 어리석었는지) 깨달았다.

That is the other piece that's happening on a global basis, but how deeply that love goes or how well it is shared is entirely up to humanity.
그것은 전 세계적으로 일어나고 있는 또 다른 부분이나, 그러나 사랑이 얼마나 깊은지 혹은 사랑이 얼마나 잘 공유되는지는 전적으로 인간성에 달려있습니다.

This is especially shocking given how deeply flawed Windows 8 was and how many changes were made in Windows 8.1 to smooth out the experience for everyone.
이것은 Windows 8의 결함이 얼마나 심각한지, 그리고 Windows 8.1에서 모든 사람의 경험을 원활하게하기 위해 얼마나 많은 변경이 있었는지를 감안할 때 특히 충격적입니다.

It was only when I realized how deeply and sincerely Deng was a Leninist that I realized how naïve-indeed silly-it was to think that his calling for a market economy was a step toward a free society.
덩샤오핑이 얼마나 깊고 진지한 레닌주의자였는지를 인식한 뒤에야 시장경제에 대한 그의 촉구가 자유 사회를 향한 한 걸음이라는 생각이 얼마나 순진했는지(실제로 어리석었는지) 깨달았다.

We work to keep our asking for support simple and unpretentious as we respect how deeply you understand our need for funding to keep going.
우리는 우리의 지원을 요구하는 유지하는 간단하고 우리가 자금을 계속하기에 우리의 요구를 이해하는 방법 깊이 존중으로 소박한.

early career as a roving correspondent, Cooper reveals how deeply affected he has been by the wars,
쿠퍼는 그가 목격한 전쟁과 재난의 비극으로부터 그가 얼마나 깊은 영향을 받았는지, 그리고 왜 계속

however the real point to consider is just how deeply embedded the US MIC(Military Intelligence Complex) is within Microsoft
대한 반대 편지에 서명했지만, 고려할 진짜 요점은 단지 얼마나 깊숙이 미국 MIC(군사정보단지)가 마이크로소프트 안에,