얼마나 소중한 - 영어로 번역

• how precious
• how valuable
• how important

한국어에서 얼마나 소중한 을 사용하는 예와 영어로 번역

그래서 하나님에게는 우리가 얼마나 소중한 존재이겠습니까?
So, how precious are we to God?

당신의 애인이 당신에게 얼마나 소중한 존재인지 깨달으세요.
Let your girlfriend know how valuable she is to you.

그래서 표현의 자유가 얼마나 소중한 것인지를 안다.
He knows how precious free speech is.

당신에게 그 사람이 얼마나 소중한 지 잘 알겠습니다.
I know how very precious he is to you.

우리가 얼마나 소중한 존재인지 알아보자.
Look at how precious we are.

얼마나 소중한 작은 생명체인가.
What a precious little creature.

그녀가 얼마나 바쁘고 시간이 얼마나 소중한 지 아는 영업 전화 나 회의의 시작 부분에서 그녀에게 이야기하십시오.
Tell her at the beginning of the sales call or meeting that you know how busy she is and how valuable her time is.

사랑으로 가득한 부모가 되어 우리 아이에게 자신이 얼마나 소중한 존재인지 느끼게 해주자.
Be a loving parent and make your children feel how valuable they are to you.

그때 제가 깨달은 것은, 한국말이 저한테 얼마나 소중한 것인지 였습니다.
And I recognized just how important my Korean heritage was to me.

최고의 제품을 신속하게 개발할 수있는 언어를 선택하고 참신한 아이디어가 얼마나 소중한 지 현실적으로 선택하십시오.
Choose the language that lets you develop the best product quickest, and be realistic about how valuable your novel ideas are.

나는 그 반응이 무엇이든 내 자신의 경험에서 의미를 만드는 것이 얼마나 소중한 지 알게되었습니다.
I discovered how valuable it is to make meaning out of my own experience, no matter what the response.

자유를 잃기 전에는 자유가 얼마나 소중한 것인지 모른다 했던가.
We don't realize how dear freedom is until you lose it.

우리는 그들이 얼마나 소중한 지 알 것입니다.
We know how valuable they could be.

자녀가 얼마나 소중한 존재인지 누가 모르나?
Don't they realize how precious your child is?

너희는 하느님의 눈에 얼마나 소중한 존재인지 모른다.
We do not realize how precious we are in God's eyes.

그래서 표현의 자유가 얼마나 소중한 것인지를 안다.
Because I know how great free speech is.

그리고 평화가 얼마나 소중한 것인가를 생각해 보았다.
I learned how precious Peace is.

우리가 하느님 앞에서 얼마나 소중한 존재인지 아니 느낄 수 없습니다.
We do not realize how precious we are in God's eyes.

자네가 하나님께 얼마나 소중한 존재인지 깨닫게 될 것일세.”.
I can tell you how much value you are to God'.

세월이 얼마나 소중한 지, 또 얼마나 빨리 지나가는지.
Or how precious time is and how fast it goes by.