여호와께서는 (yeohowakkeseoneun)

그러나 여러분의 하나님 여호와께서는 발람의 말을 듣지 않으셨소.

But the LORD your God refused to listen to Balaam.

여러분의 하나님 여호와께서는 이 땅을 여러분에게 주셨소.

The LORD your God has given you the land.

그러고서 여호와께서는 모세에게 “너는 이 말들을 기록하라.

And the LORD said to Moses,"Write these words.

여호와께서는 왜 우리가 함께 모이기를 바라실까요?

Soooo why would I want them to be together?

그리고 여호와께서는 내 발에서 당신에게 복을 내리셨습니다.

And YAHUVEH has blessed you at my foot.

그리고 여호와께서는 내 발에서 당신에게 복을 내리셨습니다.

And Jehovah hath blessed thee at my foot.

여호와께서는 자기를 찾는 백성들에게 응답하시고.

And He promises answers to those who seek them.

여호와께서는 다윗에게 그의 후계자가 영원히 통치할 것이라고 약속하셨다.

Adonai promised David that his seed would live forever.

여호와께서는 정말로 우리를 돌봐 주시지요.”.

Xlingshot really takes care of us.”.

여호와께서는 우리 무리의 죄악을 그에게 담당시키셨도다.”.

And He Himself is the propitiation for our sins”.

여호와께서는 모든 일에서 아브라함을 축복하셨다.+.

And Jehovah had blessed Abraham in all things.

여호와께서는 당신을 인도하십니다.”.

Krsna will guide you.”.

여호와께서는 우리를 보호하신다.

Holiness protects us.

하지만 여호와께서는 자신의 이름을 알려 주시는 것 이상의 일을 하셨습니다.

But Jehovah has done more than tell us his name.

여호와께서는 모세에게 " 누구든지 내게 범죄하면 그는 내가 내 책에서 지워버리리라 "( 출 32:33) 고 선언하셨다.

The Lord declared to Moses:"Whosoever hath sinned against Me, him will I blot out of My book.".

여호와께서는 ‘희망을 주셔서 기쁨과 평화가 우리에게 가득 차게 해 주십니다.'.

Jehovah‘gives hope that fills us with joy and peace.'.

여호와께서는 공의를 사랑하시고 그의 신실한 백성을 버리지 않으신다.

For the Lord loveth judgment, and forsaketh not his saints;

여호와께서는 순진한 자를 지키시나니 내가 어려울 때에 나를 구원하셨도다.

Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.

그 산에서 여호와께서는 불 가운데서 여러분과 대면하여 말씀하셨습니다.

There on the mountain the Lord spoke to you face-to-face from the fire.

당신의 하느님 여호와께서는 이 모든 저주를 당신을 미워하고 박해한 적들에게 내리실 것입니다.+.

Yahweh your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

여호와께서는 - 영어로 번역