ADONAI - 한국어로 번역

• 여호와께서
• adonai
• 주님이
• 야훼께

영어에서 Adonai 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You must fear Adonai your God and serve Him,[d]
너희 하느님 야훼를 경외하여 그를 섬기며,

Adonai, having saved[sōzō] a people out of the land of Egypt, afterward destroyed[apollumi] those who didn't believe[pisteuō].
곧 [주]께서 백성을 이집트 땅에서 구원하시고 그 뒤에 믿지 않는 자들을 멸하셨으며.

Then I will let the people go, so they may sacrifice to Adonai.”.
내가 백성을 가게 하리니 그들이 주께 희생물을 드릴 것이니라.

In verse 9, he does admit He is a Hebrew and fears Adonai God of the heavens, who made the sea and the dry land.
그가 대답하되 나는 히브리 사람이요 바다와 육지를 지으신 하늘의 하나님 여호와를 경외하는 자로라 하고.

Enter and possess the land that Adonai swore to your fathers- to Abraham,
들어가서 여호와께서 맹세하며 너희 조상들,

Enter and possess the land that Adonai swore to your fathers-to Abraham,
들어가서 여호와께서 맹세하며 너희 조상들,

The kohanim, the sons of Levi, will come forward-for Adonai your God has chosen them to serve Him and pronounce blessings in His Name, and by their mouth every dispute and assault is to be settled.
레위 자손 제사장들도 그리로 올지니 그들은 네 하나님 여호와께서 택하사 자기를 섬기게 하시며 또 여호와의 이름으로 축복하게 하신 자라 모든 소송과 모든 투쟁이 그들의 말대로 판결될 것이니라.

they may believe Adonai, the God of their fathers- the God of Abra-ham, Isaac and Jacob- has appeared to you.”.
야곱의 하나님 여호와가 네게 나타난 줄을 믿게 함이니라 하시고".

they may believe Adonai, the God of their fathers- the God of Abra-ham, Isaac and Jacob- has appeared to you.”.
이삭의 하나님, 야곱의 하나님 여호와가 네게 나타난 줄을 믿게 하려 함이라 하시고.

making them your inheritance, as you said through Moshe your servant when you brought our ancestors out of Egypt, Adonai ELOHIM.".
세상의 모든 민족들 가운데에서 그들을 가려내시어 당신 소유로 삼으셨기 때문입니다.".

they may believe Adonai, the God of their fathers-the God of Abra-ham, Isaac and Jacob-has appeared to you.”.
야곱의 하나님 여호와가 네게 나타난 줄을 믿게 하려 함이라 하시고.

they may believe Adonai, the God of their fathers-the God of Abra-ham, Isaac and Jacob-has appeared to you.”.
야곱의 하나님 여호와가 네게 나타난 줄을 믿게 함이니라 하시고".

ADONAI said to Moshe,'Come up to me on the mountain, and stay there.
여호와께서 모세에게 “너는 산으로 내게 올라와서 여기 있어라.

ADONAI will always guide you;
여호와가 너를 늘 인도하고.

ADONAI, his throne is in heaven.
여호와 - 그분의 왕좌는 하늘에 있다.

Therefore, we also will worship ADONAI, for He is our God.”.
그러므로 우리도 여호와를 섬기리니 그는 우리 하나님이기 때문입니다.".

ADONAI says,“I will hide My Face from them.”.
여호와의 말씀에 내가 내 얼굴을 그들에게서 숨겨” 라고 되어 있어요.

Therefore, we also will worship ADONAI, for He is our God.”.
그러므로 우리도 주를 섬기리니, 이는 그분이 우리 하나님이심이니이다.”.

ADONAI, his throne is in heaven.
여호와-그분의 왕좌는 하늘에 있다.

Now ADONAI said to Moshe in Midian,“Go back to Egypt, for all those who wanted to kill you are dead”(Exodus 4:19).
여호와께서 미디안에서 모세에게 이르시되 애굽으로 돌아가라 네 생명을 찾던 자가 다 죽었느니라' (출4:19).