여호와 - 영어로 번역

• jehovah
• yahweh
• LORD

한국어에서 여호와 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리하여 백성은 여호와와 사무엘을 매우 두려워하게 되었습니다.
And all the people greatly feared YAHWEH and Samuel.

여호와 너희의 거룩한 창조자요.
The Lord your Holy One.

여호와 나의 하나님이여 내가 주께 영원히 감사하리이다".
My Lord and my God, I will give you thanks forever.”.

여호와 너희의 이스라엘의 創造者 창조자 왕.
The Lord your Holy One the Creator of Israel.

여호와 너희의 거룩한 創造者.
The Lord your Holy One.

만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 꺾었느니라.
The Lord of Hosts the God of Israel.

(현대어성경) 하박국 3:19 여호와 나의 하나님이 나의 힘이십니다.
Habakkuk 3:19: The Lord God is my strength.

여호와 하나님은 우리의 신이지 너희의 하나님이 아니다.
And NO our GOD almighty is not your Allah.

안식일마다 그는 그것을 여호와 앞에 항상 차려 놓아야 한다.
Every sabbath day he shall set it in order before YHWH continually;

하느님의 아들들 중에서 누가 여호와와 비슷해질 수 있겠습니까? +?
Who among the sons of the gods can be likened unto Jehovah?

시 7:3 여호와 나의 하나님이시여, 내가 이런 일을 행하였거나….
Psalm 7:3 O LORD my God, if I have done this.

여호와 하나님이시여, 나의 아버지에게 하신 약속을 이행하소서.
O Lord God, fulfill the promise you made to my father.

왜 여호와 하나님을 참 하나님이 아니라 하는가?
And, why is God used instead of GOD?

하느님의 아들들 중에서 누가 여호와와 비슷해질 수 있겠습니까? +?
Who among the children of the great ones can be likened to Yahweh?

여호와 하나님께서 우리를 이 땅으로 인도하셨다! ”.
And this was God coming to Earth, showing us his way.”.

그러므로 우리도 여호와를 섬기리니 그는 우리 하나님이기 때문입니다.".
Therefore we also will serve YHWH, for He is our God.”.

나 여호와 너희 하나님이 거룩함이니라.
And I wish God's blessings on you and your family.”.

여호와 하나님께서 나와 함께 계심으로.
And God is with you and me.

여호와 그가 너와 함께 가시며 결코 너를.
YHWH is with you and will never forsake you.

여호와 하나님은 영이시기 때문에 피가 없으셨다.
And not without sprinkling of blood were they dedicated to God.