예언된 - 영어로 번역

• prophesied
• foretold
• predicted

한국어에서 예언된 을 사용하는 예와 영어로 번역

예언된 사건들의 성취가 가까워져 오면서, 그분의 자녀들이 마지막 사건들에 관하여 알아야 할 모든 것을 밝혀주는 요한계시록 책을 충분히 이해하는 것이 아버지의 뜻이다.
As the fulfillment of events prophesied nears, it is the Father's will that His children fully understand the book of Revelation which has revealed all there is to know about final events.

이영수 총회장은 성경에 예언된 제2감람나무로서, 1970년 예수님과 함께 하나님의 세계로 가서 하나님을 알현 한 후,
Lee Young-soo, prophesied as the Second Olive Tree in the Bible, went to God's world with Jesus and met Him. After that he was taught

말씀이 나의 탄생을 통해 육화되었을 때에, 이는 하느님의 거룩한 말씀이 나의 아버지의 책에 예언된 대로 이루어졌다는 것을 뜻했단다.
when the word was made flesh, through my birth, this meant that the holy word of God materialized, as prophesied in My Father's book.

ChemAxon에 의해 포함한 38의 원자 조사를 보여준, 지세학 분석을 예언된 재산, 39의 유대 조사,
Properties that were predicted by ChemAxon included a topology analysis,

성취는 지연될 수밖에 없고, 그런 사람은 예언된 영광의 자리에 참여하기 어려울 것입니다.
make an effort to fulfill the prophecy, it will be delayed in its fulfillment and we will not share in the glory which is prophesied.

예수님은 마귀의 손길이 그에게 미치지 못하도록 불담으로 지켜주시며, 성경에 예언된 이긴자로서의 사명을 이룰 수 있도록 인도하고 계신다.
Jesus protects him from the devils' hands with a wall of fire and leads him to fulfill his mission as the Overcomer, according to the prophecy in the Bible.

영적 멜기세덱이신 예수님께서는 멜기세덱의 행적에 예언된 대로 유월절의 떡과 포도주로 시온에서 우리에게 영생의 축복을 빌어주셨습니다.
Jesus, who was the spiritual Melchizedek, blessed us with eternal life through the Passover bread and wine in Zion, as prophesied according to the work of Melchizedek.

그런데 밀러는 그리스도교 시대에 있어서 이 세상이 성소라는 일반적인 견해를 받아들임으로 다니엘서 8 장 14 절에 예언된 성소의 정결을 그리스도께서 재림하실 때에 이 지구가 불로 정결케 되는 것을 의미하는 것이라고 해석하였다.
Miller accepted the generally received view that in the Christian age the earth is the sanctuary, and he therefore understood that the cleansing of the sanctuary foretold in Daniel 8:14 represented the purification of the earth by fire at the second coming of Christ.

왜냐하면 그날은 이사야 2장과 다른 성경 본문에서 약속되고 예언된 대로 두 번째 토라를 준 날이기 때문입니다.
Zion also women on that day, because it was the second giving of the Torah, as it was promised and predicted in Isaiah chapter 2, and in other texts.

기드온 등 믿음의 선진들을 인도하신 하나님의 길을 따를 때 성경에 예언된 대로 기적과 같은 복음의 역사가 일어난다"고 역설했다.
we follow the way of God who led the forefathers of faith like Moses, Joshua, and Gideon, the miraculous work of the gospel will take place as prophesied in the Bible.

여기서 예언된 멜기세덱의 반차를 좇는 영원한 제사장은 누구에 대한 예언일까요?
The Bible prophesies that the Second Coming Christ will follow in the order of Melchizedek?

구름 타고 오시리라 예언된 재림 예수님을 영접하고픈 소망 때문입니다.
It is because they hope to receive Jesus who is prophesied to come on the clouds.

예언된 대로 마지막 때가 점점 더 가까워짐에 따라,
As the end times foretold draw nearer and nearer, a number of

오래 전부터 예언된 대환난이 이제 불신하는 세상 사람들 눈앞에서 펼쳐질 것이다.
The Great Tribulation, as foretold so long ago, will now unfold before the eyes of a disbelieving world.

예언된 놀라운 일들이 곧 있을 것이므로,
With the foretold exciting events soon to come,

예언된 대로, “나라들의 모든 언어에서 나온” 사람들이 여호와의 조직으로 모여들고 있습니다.
As foretold, people“out of all the languages of the nations” are coming to Jehovah's organization.

예언된 대로, “나라들의 모든 언어에서 나온” 사람들이 여호와의 조직으로 모여들고 있습니다.
As foretold, people“out of all the languages of the nations” are flocking to Jehovah's organization.

그중 요한계시록 7장에 예언된 바람은 제2차 세계대전입니다.
The wind prophesied in Revelation 7 is the Second World War.

나는 예언된 대로 지상으로 돌아오리라.
I Am returning to Earth as foretold.

미디어 최후 심판날: 예언된 대로 과연 오늘 니비루가 지구 생명체 전멸시킬까?
Judgement day: Will Nibiru annihilate all life on Earth today as prophesied?