FORETOLD - 한국어로 번역

• 예고된
• 예언된
• 예고 된

영어에서 Foretold 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Truth, as promised to you in the Book of Truth, foretold to the prophet Daniel, will be shown finally.
예언자 다니엘에게 예고된, <진리의 책>에서 너희에게 약속한 대로, 진리는 결국 나타나질 것이다.

My dearly beloved daughter, word is now spreading rapidly as foretold, regarding The Warning.
지극히 사랑하는 딸아, 대경고에 관해 예언된 대로 말씀이 이제 급속히 전파되고 있다.

the prophecies foretold at Fatima, now begin to manifest in the world.
파티마에서 예고된 예언들이, 지금 세상에 밝혀지기 시작한다.

As foretold, mighty Babylon fell“suddenly,” in one night.- Jeremiah 51:8.
강력했던 바빌론은 예언된 대로 하룻밤 사이에 “갑자기” 함락되었습니다. - 예레미야 51:8.

My Messages are full of hope and I will mitigate much of the suffering foretold, through the power of My Crusade Prayer Groups.
나의 메시지는 희망으로 가득 차 있으며 내 십자군 기도 단체들의 힘을 통해 예고된 고통 중의 많은 부분을 완화시켜 줄 것이다.

The Bible foretold this- and the God who gave us these words of Scripture is still on the throne!".
성경은 예언하는 겁니다 - 그리고 우리에게 성서의 말씀을 주신 하나님은 아직 왕좌에 앉아 계십니다! ".

As our Lord foretold, the nominal kingdom of heaven(the nominal Church)
우리 주님이 예언하신 바와 같이, 이름뿐인 하늘 왕국

Today the many people living on the earth cannot find the Kingdom of God and His righteousness which God foretold.
오늘날 이 땅 위에 살고 있는 수많은 인간들은 하나님이 예고하였던 그 나라와 그 의를 찾지 못하고 있습니다.

All these things must come to pass- storms, wars, famine and dictatorships- will befall the earth as the battle commences, as foretold.
예고했듯이 이 모든 것들--폭풍우, 전쟁, 기근, 그리고 독재 정권--은 발생해야만 하며, 전투가 시작됨에 따라 지구에 들이닥칠 것이다.

Their belief that the Word of God foretold the rebirth of the State of Israel cannot be publicly preached under the Islamic Palestinian regime.
하나님의 말씀이 이스라엘 국가의 재탄생을 예언했다는 그들의 믿음은 이슬람 정권인 팔레스타인 내에서 공개적으로 선포될 수 없다.

First, Jesus Himself foretold His death and resurrection and His death and resurrection came about exactly as He had predicted.
첫째, 예수님 자신이 죽음과 부활을 예언했고 그의 죽음과 부활이 예언한대로 정확하게 일어났습니다.

When the prophecies foretold, in My Holy Book, begin to take
내 거룩한 책에서, 예고되었던 예언들이 발생하기 시작할 때,

Only those in the“new covenant,” foretold by Jehovah through his prophet Jeremiah, could be part of that new nation, spiritual Israel.
여호와께서 예언자 예레미야를 통해 예언하신 “새 계약” 안에 있는 이들만이 새로운 나라인 영적 이스라엘의 성원이 될 수 있었습니다.

My dearly beloved daughter, the schism within the Catholic Church, as foretold, will now be witnessed, for all the world to see.
나의 지극히 사랑하는 딸아, 예언된 바와 같이 가톨릭 교회 내부에서의 분열이 이제 목격될 것이며, 모든 세상사람들이 이를 보게 되리라.

Her dreams foretold her diagnosis of breast cancer, and then guided her toward treatment and wellness.
그녀의 꿈은 그녀의 암 진단을 예고 한 다음 그녀를 치료와 건강에 인도했습니다.

God also foretold that the Euphrates River would, in effect, dry up.-Isaiah 45:1-3; Jeremiah 50:38.
하느님께서는 또한 유프라테스 강이 사실상 말라 버리게 될 것이라고 예언하셨습니다. -이사야 45:1-3; 예레미야 50:38.

As already mentioned by Matthew Henry, Philip the evangelist said that this passage of Scripture foretold the suffering of Christ.
매튜 헨리에 의해 이미 언급된 것처럼, 복음 전도자 빌립은 말하기를 성경의 이 요절은 그리스도의 고난을 예언하고 있습니다.

I Tiresias, old man with wrinkled dugs Perceived the scene, and foretold the rest-- I too awaited the expected guest.
나 티레지어스, 주름살진 젖이 달린 노인은 이 장면을 보고 나머지를 예언했다-- 나도 또한 여기 놀러올 손님을 기다렸다.

Notice that Jesus foretold food shortages and earthquakes during that time period.
여기 보니까 예수께서는 그 기간에 식량 부족과 지진이 있을 것이라고 예언하셨지요.

Jesus foretold that most people would ignore the evidence that we are living in the last days.
예수께서는 우리가 마지막 날에 살고 있다는 것을 보여 주는 증거를 대부분의 사람들이 무시할 것이라고 예언하셨습니다.