반면, 인터내셔널 컴퓨터스 앤드 태뷸레이터스(International Computers and Tabulators)는 그들의 언어인 CODEL을 코볼로 대체할 예정이었다.
In contrast, International Computers and Tabulators planned to replace their language, CODEL, with COBOL.
의회는 화요일, 네타나휴의 요청을 논의할 위원회 구성에 대해 표결하기 위해 소집될 예정이었다.
The parliament was due to convene on Tuesday to vote on the formation of a committee to discuss Netanyahu's request.
그 중에서 커빙턴·블루 애시 노선은 2008년에 개통할 예정이었다.
30 years to complete, with the Covington-Blue Ash line scheduled to open in 2008.
당초 빅히트 측은 오는 11월 일본에서 싱글 < Bird/FAKE LOVE/Airplane pt.2 >를 발매할 예정이었다.
BTS Set to Release Japanese Single'Bird/ FAKE LOVE/ Airplane Pt.2' in November.
나는 헤브너를 몰랐다 다리 위에 있을 예정이었다.
During the drill. I didn't know Hebner wasgoing to be on the bridge.
캡슐 분리 및 역추진 로켓 점화에도 사용할 예정이었다.
was also designed to initiate capsule separation and ignite the retro-rocket.
년 8월 20일 러시아 SFSR은 소련을 대통령, 국방, 외교정책만 연방에 맡긴 주권국들의 연합으로 바꾼다는 내용의 신연방조약에 서명할 예정이었다.
On August 20, 1991, the Russian SFSR was scheduled to sign a New Union Treaty that would have converted the Soviet Union into a federation of independent republics with a common president, foreign policy and military.
사실 어제하지만, OpenSuse 11.1의 첫 번째 릴리스 후보를 발급 예정이었다 여러 버그의 존재를위한 그것의 분포 릴리스 후보를 호출 준비가되지 않았음을 발견하고 [있으며 개발팀… ].
In fact yesterday was expected to issue the first release candidate of OpenSuse 11.1, but for the presence of several bugs the development team as it was found that the distribution was not ready to be called a release candidate, and has[….].
운하의 통제는 옮겨지게 예정이었다 그러나 브리튼과 프랑스는 운하의 사용이 있는 것을 계속할 약간 보험에 세고 있었다.
The control of the Canal was due to be transferred but Britain and France were counting upon some assurances that they would continue to have the use of the Canal.
작은 탐사정은 낙하산을 갖추지 않았고, 큰 탐사정은 낙하산을 표면에 가까워지면 분리할 예정이었다.
probes were not equipped with parachutes, and the larger probe's parachute was expected to detach as it neared the ground.
지난 주, 절차의 첫번째 단계에 관련된 4개 위원회의 몇명이 INTA 위원회에 자신들의 의견을 공개하고 전달할 예정이었다.
Last week, several of the four committees involved in the first step of the process were scheduled to publish their opinions and deliver them to the INTA committee.
CZ-5 프로젝트는 2001년 2월에 처음 발표되었는데, 최초 개발은 2002년에 시작되어 발사체의 첫 번째 버전은 2008년에 가동 될 예정이었다.
The CZ-5 project was initially announced in February 2001, with initial development slated to begin in 2002 and the first versions of the vehicle to go into service by 2008.
박살 내고 그들을 수용소에 처넣어, 동맹국들에 의해 풀려나기 바로 며칠 전 사형당할 예정이었다.
shattered his home and threw him and his father in a prison camp- scheduled for execution just days before they were freed by the Allies.
약 2200억원을 호가하는 위성이며 AMOS-6은 지구 정지 궤도에 놓여 페이스북의 인터넷. org 계획에 따라 아프리카에 무료인터넷을 공급할 예정이었다.
A nearly $200 million satellite, Amos-6 was set to be launchedto geostationary orbit and provide internet to various locations in Africa as part of Facebook's Internet. org initiative.
의해 정찰되었다 Mick Halsall, 그의 아들이 또한 놀고 있었기 때문에 Deeney가 안으로 놀고 있던 성냥 만 참석하고 성냥 때문에 그는 연기되기 위하여 참석할 예정이었다.
was scouted by Walsall's Head of Youth Mick Halsall, who only attended the match Deeney was playing in because his son was also playing and due to the match he was scheduled to attend being postponed.
의해 정찰되었다 Mick Halsall, 그의 아들이 또한 놀고 있었기 때문에 Deeney가 안으로 놀고 있던 성냥 만 참석하고 성냥 때문에 그는 연기되기 위하여 참석할 예정이었다.
he was scouted by Walsall's Head of Youth Mick Halsall, who only attended the match Deeney was playing in because his son was also playing and due to the match he was scheduled to attend being postponed.
그것은 어제 OpenSuse 11.1의 다섯 번째 베타 버전의 릴리스를 발표했다. 사실 어제하지만, OpenSuse 11.1의 첫 번째 릴리스 후보를 발급 예정이었다 여러 버그의 존재를위한 그것의 분포 릴리스 후보를 호출 준비가되지 않았음을 발견하고 [있으며 개발팀… ].
It was announced yesterday the release of the fifth beta of OpenSuse 11.1. In fact yesterday was expected to issue the first release candidate of OpenSuse 11.1, but for the presence of several bugs the development team as it was found that the distribution was not ready to be called a release candidate, and has[….].
전에 종료될 것이라는 의미인데, 문제는 KWA 수도관은 2016년 말에야 완공될 예정이었다.
in April 2014 but construction of KWA was not expected to be completed until the end of 2016.
뱀파이어 백작 리에게 물린 그녀는 그 무서운 운명을 살게 될 예정이었다… D는 그녀를 저주에서 풀어 줄 것인가,
Bitten by the vampire lord Count Lee, Doris is destined to her eternal fate… Can D deliver her from her curse and bring her to salvation,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文