외치는 - 영어로 번역

• shouting
• crying
• calling
• say
• chants
• shouts
• cry

한국어에서 외치는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 오바마는 미국의 실질상 궤도 우주 “소유권”을 외치는 2006년 10월 국가 우주 정책을 검토할 것을 주장했다.
And Obama has called for a review of the October 2006 National Space Policy that calls for virtual U.S.“ownership” of orbital space.

대부분 참가자들은 승차감을 즐기고 기분 좋은 사람을 향해 손을 흔드는 데 더 많은 시간을 보냈으며 구호를 외치는 시간은 줄였습니다.
Mostly, the participants spent more time enjoying the ride and waving at well-wishers, and less time chanting slogans.

어린 양이 네째 봉인을 떼셨을 때에 나는 네째 생물이 "나오너라"하고 외치는 음성을 들었습니다.
When He opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying,"Come and see.".

하나님의 교회 성도들이 외치는 구호가 전 세계에서 울려 퍼졌다.
This slogan shouted out by the members of the Church of God resounded throughout the world.

파수꾼들이 에브라임 산에서 외치는 날이 올 것이니, ‘일어나라!
For there is a day, the watchers shall call on the mountains of Ephraim; Rise!

외치는 자의 소리여 이르되 너희는 광야에서 여호와의 길을 예비하라 사막에서 우리 하나님의 대로를 평탄하게 하라.
The voice of Him that crieth in the wilderness:'Prepare ye the way of the Lord; make straight in the desert a highway for our God.'".

하지만 제게 있어서 침묵하는 우주는 오히려 뭐라 외치는 것 같습니다. "우리는 정말로 운 좋은 존재다.
But for me, the silence of the universe is shouting,"We're the creatures who got lucky.

마치 우리가 만트라를 외치는 것처럼, "내 친구는 나를 이해하지 못한다.
feelings of being misunderstood, it is as if we were chanting a mantra,"My friend doesn't understand me.

그들은 누구와 같습니까? + 32⁠ 그들은 마치 장터에 앉아 서로 외치는 어린아이들과 같습니다.
What are they like? 32They are like children sitting in the market and calling out to each other.

나는 그 말을 알아들을 수가 없었다. 괴로워서 외치는 이 목소리, 그러나.
I couldn't make out the words. Coming from everywhere and then I heard this, this voice calling out in agony, but.

한편, "정상적인"정치 담론의 세계로 돌아 가면, 우리의 차이점을 강조하는 외치는 일치는 일반적인 원인을 중심으로 조직하려는 사람들을 "익사하고"있습니다.
Meanwhile, back in the world of"normal" political discourse, the shouting matches accentuating our differences are"drowning out" those that seek to organize around common cause.

(그가 말했다, "나는 광야에서 외치는 한 놈의 목소리다. '주님의 길을 곧게
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord,

우리는 '미국에 대한 죽음'을 외치는 정권을 허용 할 수 없으며,
We can not allow a regime that chants'Death to America,' and that threatens Israel with annihilation,

세례 요한 은 하나님께서 이사야 선지자를 통해 계시하신 약속을 성취하였습니다: "어떤 사람의 외치는 소리가 들린다: 너희는 여호와를 위하여 광야에 길을 준비하라.
John the Baptist fulfilled the great promise of Isaiah the prophet as he repeated the revelation he received,"The voice of one crying in the wilderness:'Prepare the way of the Lord;

당신의 충성심이 그녀에게 외치는 품위를 부여했기 때문에, 그녀가 존경하는 곳이면, 자유는 모든 사람의 일입니다.
because your loyalty has given her a dignity that shouts, Freedom is everybody's job.

인간이 외치는 이유는 여러면에서 여전히 수수께끼이지만, 연구자들은 남성이 여성보다
Though why humans cry is still a mystery in many ways, researchers have demonstrated that men are far less likely to cry than women, a finding that has been replicated across thirty-five countries

당신의 충성심이 그녀에게 외치는 품위를 부여했기 때문에, 그녀가 존경하는 곳이면, 자유는 모든 사람의 일입니다.
because your loyalty has given her a dignity that shouts that freedom is everybody's job.

당신의 충성심이 그녀에게 외치는 품위를 부여했기 때문에, 그녀가 존경하는 곳이면, 자유는 모든 사람의 일입니다.
because your loyalty has given her a dignity that shouts, Freedom is everybody's job.

새 언약 진리를 외치는 성도들의 행렬은 복음의 소식이 전파되지 못한 나라가 하나도 없도록 계속해서 전 세계를 향해 나아가게 될 것입니다.
The parade of the members who shout the truth of the new covenant will continue towards the whole world, so that there will not even be a single country which the message of the gospel has

얼마나 자주, 얼마나 자주 제가 여러분을 찾아와, 한 밤 중에 외치는 여러분의 소리를 듣고,
How often, how often have I come to you, hearing your call in the middle of the night,