한국어에서 위로를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그럼에도 불구하고, 이 지치고 부서진 젊은 청년을 예수님 자신으로 보는 것은 많은 편안함과 위로를 가져다준다.
Nevertheless, to see in this tired, broken young man the person of Jesus himself brings much comfort and consolation.그들이 위로를 사용하여이 임무를 완료 도움말,
Help them finish this mission by use Up, Down key to move,하나님께서 기뻐하고 흡족해하시면 나의 마음도 위로를 받을 수 있어.
그는 크게 위로를 받았고, 그의 믿음은 예수 의 말씀과 아브너 가 준 소식을 받고서 더욱 굳건하게 되었다.
He was greatly comforted, and his faith was strengthened by the words of Jesus and the message of Abner.당신은 꼬리에 그것을 집어 들고 머리 위로를 잡고 작은 물린 복용 입에 밀어해야합니다.
You should pick it up at the tail and hold it above your head and slide it into your mouth taking small bites.슬픔 속에서 위로를 가져다 준다.
strength in weakness, comfort in sadness.그러나 당신의 투쟁에 대한 연민이 있다면, 당신은 매우 인간적인 어려움에 대한 수용의 감각으로 위로를 느낄 것입니다.
But if you have compassion for your struggles, you will feel comforted by the sense of acceptance for your very human difficulty.너희는 너희의 위로를 이미 받았도다.
because you are receiving your comfort now.진리의 말씀에 상처나는게 거짓으로 위로를 얻는 것보다 낫다.
It is better to get hurt by the truth than comforted with a lie.그는 자신을 찾아오는 모든 사람에게 영적인 도움과 위로를 베풀었습니다.
He gave spiritual help and comfort to all who came to visit him.그러한 메시지를 읽는 것은 종종 그 손실을 슬프게하는 사람들에게 위로를 제공 할 수 있습니다.
Reading such messages can often provide comfort for those grieving the loss.아시고 사랑하시는 하나님의 빛에서 예레미야는 소망과 위로를 발견할 것이다.
In the light of the God he knows and loves, Jeremiah finds hope and comfort.그것은이 위로를 제공하지 않을 것입니다.
used for 10-15 years, it won't offer this comfort.너희는 너희의 위로를 이미 받았다.
for you have already received your comfort.내가 할 수 있는 곳에 "음악에는 매력이 있다. 그렇지 않으면 내 위로를 받겠다.
그리고 그녀는 위로를 할 의향이 아니었다, 그들은 더 이상 이었기 때문에. ".
And she was not willing to be consoled, because they were no more.”.그리고 그녀는 위로를 할 의향이 아니었다, 그들은 더 이상 이었기 때문에. ".
She refused to be comforted, because they 비록 내가 그녀를 생각할 때마다 나는 여기에서 느꼈던 위로를 불러올 수 있음을 알지만, 나는 떠나기를 꺼립니다.
Though I know I can call up the comfort I have felt here whenever I think of her, I am reluctant to leave.그렇기에 예수님께서 "애통(哀痛)하는 자는 복이 있나니 저희가 위로를 받을 것임이요"(마 5:4)라고 하시지 않았습니까?
Jesus told us that it should 또한 긍정적 인 결과를 얻는 데서 얻은 위로를 고맙게 생각합니다.
I also appreciate the comfort we receive in learning of positive results he has achieved with other children.
