한국어에서 유지되었다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
라일리는 세계 수준에서 개인적으로 다시는 시상대에 서지 않았으나 국내 팀에서 자신의 지위에 유지되었다.
Riley never stood on the podium again as an individual at the world level, but maintained her position in the Australian squad.이 기간 내내, 예수 와 열두 사도의 본부는 여기 펠라 캠프에서 유지되었다.
Throughout this period the headquarters of Jesus and the twelve apostles was maintained here at the Pella camp.실험실에서 이루어질 수 있었고, 그 결과는 가능한 한 오래 비밀로 유지되었다.
년대 미국 풀뿌리 캠페인 조직하기의 가장 큰 승리 중의 하나는 대부분의 젊은 활동가들로부터 비밀이 유지되었다.
One of the biggest victories of 1980s U.S. grassroots campaign organizing has been kept a secret from most younger activists.그는 자신이 존재를 지탱 자신의 창조에 의해 유지되었다.
이 회사에 따르면 65 인치 TV의 가격은 올해 약 25 % 하락했으며 55 인치 TV의 가격은 다소 일정하게 유지되었다.
According to the firm, prices for 65-inch TVs A 씨의 약은 합리화되었습니다. clomipramine과 bupropion은 중단되었고 sertraline은 하루 150 mg의 용량으로 유지되었다.
Mr. A's medications 저기 Chowla 방문자 연구소의 고급 연구에 대한 프린스턴에서 전까지는 1949 년 가을 그는 캔사스 대학의 로렌스에서 교수로 임명되었다 그가 어디 유지되었다.
There Chowla became a visitor at the Institute for Advanced Study in Princeton, where he remained until the autum of 1949 when he was appointed as professor at the University of Kansas at Lawrence.가사는 동일하게 유지되었다.
though the lyrics remained the same.블랙워치(Blackwatch)에 대한 그녀의 개입은 베니스에서 일어난 사건에 대한 조사가 그녀의 작업을 밝힐 때까지 비밀로 유지되었다.
Her involvement with Blackwatch was kept a secret until inquiries following an incident in Venice revealed her work, forcing Overwatch to publicly disavow any ties to her or her work.가사는 동일하게 유지되었다.
though the lyrics remained the same.그는 말라코어 V 전투이후 남겨진 잔해로 이 기함을 제작하였고 따라서 기함은 심하게 손상되어 니힐러스의 의지와 함께 유지되었다.
He created these ships from the wreckage left behind after the Battle of Malachor V. As such, they were badly damaged and held together with Nihilus's will.지난 달에도 그랬지만, 6월에 인터넷상의 악의적인 프로그램 Top 20은 새 항목이 다수 포함되어 있는 반면 사용자의 컴퓨터에서 탐지된 위협 Top 20 항목은 거의 변하지 않고 유지되었다.
As was the case in the previous month, the Top 20 malicious programs on the Internet in June included a large number of new entries, while the Top 20 threats detected on users' computers remained virtually unchanged.많은 새로운 개념들이 C++에 추가되었으나, 초기 디자인의 거의 모든 결함까지도 포함하면서 C언어와의 호환성은 계속 유지되었다.
Many new concepts 이때 제시되었던 원칙들은 흑인 여성주의의 이후 단계 및 진화 과정에서 계속 유지되었다.
leaders such as Harper laid down the basis for black feminism, as these principles would continue to be retained by later iterations and evolutions of black feminism.구매가 52%에서 45%로 감소했으며, 수업 후 몇 주간 육류구매 비율이 낮게 유지되었다.
students in the meat ethics group, and the lower rate of meat purchases was maintained for a few weeks after the class.독일문화원이 자료들의 50%는 독일의 문화, 언어, 문학 그리고 음악에 대한 서적들을 보유하는 조건으로 유지되었다.
academic literature on science, technology, and medicine, while the Goethe-Institut maintained that 50 percent of the books should pertain to German culture, language, literature, and music.단지 커널의 20주년을 표현한 것이다. [19] 시간 기반 릴리스 프로세스는 동일하게 유지되었다.
it marks the kernel's 20th anniversary.[20] The time-based release process remained the same.현재는 아프가니스탄이 된 고원지대에서, 그들의 후손인 바도난이 원시적인 문화 중심지를 세웠고 50만년 이상 동안 유지되었다.
in the highlands of what is now Afghanistan, their descendant Badonan founded a primitive center of culture that persisted for over one-half million years.즉에 굽힘의 문제에 대해 신문의 일련의 토대를 마련 표면의 변형을 위해 헌신적인 표면 사이의 관계에의 conjugacy 유지되었다 특정 표면에 그물의 변형에 대한 첫 번째 예제의 혁명을 혁명의 표면에….
relationships between curved surfaces(1866), devoted to deformation of surfaces, which laid the foundation for a series of papers on the problem of bending on a principal basis, i.e., preserving the conjugacy of a certain net on the surface, the first example of which for deformation of surfaces of revolution on a surface of revolution was found by Minding….
