WAS MAINTAINED - 한국어로 번역

• 유지되었다
• 유지 되 었 다
• submental

영어에서 Was maintained 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The hierarchy of FidoNet BBS nodes, hubs, and zones was maintained in a routing table called a Nodelist.
FidoNet BBS 노드, 허브 및 영역의 계층 구조는 노드목록이라는 라우팅 테이블에서 유지되었습니다.

Soitec CEO Paul Boudre commented:"In the first half of 2020, while the EBITDA margin of the electronics business was maintained at 30%, our sales revenue was 30% organic.
Soitec CEO Paul Boudre는 "2020 년 상반기에 전자 비즈니스의 EBITDA 마진은 30 %로 유지되었지만 판매 수익은 30 % 유기적이었습니다.

the role of ensuring macro and micro prudential regulations were articulated and financial stability was maintained.
규제를 보장하는 역할을하는 영국 은행 (Bank of England)에 할당되었으며 재무 안정성이 유지되었습니다.

Even after Belgrade was under Serbian rule again, the multi-ethnic characteristic of Dorcol was maintained.
베오그라드 다시 세르비아어 치하했습니다 후에도 Dorcol의 다민족 특성은 유지되었다.

For the most part the Pax Romana was maintained through the willing cooperation of local elites.
팍스 로마나는 대부분 지방 엘리트들의 자발적인 협력을 통해 지탱됐다.

Live/dead cell assays showed≥ 90% cell survival on day 0, which was maintained through days 4 and 7.
Live/dead cell assays 결과, 0 일차에 90 %이상의 세포 생존율을 보였으며, 이 생존율은 4일차와 7일차까지 유지되었습니다.

A muscle biopsy showed that at this time, testosterone production increased by 25 percent and was maintained up to 48 hours.
근육 생검 결과 테스토스테론 생산이 최대 25% 증가했으며 48시간 동안 유지되었습니다.

Many new concepts were added to the language with C++, but backwards compatibility with C was maintained, including compatibility with nearly all the weaknesses of the original design.
많은 새로운 개념들이 C++에 추가되었으나, 초기 디자인의 거의 모든 결함까지도 포함하면서 C언어와의 호환성은 계속 유지되었다.

students in the meat ethics group, and the lower rate of meat purchases was maintained for a few weeks after the class.
구매가 52%에서 45%로 감소했으며, 수업 후 몇 주간 육류구매 비율이 낮게 유지되었다.

for many years the Rohirrim had to keep a strong force of Riders in the north of Westfold; this was maintained until the great invasions of 2758.*.
강한 병력을 Westfold의 북쪽에 두어야만 했는데, 이것은 2758년의 거대한 침략 때까지 유지되었다.¶.

On set, I took my time to test and compare new lighting setups as they were created to make sure the same quality of light was maintained throughout.
촬영 내내 동일한 조명 품질이 유지되도록 만전을 기하기 위해, 나는 세트장에서 새로운 조명 설정을 테스트하고 비교하느라 시간을 보냈다.

Throughout this five months' period of the dry season an enormous camp was maintained by the seaside near the Zebedee residence, which had been greatly enlarged to accommodate the growing family of Jesus.
이 다섯 달 동안의 건조기에 내내, 세베대 의 주택 가까이 바닷가에서 거대한 캠프가 유지되었고, 늘어나는 예수 의 일행에게 잠자리를 마련해 주려고 크게 확장되었다.

How this sense of Greek cultural identity came to be and how it was maintained over the centuries are difficult questions that must be kept constantly in mind.
이런 그리스 문화의 정체성이 어떻게 생겨났으며, 그것이 여러 세기 동안 어떻게 유지되었는가 하는 것은 아주 까다로운 문제지만, 반드시 유의해야 할 문제이기도 하다.

The fact that the profile of the guideways was maintained, permitting replacement of"old" systems by the"new" system, is very important where special operating conditions exist.
가이드웨이의 단면이 유지되어 "기존" 시스템을 "신형" 시스템으로 교체할 수 있게 했다는 사실은 특수 동작 조건이 존재할 경우 매우 중요합니다.

Under the administrations of George Washington and John Adams, a vigorous trade with France was maintained while both administrations engaged in an undeclared war with France.
조지 워싱턴과 존 애덤스 두 대통령의 정권 아래에서는 영국과 활발한 무역이 계속되고 있었지만, 프랑스는 선전 포고없는 전쟁 상태에 있었다.

The difference is in the back-extraction(or desorption) operation, stripping agent(or desorbent) and amount of different concentrations in the solution was maintained at pH 3 to 4 cases, back-extracted(or desorption) obtained metatungstate ammonium solution.
차이는 박리제 (또는 탈착) 용액에 다양한 농도의 양을 역 - 추출 (또는 탈착)는 메타 텅스텐 산 암모늄 수용액을 수득 4 예하여 pH 3으로 유지하고, 역 추출 (또는 탈리) 동작이다.

Eventually, as a result of many years of painstaking hard work, this goal was achieved by utilizing a mechanism whereby some of the drug in the adhesive was maintained in a crystalline state while the rest was kept in a dissolved state.
결국, 수 년간 공들인 노력의 결과 접착제에 포함된 약물의 일부를 결정 상태로 유지하고 그 동안 나머지를 용해된 상태로 유지하는 매커니즘을 통해 이 목표를 달성했습니다.

In the past there was no way to check a vehicles history, and you could only base your purchase on what you could see as far as how the vehicle was maintained and how it looked.
과거에는 차량 이력을 확인 할 수있는 방법이 없었다, 당신은 당신이 지금까지 차량을 유지하는 방법으로 볼 수 있는지에 구매를 기반으로 만 할 수 있으며 모습.

the exhaust temperature was set to 27° C. the airflow was maintained at the current setting and the system cooled to an exhaust temperature of 27-30° C.
배출구 온도를 27℃로 설정하고, 공기유동을 현재 설정으로 유지하고, 시스템을 27 내지 30℃의 배출구 온도로 냉각시켰다.

Many other cultures like the Lakota, Zuñi, Celts, and Mayans, understood that humankind would fall out of the natural order to the extreme detriment of the people unless periodic readjustment with the natural order of life was maintained.
Lakota, Zuñi, Celts 및 Mayans와 같은 많은 다른 문화는 자연의 질서에 따라주기적인 재조정이 유지되지 않는 한 인류가 자연 질서에서 사람들을 극도로 해칠 것이라고 이해했습니다.