유지되었습니다 - 영어로 번역

• has remained
• was maintained
• has been kept
• has stayed
• was retained
• were maintained
• held
• sustained

한국어에서 유지되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

Live/dead cell assays 결과, 0 일차에 90 %이상의 세포 생존율을 보였으며, 이 생존율은 4일차와 7일차까지 유지되었습니다.
Live/dead cell assays showed≥ 90% cell survival on day 0, which was maintained through days 4 and 7.

두바이의 경제는 투자자와 비즈니스를 유치하기 위해 개방적이고 자유롭게 유지되었습니다.
Dubai's economy has been kept open and free to attract investors and business.

우리의 비즈니스와 제품 범위는 성장했지만 호주에서 가장 좋은 요구르트와 치즈를 생산하려는 우리의 약속은 그대로 유지되었습니다.
Our business and product range have grown but our commitment to producing the best yoghurts and cheeses in Australia has stayed the same.

는 연구 결과의 디자인, 준비 및 실시에 있는 지원에 유지되었습니다.
Was retained to assist in the design, setup, and implementation of the study.

근육 생검 결과 테스토스테론 생산이 최대 25% 증가했으며 48시간 동안 유지되었습니다.
A muscle biopsy showed that at this time, testosterone production increased by 25 percent and was maintained up to 48 hours.

벨리의 독창성은 원래의 벽, 기둥, 아치 디자인과 조각과 함께 그대로 유지되었습니다.
Originality of haveli has been kept intact with original walls, pillars, arches design and carving.

예, 무하마드의 사명은 첫 3 마리의 칼리프 때 영광을 얻었고 다음 3 마리의 칼리프에 의해 유지되었습니다.
Yes, mission of Muhammad achieved glory at the time of first three Caliphs and sustained by next three Caliphs.

RJ Lee Group, Inc.는 연구 결과의 디자인, 준비 및 실시에 있는 지원에 유지되었습니다.
RJ Lee Group, Inc. was retained to assist in the design, setup, and implementation of the study.

열린 경제 및 자유 경제 시스템: 두바이의 경제는 투자자와 비즈니스를 유치하기 위해 개방적이고 자유롭게 유지되었습니다.
Open And Free Economic System: Dubai's economy has been kept open and free to attract investors and business.

요가와 물리 치료 그룹 모두에서 개선 된 내용은 1 년 후에도 유지되었습니다.
The improvements seen in both the yoga and physical therapy group were maintained after one year, too.

이러한 특정 온도 대는 촉매를 제거하는 공정에서 10일 내내 유지되었습니다.
These specific ranges were maintained throughout the 10-day process of removing the catalyst.

근대 신비 학교에서 우리의 가르침은 수천 년 동안 깨지지 않고 유지되었습니다.
At the Modern Mystery School, our teachings have remained unbroken for thousands of years.

지난 몇 년 동안 CT와 MRI 검사의 양은 극적으로 증가했지만 방사선과 의사의 양은 기본적으로 동일하게 유지되었습니다.
Over the past few years, the amount of CT and MRI exams have increased dramatically, while the amount of radiologists have remained basically the same.

그러나 Skokloster에 속하는 큰 소유물은 Essen 가족 내에서 유지되었습니다.
However, the large possessions belonging to Skokloster were retained within the von Essen family.

한편, 이러한 일시 중지하는 동안 컬렉션 튜브는 4 유지되었습니다 ° C,
Meanwhile, during these pauses the collection tubes are kept at 4° C., protected from the light,

지면서 당분이 빠르게 증가하였으며, 산도 역시 좋은 수준으로 유지되었습니다.
sugar content rose rapidly while acidity maintained a good level.

인터넷에서 ZIP 파일을 다시 다운로드하려고 시도했지만 문제는 동일하게 유지되었습니다.
I have also tried downloading the ZIP file again from the internet but the issue remained the same.

MRP는 1983년 일명 MRP II(Manufacturing Resource Planning)가 개발될 때까지 제조 표준으로 유지되었습니다.
MRP remained the manufacturing standard until manufacturing resource planning(called MRP II) was developed in 1983.

그룹화는 프로젝트 전체에 걸쳐 유지되었습니다.
using Tekla model organizer, and the grouping has been maintained throughout the project.

년 안에 강사는 교육을 받았고 우수한 품질은 최소한의 비용으로 유지되었습니다.
Within a year, instructors were trained and excellent quality maintained with minimal cost.