유혹할 - 영어로 번역

• tempt
• seduce
• entice
• tempted
• temptation

한국어에서 유혹할 을 사용하는 예와 영어로 번역

사탄이 유혹할 때, 그리고 사탄을 믿는 자들의 마음들을 따 낼 때, 사탄은 영원토록 그들을 괴롭힌다.
When satan seduces and wins the hearts of those who believe in him he torments them for eternity.

사탄이 인류를 유혹할 때 그는 육체와 그 육체가 감각을 통하여 추구하는 쾌락에 초점을 맞춘다.
When Satan tempts humanity he focuses on the body and the pleasure it seeks through the senses.

돈 문제가 발생해서 우리로 하여금 걱정하도록 유혹할 수도 있습니다.
unplanned expenses can result in money problems, tempting us to worry.

그리고 그 날에 사탄은 어떠한 사람도 유혹할 힘을 가지지 못하리라.
D&C 98:5e And in that day, Satan shall not have power to tempt any man.

저희 노련한 주방장들은 신선한 농작물, 최고급 해산물과 현지 바다의 어획물들로 귀하의 입맛을 유혹할 준비가 되어있습니다.
Our seasoned chefs always have a choice of fresh farm produce, top grade seafood as well as local catch from the Ocean, ready to entice your appetite.

그럼 대체 내 변명은 뭐야? 만약 우리 엄마가 여전히 유혹할 수 있다면 남자들의 관심.
Then what the hell's my excuse? If my mother can still attract male attention.

사업가가 여러분을 "많은 인기"로 유혹할 때, 그는 여러분에게 여러분의 프로그램을 사용하는 것이 성공에 필수적인 것이라고 확신시키고 싶어 합니다.
When a businessman tempts you with"more popularity," he may try to convince you that his use of your program is crucial to its success.

많은 여자는 노동 후에 되도록 다량 잠을 얻기의 아이디어를 환영하고, 유혹할 병원의 종묘장에 그들의 약간 나머지를 얻기 위하여 아기를 보내도록 수 있습니다.
Many women welcome the idea of getting as much sleep as possible after labor, and it can be tempting to send their baby to a hospital's nursery to get some rest.

또한 유럽이라는 틀에서 벗어나 국가자립경제라는 틀로의 이전은, 솟구치는 대중적 저항에 대한 군사적 / 권위적 " 해결책 " 으로 그리스 부르주아지를 유혹할 공산이 크다.
A shift from a European to a national autarkic framework would also likely increase the temptation for the Greek bourgeoisie to resort to a military/authoritarian"solution" to rising popular resistance. Greek Fascists on the Rise.

이는 카이사르의 아내인 폼페이아를 유혹할 목적이 분명하였다.
disguised as a woman, apparently for the purpose of seducing Caesar's wife Pompeia.

이제 새들에 대한 또 다른 연구는 암컷을 유혹할 수 있는 것은 외모가 아니라 냄새라고 말하고 있었다. ”새의 냄새(odor)는 수컷의 크기나 화려함 보다 더 성공적으로 짝을 이루어 번식할 수 있도록 한다.”.
Now, another study on birds says that it's smell, not looks, that attracts the females:“bird odor was a more reliable predictor of reproductive success than a male's size or his plumage.”.

누구나 남자를 유혹할수 있다.
Anyone can attract a man.

단지 우릴 유혹할 뿐이죠.
He can only tempt us.

물론 너를 유혹할 수는 없다?
Sure I can't tempt you out for a drink?

그래서 그것은 당신을 다시 유혹할 겁니다.
And again, it will try to tempt you back.

요셉은 보디발의 아내가 자신을 유혹할 때.
Of Joseph, when Potiphar's wife tried to seduce him.

곧 혹은 나중에 사탄이 당신을 찾아와 유혹할 겁니다.
Sooner or later the Devil will come and tempt you.

그러나 나를 유혹할 만큼 예쁘진 않아.”.
But not so beautiful to tempt me.

어느 누구도 하나님에 관하 여 유혹할 수 없노라.
You cannot tempt[anyone] away from Him.

어느 누구도 하나님에 관하 여 유혹할 수 없노라.
Can lure away from God any.