TO TEMPT - 한국어로 번역

• 유혹 하
• tempt

영어에서 To tempt 을 사용하는 예와 한국어로 번역

allow Satan to tempt Adam and Eve?
사탄이 아담과 이브를 유혹하도록 허락하셨을까요?

Satan sends his demons to tempt souls- even at that stage.
그 단계에서도 영혼들을 유혹하려고 자기의 마귀들을 보낸다.

Satan tried to tempt him in another way, but Jesus rejected even the very thought of doing something dramatic that would put God to the test.
사탄은 예수를 또 다른 방법으로 유혹하려 했지만, 예수께서는 극적인 일을 행하여 하느님을 시험할 생각이 추호도 없으셨습니다.

the torment you are enduring is because the deceiver is constantly trying to tempt you to give up this most Sacred Work.
사탄)이 이 가장 신성한 일을 포기하도록 줄곧 유혹하려고 하기 때문이다.

This gave Satan the opportunity to tempt her further, and tell her she would"not surely die" if she disobeyed God.
이것은 사탄에게 그녀를 더욱 유혹하도록 기회를 제공하였고, 그리고 그녀에게 말하기를 그녀는 만약에 하나님을 불순종하여도 "절대 죽지 않으리라"고 하였습니다.

Hilbert's eminent position in the world of mathematics after 1900 meant that other institutions would have liked to tempt him to leave Göttingen
다른 기관 괴팅겐 그에게 떠나라고 유혹하고 싶었던 것이, 1902 년 베를린 대학 힐버트 Fuchs '의자를 제공하는

Not only will he attack those dark souls, in order to tempt them into further darkness and closer to his domain, he will target devout Christians.
그는 더 나아가서 어둠 속으로, 그리고 그의 영역에 더 가까이 그들을 유혹하기 위하여 그러한 어두운 영혼들을 공격할 뿐만 아니라, 또한 신심 깊은 그리스도교인들을 표적으로 삼을 것이다.

The very idea he had seduced those angels with, which ruined them, was similar to the false idea he used to tempt Adam and Eve in the Garden of Eden.
바로 그 아이디어가 그가 천사들을 나쁜 길로 유혹하였으며, 그것으로 그들을 타락 시킨 것처럼 비슷한 거짓 아이디어로 그는 에덴동산에서 아담과 이브를 유혹하는데 사용하였습니다.

man has his price", but when Satan attempted to tempt Jesus with the wealth of the world kingdoms, Jesus rebuffed him!
그러나Satan이 세계 왕국의 부에 예수를 유혹할것을 시도할 때, 예수는 그를 거절했다!

My beloved daughter, the torment you are enduring is because the deceiver is constantly trying to tempt you to give up this most Sacred Work.
내게 사랑받는 딸아, 네가 겪고 있는 끔찍한 고통은 속이는 자가 끊임없이 너를 유혹하여 이 가장 성스러운 사업을 포기하도록 만들려고 애쓰기 때문이다.

Euler still felt he did not properly understand what Clairaut had done so he tried to tempt him to write it up properly by having the St Petersburg Academy to set the problem of the moon's apogee as the prize topic for 1752.
오일러 아직도 그가 제대로 상트 페 테르 부르크 아카데미 1752에 대한 상금을 주제로 달의 Apogee의 문제를 설정함으로써 그걸 쓰는 그를 유혹하려 그가 제대로 일을했다 Clairaut 들었나 느꼈다.

neither can he draw near to their souls to tempt or corrupt them unless they really desire to be cursed with his wicked presence.
저주받고 싶어 하지 않으면, 그들을 유혹하거나 부패시키려고 그들의 혼에 가까이 다가갈 수도 없다.

When we are under pressure to catch a plane, our resistance to tempting smells from the bakery stalls is particularly low.
우리가 비행기를 타야한다는 압력을 받고있을 때 베이커리 포장 마차에서 나오는 냄새에 대한 우리의 저항은 특히 낮습니다.

How to tempt God?
어떻게 하나님을 경외할 것인가?

But not so beautiful to tempt me.
그러나 나를 유혹할 만큼 예쁘진 않아.”.

Satan tried three times to tempt Jesus.
사탄은 예수 님께 세 가지 유혹을 했습니다.

He tries to tempt Gabriel.
그는 말없이 가브리엘을 노려보았다.

How is Satan trying to tempt Jesus?
사탄은 예수님을 어떻게 유혹하는가?

What does Satan use to tempt us?
(ㄱ) 사탄은 어떻게 우리를 유혹하려고 합니까?

He will no longer roam to tempt mankind.
사탄은 더 이상 인류를 유혹하기 위하여 배회하지 못할 것이다.