TO TEMPT in Swedish translation

• att fresta
• att locka
• utmana

Examples of using To tempt in English and their translations into Swedish

Best not to tempt fate.
Bäst att inte utmana ödet.

Have the gods sent you here to tempt me?
Har gudarna sänt er hit för att fresta mig?

I do not want to tempt fate.
jag vill inte utmana ödet.

They use visions to tempt us.
De använder visioner för att fresta oss.

It don't do for a man to tempt providence too often.
Men man ska inte utmana ödet för ofta.

I tried to tempt him but he wouldn't bite.
Jag försökte fresta honom, men han ville inte.

House could be trying to tempt chase into cheating.
House skulle kunna försöka fresta Chase till att vänstra.

You certainly know how to tempt me, Captain.
Du vet verkligen hur du ska fresta mig… kommendör.

Isn't that enough to tempt anyone?
Är inte det frestande nog?

So whatever y'all did to tempt him, you need to undo it.
Vad ni än gjorde för att fresta honom, så måste du göra det ogjort.

To tempt the opposite sex can be not only verbal,
För att locka det motsatta könet kan vara inte bara verbala,

It was I who sought to tempt him. He is indeed truthful.
Det var jag som försökte förföra honom och han har sagt sanningen.

It is there to tempt us to break our fast.
Den ska fresta oss att bryta fastan.

You certainly know how to tempt me, Captain.
Du vet verkligen hur du ska fresta mig… kapten.

Nothing to tempt the appetite of even the most weak-willed novitiate.
Inget som frestar ens den mest lättledda novis.

Nothing to tempt the appetite of weak-willed novitiates.
Inget som frestar ens den mest lättledda novis.

To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
Fresta oss att agera annorlunda med förtjusande kreativa alster.

Are you seeking to tempt me?
Vill du fresta mig?

Are you seeking to tempt me?
Försöker du fresta mig?

They were supposed to tempt me with academic stuff.
De skulle locka mig med akademiska grejer.