이맘때 - 영어로 번역

• this time
• year

한국어에서 이맘때 을 사용하는 예와 영어로 번역

베를린에서 크리스마스 시장,, 크리스마스 전에 한 달 동안 50 시장 이상이 매년 이맘때 가장 많이 방문한 도시 중 하나입니다.
The Christmas markets in Berlin, has over 50 markets during the month before Christmas, is one of the most visited cities this time of year.

이맘때 Malcev 및 Gelfand과 다른 사람들이 Gnedenko와 Kolmogorov 누가 감독하고 어떤 사람 이었는지 설명을 따라 Kolmogorov의 대학원생 (과).
Around this time Malcev and Gelfand and others were graduate students of Kolmogorov along with Gnedenko who describes what it was like being supervised by Kolmogorov( and).

그러나 나의 이 계약은 내년 이맘때에 사라가 너에게 낳아 줄 이사악과 세우겠다.”.
But My covenant I will establish with Yitzchak, whom Sara will bear to you at this time next year.”.

이 이맘때, 체육관을 명 중 하 고 밖에 서 발로 사이 토론은 핫 또는 아이스 커피 선택으로 어려울 수 있습니다.
This time of year, debating between hitting the gym and kicking it outside can be as tricky as choosing between hot or iced coffee.

한 해의 이맘때는 그냥 멈춰서 깊이 호흡하고 휴식하는 시간입니다.
it's the time of the year to just stop, just take a deep breath and relax.

예를 들어, 이웃의 잎사귀는 올해 이맘때 꽤 예쁘게 보이고, 가을 오후에 하이킹을 즐겼던 것에 감사드립니다.
For example, the leaves in my neighborhood look so pretty at this time of year, and I'm grateful to have enjoyed a hike this afternoon among all the fall color.

우리는 모두 이맘때에 사랑, 감사, 무조건 공유를 나누기를 원하지만, 스트레스, 부적절한 시간, 가족 드라마에 얽히게 될 수 있습니다.
While we may all wish to focus on sharing love, gratitude and giving unconditionally at this time of year, we may get entangled in stress, not-enough-time, and family dramas.

내일 이맘때 베냐민 땅에서+ 온 사람을 너에게 보낼 것이니, 그에게 기름을 부어 내 백성 이스라엘의 지도자로 세워라.
Tomorrow about this time, I will send to you a man from the land of Benjamin.

평소에는 볼 수없는 거미 올해의 이맘때. 희귀 한 목격, 숫자의 증가.
Spiders you don't normally see at this time of year. Rare sightings, an increase in numbers.

평소에는 볼 수없는 거미 올해의 이맘때. 희귀 한 목격, 숫자의 증가.
Rare sightings, an increase in numbers, spiders you don't normally see at this time of year.

공유 이맘때.
SHARE At this time.

공유 이맘때.
SHARE At this time.

공유 이맘때.
Share At this time.

훌륭한 선물을 제공하십시오 - 스트레스가없고 실제로 이맘때의 기쁨, 사랑, 평화의 진정한 정신을 기립니다.
actually celebrating the true spirit of this time of year- joy, love, and peace.

이 블로그의 곳곳에 Google Adsense 광고를 게재하고 있는데, 작년 이맘때 같은 것은 좋을 때 한달에 수십 달러이나 광고 수입이 있었지만,
Throughout this blog has put Google Adsense ads, like this time last year but there were dozens of U.S. dollars in advertising revenue a month

아름다운 해변은 물론 여전히 매년 이맘때 즐길 수 있지만,
Note that out of season(from October onwards) most establishments in Santa Teresa close down,

작년 이맘때 일본과 한국으로 여행을 가서 (제 친구들 중 다수가 한국인,
As of this time last year, I traveled to Japan and Korea(of which a majority of my international friends are born)

내일 이맘때 베냐민 땅에서+ 온 사람을 너에게 보낼 것이니,
Tomorrow about this time, I will send to you a man from the land of Benjamin.+ You must anoint

의심의 여지없이, 이것은 내가 내 위스키 블로거 배경을 알고 위스키의 세계 외부에서 내 친구에 의해 매년 이맘때 다시하고 다시 물었다 취득하는 가장 일반적인 질문 중 하나입니다.
Without doubt, this is one of the most common questions that I get asked again and again at this time of year by my friends from outside the world of whiskey who are aware of my whiskey blogger background.

도시는 또한 겨울 동안 즐길 수 있습니다, 하지만 당신은 걸어 다니는 경우 따뜻한 마무리해야합니다 그래서 매년 이맘때 추운 및 댐퍼 될 것입니다.
The city can also be enjoyed during the winter, but it will be colder and damper at this time of year so you will need to wrap up warm if walking around.