한국어에서 이스라엘 군대 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
년 전에 이스라엘 군대에 합류했을 때,
골리앗은 40일간 매일 아침저녁으로 이스라엘 군대에 싸움을 걸어왔습니다.
Goliath taunted the Israelite army in the morning and evening for 40 days.내일이면 너와 네 아들들이 나와 함께 있게 되리라 게다가 야훼께서는 이스라엘 군대도 불레셋 군의 손에 붙이실 것이다.”.
By tomorrow, you and your sons shall be with me when Yahweh delivers the army of Israel into the hands 이 길에는 두 개의 이스라엘 군대 검문소가 있는데, 첫 번째 검문소는 ‘점령지' 안에 있고, 다른 하나는 밖에 있다.
That route includes two Israeli army checkpoints, the first one into the“occupied territories” and then the second one out.시리아의 다른 기지에서 이란은 골란 고원의 이스라엘 군대에 32개의 로켓을 발사했다.
From another base in Syria, Iran launched 32 rockets against Israeli military positions on the Golan Heights.다음 날, 근처의 아랍 군대는 팔레스타인을 침공하고, 이스라엘 군대와 싸웠다.
Neighboring Arab armies invaded Palestine on the next day and fought the Israeli forces.내일이면 너와 네 아들들이 나와 함께 있게 되리라 게다가 야훼께서는 이스라엘 군대도 불레셋 군의 손에 붙이실 것이다.”.
And tomorrow, you and your sons will be with me, and Jehovah will deliver the army of Israel into the hand (이스라엘 군대도 엘리트 야할롬 전투(Yahalom combat)
(The Israeli military has a similar unit,주님께서는 이스라엘 군대도 블레셋 사람의 손에 넘겨 주실 것이오.
The Lord will also hand Israel's army over to the Philistines.이것을 본 이스라엘 군대는 너무 당황하여 그 곳을 떠나 자기 나라로 돌아갔습니다.
The Israelite troops were so horrified that they left 주님께서는 이스라엘 군대도 블레셋 사람의 손에 넘겨 주실 것이오." 20그러자 사울은 갑자기 그 자리에 쓰러져 땅바닥에 벌렁 넘어졌다.
The Lord will also hand Israel's army over to the Philistines.” 20Immediately Saul fell flat on the ground.어떤 하나님의 사람이 아마샤에게 나아와서 이르되 왕이여 이스라엘 군대로 왕과 함께 가게 마옵소서 여호와께서는 이스라엘 곧 온 에브라임 자손과 함께 하지 아니하시나니.
But there came a man 어떤 하나님의 사람이 아마샤에게 나아와서 이르되 왕이여 이스라엘 군대로 왕과 함께 가게 마옵소서 여호와께서는 이스라엘 곧 온 에브라임 자손과 함께 하지 아니하시나니.
But a man 여호와께서 이스라엘을 너와 함께 블레셋 사람의 손에 붙이시리니 내일 너와 네 아들들이 나와 함께 있으리라 여호와께서 또 이스라엘 군대를 블레셋 사람의 손에 붙이시리라.
Moreover Yahweh will deliver 오 왕이여, 이스라엘 군대가 왕과 함께 가지 못하게 하옵소서.
do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with 여호와께서 이스라엘을 너와 함께 블레셋 사람들의 손에 넘기시리니 내일 너와 네 아들들이 나와 함께 있으리라 여호와께서 또 이스라엘 군대를 블레셋 사람들의 손에 넘기시리라 하는지라.
Moreover the LORD will also deliver 어떤 하나님의 사람이 아마샤에게 나아와서 이르되 왕이여 이스라엘 군대로 왕과 함께 가게 마옵소서 여호와께서는 이스라엘 곧 온 에브라임 자손과 함께 하지 아니하시나니.
But a man 하나님은 능히 돕기도 하시고 능히 패하게도 하시나이다 9 아마샤가 하나님의 하람에게 이르되, 내가 일 백 달란트를 이스라엘 군대에게 주었으니 어찌할꼬?
And Amaziah said to the man 여호와께서 이스라엘을 너와 함께 블레셋 사람의 손에 붙이시리니 내일 너와 네 아들들이 나와 함께 있으리라 여호와께서 또 이스라엘 군대를 블레셋 사람의 손에 붙이시리라.
Moreover Yahweh will deliver 어떤 하나님의 사람이 아마샤에게 나아와서 이르되 왕이여 이스라엘 군대로 왕과 함께 가게 마옵소서 여호와께서는 이스라엘 곧 온 에브라임 자손과 함께 하지 아니하시나니.
But a follower 
