한국어에서 이야기했을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
몇 달 전에 Bitmap Books의 다가오는 Metal Slug 출시에 대해 이야기했을 때 기억하십니까?
만약 글쓴이님이 제 친구였다면 정말 작정하고 헤어지라고 이야기했을 것 같네요.
Steven의 목소리는 수술로가는 길에 대해 이야기했을 때 감정으로 가득 찼습니다.
하지만 제가 피난민들과 이야기했을 때, 제가 그들과 이야기 한 바에 따르면, 그들은 집에 가고 싶습니다.
에드워드 그룹 박사에게 남성의 활력 공식을 만드는 것에 관해 이야기했을 때, 나는 그것이 나를 위해 할 수있는 일에 대한 생각에 흥분했다.
When I spoke to Dr. Edward Group about formulating a male vitality formula, I was excited about the idea of what it could do for me.모세와 엘리야가 예수님과 이야기했을 때, 이는 초자연적인 환상이었고 따라서 당시 두 선지자가 살아있을 필요도 없고 그런 의미도 아니었다.
When Moses and Elias spoke to Jesus this was a supernatural vision and therefore didn't require nor it meant that these two prophets were alive at that time.우리가 마지막으로 이야기했을 때, 앤디가 말하길, "우린 다른 곡들을 공연할 거고 오아시스 곡과 균형을 유지하려 하진 않을 것이다.
When we last spoke, Andy said,“we're playing different kinds of songs and we're trying not to trade off the Oasis thing.우리가 발견 한 수준에 대해 유럽 과학자들과 이야기했을 때, 그들은 충격을 받았습니다.
When I talked to European scientists about the levels we found, they were shocked,” said Dave Murphy,그날 밤 식당에서 일어난 일에 대해 사람들에게 이야기했을 때, 그들은“왜 일을 꾸미고 우정을 재개하지 않습니까?
When I told people about what had happened in the restaurant that night, they would say, reasonably,"Why don't you patch things그날 밤 식당에서 일어난 일에 대해 사람들에게 이야기했을 때, 그들은“왜 일을 꾸미고 우정을 재개하지 않습니까?
Still learning When I told people about what had happened in the restaurant that night, they would say, reasonably,“Why don't you그래서 3년 후에 한 말솜씨가 좋은 브로커가 동네를 방문하여 태국에서의 일자리에 관하여 이야기했을 때, 미엔은 쉽게 설득 당하고 말았다.
So when a fast-talking broker visited the neighborhood three years later with stories of jobs in Thailand, Myint was easily wooed.처음 시리즈 컨버전스에 대해 이야기했을 때 우리는 더 강력한 유형의 수렴에 대해 간략하게 언급했지만,
When we first talked about series convergence we briefly mentioned a stronger type of convergence but didn't do anything with it because we didn't have처음 시리즈 수렴에 대해 이야기했을 때 우리는 더 강력한 유형의 수렴을 간략하게 언급했지만,
When we first talked about series convergence we briefly mentioned a stronger type of convergence but didn't do anything따라서 바울이 "거짓이 없으신 하나님”(딛1:2)이라고 이야기했을 때, 그는 하나님의 성품을 두고 이야기한 것이지만,
그러나 하나님 의 성품에 관한 유대 인의 개념이 확대된 뒤에, 후일에 어느 기록자가 이 사건들을 이야기했을 때 감히 악을 야웨 의 탓으로 돌리지 못하였고, 그러므로 '그리고 사탄 이 이스라엘 에 대적하여 일어나서 다윗 을 움직여 이스라엘 의 인구를 세게 하였더라'하고 말하였느니라.
But when a later writer narrated these events, subsequent to the enlargement of the Jewish concept of the nature of God, he did not dare attribute evil to Yahweh; therefore he said:'And Satan stood up against Israel and provoked David to number Israel.'.그녀가 친밀감의 어떤 순간에 말했을 지 모르지만, 열렬한 사랑과 좌절 된 열망, 좌절 된 좌절감이 그녀가 어떻게 자신을 알고 있거나 느꼈는지 또는 그녀 자신을 통해 어떻게 느꼈는지에 관해 이야기했을 때, 그녀는 결코 말하지 않았다.
For easily though she might have said at some moment of intimacy when stories of great passion, of love foiled, of ambition thwarted came her way how she too had known or felt or been through it herself, she never spoke.아니면 당신이 처음 이야기했을 때 누군가를 싫어 했습니까?
Or have you disliked someone the very first time you spoke to them?거짓말을 한 게 아니라 사실을 사실대로 이야기했을 뿐이었다.
제가 프로젝트에 대한 제 생각을 이야기했을 때, 그녀는 매우 기뻤습니다.
When I told her my idea for the project, she was aghast.우리는 이야기했을 뿐 그것이 전부다.
We talked about it, that's all.
