WE TOLD - 한국어로 번역

We told Millie's family that we would do everything possible… To find it.

밀리의 가족에게 우리 둘 다라고 말했잖아 우리가 할 수 있는 모든 것을 할 것이다.

As we told you, dear ones,

우리가 말했듯이, 사랑하는 여러분,

Along with this also will be changes in the very large business of insurance, as we told you before.

전에 말했듯이 또한 그것과 함께 아주 커다란 보험 사업 분야에서 변화가 있을 것입니다.

He thought that we were spies! 31 We told him,‘We are honest men, not spies.

그래서 저희가 그에게 말하기를 '저희는 정직한 사람들이지 정탐꾼들이 아닙니다.

We told the prospective buyers we would ask you what you wanted to do and let them know.”.

그동안 우리 수산당국이 과연 무엇을 해왔나 묻고 싶다” 고 말했다.

Anytime we told someone where we were staying, we would be asked if it is as cool as it looks.

우리가 머물고있는 곳을 누군가에게 말하면 언제나 보이는 것처럼 차가운 지 묻습니다.

Then We told them:"Go to the people who have rejected Our signs." Then We annihilated them completely.

하나님은 그들에게 우리의 말씀을 부정한 백성에게로 가라일렀으며 우리는 그들을 멸망시켰노라.

Anytime we told someone where we were staying, we'd be asked if it is as cool as it looks.

우리가 머물고있는 곳을 누군가에게 말하면 언제나 보이는 것처럼 차가운 지 묻습니다.

We told you not to trust him. But since when has that ever mattered?

가지 말라고 그를 믿지 말랬잖아 언제 신경이나 썼어?

We told her it meant she didn't have to help clean the dishes!

그녀의 마음은 그녀가 방을 청소할 필요가 없다고 말했습니다!

We told you that this is the time where you can make a difference.

이번에는 여러분이 차이점을 만들 수 있는 시기라고 우리는 말했습니다.

Remember when we told you about Bitmap Books' upcoming Metal Slug release a couple of months ago?

몇 달 전에 Bitmap Books의 다가오는 Metal Slug 출시에 대해 이야기했을 때 기억하십니까?

Remember we told you you can always withdraw your cash funds?

그들이 언제든지 돈을 인출 할 수 있다고 말한 것을 기억하십니까?

Oh, we remember when we told that group that their guides were leaving.

오, 우리가 그룹에게 가이드들이 떠나고 있다는 것을 알려주던 때가 기억납니다.

C, what if we told you we saw H yesterday stealing from a store.

봐 C야, 우리가 너에게 너의 친구 H가 가게에서 뭔가를 훔치는 것을 봤다고 너에게 말한다면 어떻게 생각해? ".

And they ain't do nothing about it. We told one of the other lawyers.

그리고 그들은 아무것도 하지 않아 그것에 대해 우리는 말했다 다른 변호사 중 한 명.

We told him of our mission to return with a message for peace and that we hope to return someday and“walk with him together freely in these beautiful hills.”.

그러는 그에게 우리는 평화의 메쎄지를 안고 돌아가려는 우리 대표단의 사명에 대하여 이야기해주었고 언젠가 다시 돌아와 《당신과 함께 이 아름다운 언덕을 자유로이 거닐게 되기를 바란다》고 말해주었다.

We told Adam to stay with his spouse(Eve) in the garden and enjoy the foods therein, but not to go near a certain tree lest he become one of the transgressors.

하나님이 말씀하사 아담아 아 내와 함께 천국에 거주하며 그대 들이 원하는 양식을 먹되 이 나무 에 접근하지 말라 그렇지 않으면 죄지은자 가운데 있게 되니라.

Muhammad, We told you that your Lord has encompassed all mankind. We made the vision which We showed you and the condemned tree, mentioned in the Quran, as a trial for the human being. Even though We warn them, it only increases their rebellion.

하나님이 그대에게 말하노니주님께서 인간들을 에워싸고 있으며 하나님이 그대에게 보여준 것 은 백성들을 시험하기 위해서라 또한 꾸란에 있는 저주받은 나무 도 그러하거늘 하나님이 그들을 두렵게 하였으나 그들의 마음은 오만함을 더할 뿐이더라.

We told you that your Lord encompasses mankind. We granted the vision which We showed you, as well as the tree that is cursed in the Quran, only as a test for mankind. We warn them, but this only increases their insolence.