WE TOLD in Croatian translation

• rekli smo
• kažemo
• govorili smo
• pričali smo
• rekle smo
• rekao sam
• rečeno je

Examples of using We told in English and their translations into Croatian

We told him that you were his grandfather.
Rekao sam mu da si mu djed.

Sir, I think it's time that we told Reese the truth.
Gospodine, mislim da je vrijeme da Reese kažemo istinu.

Entirely. Yeah, we told you it won't.
Da, rekle smo ti da neće, u potpunosti.

We told you to get rid of'em!
Rečeno ti je da ih se rešiš!

We told you to clear out!
Rekao sam ti da se gubiš!

We wanted to wait for DNA results before we told you.
Htjeli smo počekati rezultate DNK prije nego ti kažemo.

We told them we were the Gunnersens in room six fifteen.
Rekle smo im da smo iz sobe 615.

We told them to report the mission a complete failure.
Rečeno je da je misija pretrpela neuspeh.

We told them no more bullshit violence.
Rekao sam im da prestanu s nasiljem.

Inspector, we told you that man never came here.
Inspektore, rekle smo vam da taj čovjek nikad nije došao ovamo.

We told you what happened, Zoe.
Rekao sam ti, što se je dogodilo, Zoe.

That man never came here. Inspector, we told you.
Inspektore, rekle smo vam da taj čovjek nikad nije došao ovamo.

We told you. Remember?
Rekao sam ti, sjećaš se?

We told a friend we would drop by.
Rekle smo prijatelju da æemo svratiti.

Hit a tree-- we told ya.
Udarili smo u stablo, rekao sam ti.

We told her not to get in the van, but she… she trusted him.
Vjerovala mu je. Rekle smo joj da ne ulazi u kombi, ali.

She trusted him. We told her not to get in the van, but she.
Vjerovala mu je. Rekle smo joj da ne ulazi u kombi, ali.

We told a friend we would drop by.
Rekle smo prijatelju da ćemo svratiti.

We told a friend we would drop by.
Rekle smo drugu da ćemo da svratimo.

We told her to do nothing, and we would handle it.
Rekle smo joj da ništa ne poduzima, da ćemo to mi riješiti.