WE TOLD in Danish translation

• vi fortalte
• vi sagde
• vi bad
• vi fortæller
• vi har lovet
• vi bildte
• vi fortalt
• vi sagt
• vi har meddelt
• vi at vide

Examples of using We told in English and their translations into Danish

We told you not to do it.
Vi sagde, du ikke skulle gøre det.

We told each other how we felt. Of course.
Vi fortalte hinanden, hvad vi følte. Selvfølgelig.

We told a friend we would drop by.
Vi har lovet en ven at kigge forbi.

And I think it's time… we told him who he is.
Og jeg synes, det er på tide, vi fortæller ham, hvem han er.

We told him to keep his abilities under wraps.
Vi bad ham hemmeligholde sin evne og førte ham ind i registeret.

Kofun! We told you not to go inland.
Kofun! Vi sagde, du ikke skulle gå ind i landet.

As we told you.
Som vi fortalte dig.

We told his wife we would return his ashes by Monday.
Vi har lovet hans kone at returnere urnen på mandag.

And even though we told you mm-hmm.
Mm-hmm. Og selv om vi fortæller dig.

How many times have we told you not to launch yourself off the roof?
Hvor mange gange har vi fortalt dig ikke at affyre dig selv fra taget?

We told you to get rid of'em!
Vi bad dig slippe af med dem!

We told you not to trust him.
Vi sagde, du ikke skulle stole på ham.

The lies we told.
Løgnene vi fortalte.

We told Jake we would stay at the house.
Vi har lovet Jake at vi ikke ville forlade huset.

Maybe if we told goodman what we know, he would authorize a change in priorities.
Måske skifter Goodman mening, hvis vi fortæller ham det.

That's what we told everyone.
Det har vi sagt til alle.

What have we told you about the bridge?
Hvad har vi fortalt jer om broen?

We told you to move on. Hello?
Hallo?- Vi bad dig gå videre?

We told Scotty we were coming over here.
Vi sagde til Scotty vi kom her over.

We told you.
Vi fortalte dig.