WE TOLD in Norwegian translation

• vi fortalte
• vi sa
• vi ba
• vi snakket
• vi fortalt
• vi forteller
• vi sier
• vi told
• vi lovte

Examples of using We told in English and their translations into Norwegian

If we told him, you know, the fate of the world is at stake.
Hvis vi sier at verdens skjebne står på spill.

We told you not to come back here.
Vi ba deg ikke komme hit.

We told you we had living, breathing monstrosities.
Vi sa til dere vi hadde levende, pustende uhyrer.

We were afraid if we told you, you might… What?
Hvis vi fortalte deg, ville du kanskje?

Have we told them anything specific about Geronimo?
Har vi fortalt dem om Geronimo?

It's about the lies we told ourselves.
Den handler om løgnene vi sier til oss selv.

I just wanted to let you know before we told Jake. Sure.
Jeg ville si det før vi forteller det til Jake.

We told them to report the mission a complete failure.
Vi ba dem melde oppdraget som mislykket.

And we told everyone that it was a suicide.
Og vi sa til alle at det var selvmord.

We told you to stay out of here.
Vi fortalte deg at du skulle holde deg unna.

It's about the lie we told ourselves.
Den handler om løgnene vi sier til oss selv.

Then we come to the question,‘why are we told this story?'.
Så kommer vi til spørsmålet,'hvorfor blir vi fortalt denne historien?'.

And I think it's time… we told him who he is.
Jeg syns det er på tide at vi forteller ham hvem han er.

We told her to wait.
Vi ba henne vente.

I thought we told each other everything.
Jeg trodde vi fortalte hverandre alt.

We told the South Korean woman But.
Vi sa til den sørkoreanske kvinnen Men.

We told you to run.
Vi ba deg gå.

We told ya! Man, come on!
Kom igjen, vi fortalte deg jo!

Everything we told you was true. No.
Nei. Alt vi sa, var sant.

We told you to stay on the train.
Vi ba deg bli på toget.