WE ARE TOLD - 한국어로 번역

• 우리에게

영어에서 We are told 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Moses and Elijah, we are told,‘talked with Jesus about the way in which he would fulfil God's purpose by dying in Jerusalem'.
누가는 모세와 엘리야가 나타나서 예수님과 함께 "장차 예수님께서 예루살렘에서 별세하실 것"에 대해 이야기했다고 말하고 있습니다.

We are told that many people will rejoice because of his birth.
이 때문에 많은 이가 그의 출생을 기뻐하리라고 말하고 있다.

We are told this time and time again because it's true, it's been proven.
이것이 몇 번이고 진실하기 때문에, 그것 시험되었다 우리에 말된다.

We are told that these preachers were very earnest and very serious- but we are not told that they had tears every time they preached.
우리가 알고 있는 것은 이 설교자들이 매우 솔직했었고 진정하였습니다 - 그러나 이들이 매번 설교를 할 때마다 눈물로 했다는 말은 없습니다.

Our language establishes a materialistic perception of life:"It's all in your mind," we are told, or"It's just your imagination"-- meaning of course that whatever it is, it isn't real.
그것은 모두 당신의 마음 속에 있습니다. "라고 말하면서, 또는 "그것은 단지 당신의 상상력입니다. "- 그것이 무엇이든지, 그것이 진짜가 아니라는 것을 의미합니다.

Laughter When we are told that a modern-day emperor is wearing new clothes, cartoons reveal that the emperor just might still be naked.
웃음 예컨대, 만화가들이 현대의 한 황제가 새 의복을 입었다는 이야기를 들으면 만화를 통해 그 황제가 여전히 벌거벗은 상태일 수도 있다는 사실을 밝혀냅니다.

not realizing that this foul creature cannot do anything to them unless God allows him to do so, as we are told in the first chapter of Job.
아무것도 할 수 없다는 사실을 깨닫지 못합니다, 욥기 첫 장에서 우리에게 알려 주고 있습니다.

We find this also in Revelation 19 where we are told that the armies of heaven will follow Him(J. Vernon McGee, ibid.).
우리들은 이것을 또한 계시록 19장에서 찾을 수 있고 우리들은 천국의 군사들이 그를 따르게 되는 것을 우리들에게 말해 주고 있습니다 (제이. 버논 맥기, 같은 책.).

the Russians are afraid of the English; the English are afraid of everybody else; and now we are told in America that it is necessary to increase the fleet and to add to the army, because Europe may at any moment unite against us.
그리고 이제 미국에서는 언제라도 유럽이 우리에게 대항하기 위해서 뭉칠 것이 때문에 우리의 해군을 증강하고 우리의 육군의 수를 늘려야 한다는 것을 듣고 있다.

And we were told this is God.
하나님은 우리에게 ‘이 세대(This eon)'라고 했다.

We were told last week there was nothing more they can do.
지난주에 말씀드린대로 저희는 다른 일이 있어 못갑니다.

Today we were told no severance.
오늘의 말씀: 저희가 소리지르되 없이 하소서 없이.

We were told you could help us. Um.
우릴 도울 수 있다고 들었어요. 음.

No, we were told the permits were already handled.
아니, 허가증이라고 들었어 이미 처리된 상태였습니다.

Well, we were told you could help us.
우릴 도울 수 있다고 들었어요. 음.

Um, we were told there were several street performers who work the area.
음, 우리가 듣기로는 길거리 공연자 몇 명.

We were told there were several street performers who work the area.
우리가 듣기로는 길거리 공연자 몇 명.

We were told not to take any action without the local police.
아무런 조치도 취하지 않다 지역 경찰 없이 말이야.

Again we're told to play.
다시 말하면 우리는 일하기 위해 놀고, 놀기 위해 일한다.

Good things, we're told, come to those who wait.
모든 것, 우리는 말합니다, 기다리는 사람에게로 오십시오.