I WOULD TELL - 한국어로 번역

• 내가 말 해
• 에게

영어에서 I would tell 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If he was, Maggie, I would tell you.
만약 그가, 매기, 내가 말할거야.

If I were you, I would, um… well, I would tell the truth.
내가 너라면 난, 음… 글쎄, 난 말할 거야.

If I knew more, I would tell you.
내가 더 많이 안다면 너에게 말할 텐데.

Mr. Bauer, believe me, if I knew something that would help you… I would tell you.
바우어 씨, 정말이야, 만약 내가 알고 있었다면 당신을 도울 수 있는… 내가 말해줄게.

To end this I would tell you a chemistry joke but I wouldn't get a reaction.
내가 너에게 화학적인 농담을 말했더라도, 나는 내가 (화학적인)반응을 못 받았을 것을 안다.

I would tell you to ignore the last one,
마지막 말은 무시하라고 하고 싶지만,

I would tell them to write the book that they'd be proud of.
그 이야기를 책으로 내면 자랑스러워하실 줄 알았다고 한다.

If I could speak horse, I would tell him,"I hate you.
내가 말과 얘기만 통한다면 내가 이 말을 싫어한다고 말할 거야.

I always imagined I would tell you so differently but… Your real dad, he was a bit of a criminal.
난 항상 내가 말할 거라고 상상했다 넌 너무 달라.

I would tell you to run… but with less than 87 seconds to go, we're past that now.
도망가라고 말해두겠어… 하지만 87초도 안 남았어. 도망갈 시긴 지났네.

If there's something fun or interesting to do, I would tell you about it.
만약 그것이 당신을 자극하였거나 흥미로웠다 얘기하였다면 우린 그것에 대해 알길 바란다.

If you were my friend, I would tell you to break it off.
만약 글쓴이님이 제 친구였다면 정말 작정하고 헤어지라고 이야기했을 것 같네요.

I know you're gonna want time to break in a new human badge, so I figured I would tell you now.
새로운 인간 배지를 부수기 위해 그래서 나는 지금 너에게 말해야겠다고 생각했다.

When I slept with John Rowland. No, if I wanted hurt you, I would tell you about last weekend.
아니, 정말 상처를 주고 싶었으면 지난 주말 얘기를 했겠지.

she had found a solution and hoped I would tell the world, and that was making little things from yarn.
그러다가 찾은 해결책을 널리 알려달라고 제게 부탁하셨어요 털실로 작은 물건을 만드는 것이었습니다.

I'd tell them it is not over.
그들은 그것이 끝이 없다고 말할 것이다.

John: If I wanted Michael to know, I'd tell him myself.
만약 김건모가 그걸 원했으면 나한테 미리 말했을 것이다.

I'd tell him that he can continue.
그는 계속 될 것이라고 말할 수는 있을 것이다.

If I would told you I prepped the room.
이런 경우를 대비해 준비했다고 말한다면, 자넨 흥분했겠지.

Punny Joke For The Day: I'd tell you a chemistry joke but I know I wouldn't get a reaction.
내가 너에게 화학적인 농담을 말했더라도, 나는 내가 (화학적인)반응을 못 받았을 것을 안다.