이해될 - 영어로 번역

• be understood
• be comprehended
• is understood

한국어에서 이해될 을 사용하는 예와 영어로 번역

생명에 관한 스위든볽의 가르침은 우리가 생명과 실체(existence) 사이를 조심스럽게 구분한다면 가장 잘 이해될 수 있을 것이다.
Swedenborg's teachings about life can best be understood if we carefully differentiate between life and existence.

이러한 상황전개들은 더 넓은 역사적 국제적 문맥 속에서만 이해될 수 있다.
These developments can only be understood in a broader historical and international context.

사회 심리학에 따르면 불확실성은 다양한 관점에서 이해될 수 있다.
Uncertainty, according to social psychology, can be understood in different ways.

오늘날 바코드는 널리 사용되고 있으며 오른쪽에서 왼쪽으로 읽히는 방식으로 이해될 수 있습니다.
Today bar codes are widely used and can be understood as font styles to be read from right to left.

그러나 죄의 역사는 오직 하느님의 사랑과 용서에 비추어서만 이해될 수 있습니다.
Yet the history of sin can only be understood in the light of God's love and forgiveness.

본 발명의 목적을 위해, 상기 용어 “LLZO”는 LLZO 및/또는 LCLZO를 지칭하는 것으로 이해될 수 있다.
For the purposes of this disclosure, the term"LLZO" may be understood to refer to LLZO and/or LCLZO.

이는 또한 증가하는 온라인 세계의 공공 서비스에 대한 기본적인 접근의 일부로도 이해될 수 있다.
It could also be understood as part of basic access to public services in an increasingly online world.

교육파업은 어떻게 사회적 재생산 이론의 측면에서 이해될 수 있는가?
How can education strikes be understood in terms of social reproduction theory?

영어를 안다는 것은 전 세계 어디에서나 자신이 이해될 수 있고 또 이해할 수 있다는 말과 같습니다.
Knowing English means that you can understand and be understood almost everywhere in the world.

나는 민주주의에 의해 이해될 것인 이 순서의 환경에서 무슨이 위에서 언급했습니다.
I have mentioned above what in the context of this order is to be understood by democracy.

그러나 그는 진정한 “방언의 은사”는 언제나 이해될 수 있는 정통적인 언어이어야 한다고 이해했다.
But he understood that the true“gift of tongues” was always a legitimate language that could be understood.

그러나, 이전에 설명된 앵커링 가이드-요소 실시예의 어느 것이 이용될 수 있다고 이해될 수 있을 것이다.
However, it would be understood that any of the anchoring guide-element embodiments described previously could be used.

더욱이, 도면들 및 실시예들의 개별 특징들은 상세한 설명의 관점에서 더 완전히 명백해지고 이해될 수 있을 것이다.
Moreover, individual features of the drawings and disclosure will be more fully apparent and understood in view of the detailed description.

가장 큰 것으로부터 가장 작은 것까지 살아 있는 모든 피조물이 관찰되고 이해될 것이었다.
Every living creature from the largest to the smallest was to be observed and understood.

더욱이, 도면들 및 실시예들의 개별 특징들은 상세한 설명의 관점에서 더 완전히 명백해지고 이해될 수 있을 것이다.
Moreover, individual aspects of the drawings and the embodiments will be more fully apparent and understood in view of the detailed description.

그분의 피조물들 가운데서 엿보이는 하나님의 속성들은 우리가 창조주에 대한 지식을 가지고 있을 때에만 이해될 수 있다.
The attributes of God, as seen in hHis created works, can be appreciated only as we have a knowledge of the Creator.

만일 아직도 하나님의 구원 계획이 완전히 이해되지 않는다면, 이 전도지를 손에서 놓지 마시고 이해될 때까지 반복해서 읽으십시오.
If God's plan is not perfectly clear to you, please read this over and over, until you understand it.

창세기 1장은 하나님 관점(God's perspective)에서의 창조에 대한 개관(overview)으로, 전체 창조에 대한 ‘큰 그림(big picture)' 으로 이해될 수 있다.
Chapter 1 may be understood as creation from God's perspective; it is‘the big picture', an overview of the whole.

시간이 되면 플라즈마가 당신들의 현재 전망으로부터 물질의 4번째 상태임이 이해될 것입니다.
In time it will be understood that plasma is the fourth state of matter, from your present perspective.

이러한 예제들은 이들이 intuitive하고 쉽게 이해될 수 있기 때문에 유용하다.
Such examples are useful because they are intuitive and easily grasped.