인식되는 - 영어로 번역

• recognized
• perceived
• are recognised
• be appreciated

한국어에서 인식되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

또는 인식되는 다른 큰 도시, 두려워하고 있습니다.
any other big city, afraid of being recognizable.

보다 구체적으로 말하면, ADA에는 "미래에 신체적 또는 정신적 손상을 일으킬 가능성이 있다고 인식되는 개인"이 포함되어야합니다.
More specifically, the ADA should include“individuals who are perceived as likely to develop physical or mental impairments in the future.”.

벨기에 강세 및 표현 (특히 프랑스어)은 “올바른 네덜란드”또는 “오른쪽 프랑스어”로 인식되는 것과는 매우 다릅니다.
The Belgian accent and expressions(especially in French) are very different from what is perceived to be the“right Dutch” or“right French”.

예를 들어, 이미지는 인간의 시각 시스템보기에 의해 인식되는 2차원 신호입니다.
For example, an image is a two-dimensional signal that is perceived by the human visual system.

특정한 기존의 키를 참조하지만, 본 명세서가 주어졌을 때 당업자들에 의해 인식되는 다수의 다른 접근 방식들 또한 사용될 수 있다.
pre-existing key specific to the eUICC, although numerous other approaches recognized by those of ordinary skill when given the present disclosure may be used as well.

중국과 인도와 같은 일부 국가에서는 여러 언어 또는 언어의 변형이있어 항상 모든 음식을 제공 할 수있는 것은 아니며 더 널리 사용되는 언어로 인식되는 경향이 있습니다.
With some countries like China and India having several different languages, or variations of a language, they are not always all catered for and it tends to be the more widely used languages that are recognised.

면역 반응의 크기 및 이러한 반응의 유지는 잠재적인 치료적 또는 예방적 이익을 보유한 것으로 인식되는 다양한 등급을 갖는다.
skill in the art, the magnitude of the immune response and the maintenance of that response may have varying degrees which will be recognized a having a potential therapeutic or prophylactic benefit.

하지 않은 목적으로 널리 인식되는 다른 유럽 국가입니다.
a purpose not widely recognized in some other european countries.

중국과 인도와 같은 일부 국가에서는 여러 언어 또는 언어의 변형이있어 항상 모든 음식을 제공 할 수있는 것은 아니며 더 널리 사용되는 언어로 인식되는 경향이 있습니다.
With some countries like China and India having several different languages or regional dialects, not everyone will be happy, but it tends to be the more widely used languages that are recognised.

셀의 데이터가 표시되는 방법 및 해당 셀을 참조하는 함수로 데이터가 인식되는 방법을 결정하는 데이터 유형으로 표 셀의 포맷을 지정할 수 있습니다.
You can format a table cell with a data type that determines how the data in the cell appears, and how the data is recognized by functions that refer to that cell.

손상 또는 문제가 인식되는 경우 보증이 적용되지 않는 경우 고객에게 통보되고 수리 대상이 제공됩니다.
damages or problems are recognized, which are not covered by warranty, the customer will be informed and a repair subject to charge will be offered.

보험법을 포함하는 현대적이고 국제적으로 인식되는 법적인 프레임 안에서 운영됩니다.
operates within a modern and internationally recognised legal framework which includes the Financial Services Act, the Securities Act and the Insurance Act.

C에 데운다는 것은 제한한다는 것은 것에는 인류 건강을 위한 이득이 있을다는 것은 인식되는 동안, 이 이득의 크기는 주로 unquantified 남아 있습니다.
While it is recognised that limiting warming to 1.5ºC would have benefits for human health, the magnitude of these benefits remains mostly unquantified.

쉽게 인식되는 현세적인 축복을 강조합니다.
dramatic and readily recognizable temporal blessings that we receive.

비판적으로 받아 들일 때마다, 당신은“당신의”사람들 사이에있는 것으로 인식되는 합의 사고를 적용합니다.
accept the opinion of someone you like, you are applying consensus thinking- the consensus as you perceive it to be among“your” people.

좋은 가격이지만 제목에 의해 인식되는 것의 두 배. 어쨌든 고마워.
of shipping… tot. 32.60, good price but twice what is perceived by the title. thanks anyway.

이 세 가지 구성요소의 조합은 chmod 명령어에 의해 인식되는 문자열을 만든다.
to the basic permissions: The combination of these three components produces a string that is understood by the chmod command.

(c)새로운 실천영역과 관련하여 일반적으로 인식되는 기준이 존재하지 않을 경우, 사회복지사는 신중하게 판단하고 책임 있는 조치(적절한 교육,
When generally recognized standards do not exist with respect to an emerging area of practice, social workers should exercise careful judgment

걱정되는 것은 종종 건강 식품으로 인식되는 요구르트가 인식 할 수없는 당원 일 수 있다는 것입니다 다이어트.
adults' diets- what is worrying is that yogurt, often perceived as a healthy food, maybe an unrecognised source of sugar in the diet.

국가 및 국제 대학의 파노라마에서 혁신과 품질의 학문적 중심지로 인식되는 지역을 얻었으며,
universities in the country, it has gained, in the national and international university panorama, an area recognized as an academic center of innovation