인정 되 - 영어로 번역

• be recognized
• recognised
• accepted
• be acknowledged
• is recognized
• be admitted

한국어에서 인정 되 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 과정은 ACELS에 의해 인정되며, 등록한 학생들은 과정 기간 동안 아르바이트를 할 수 있습니다.
These courses are recognised by ACELS and students who enrol are permitted to work part time during the course period.

점수 사본 또는 2년이 넘은 점수는 언어 숙련도의 증거로 인정되지 않습니다.
Results more than two years old will not be accepted as proof of language proficiency.

때로는 도움이 될지 확실하지 않으면 남자도 친구로 인정되지 않습니다.
Sometimes a man is not even recognized as a friend if he is not sure that he will help.

연방 정부는 총리 턴불을 포함하여 월 2017 지지자의 피사체에 국민 투표를 들고 탐험 협의회를 만든 호주의 원주민은 헌법에서 인정되어야하며, 모든 인종 요소가 제거되어야한다고 주장한다.
The federal government created a council to explore holding a referendum on the subject in May 2017. Proponents, including Prime Minister Turnbull, argue that the original inhabitants of Australia should be recognized in the constitution and all racial elements should be removed.

널리 인정되고 널리 사용되는 Windows 버전 인 Mac 사용자는 새로운 깃발을 흔들어야했습니다.
the first widely accepted and robust version of Windows, Mac users had to wave a new flag.

두가지 중의 한가지 대안들이 반드시 인정되어야 하는 것처럼 보인다:
that in such a state of things one of two alternatives must be admitted: either Christianity is a failure,

현재까지 분화의 징조는 인정되지 않습니다.
after that the sign of the eruption is not accepted to date.

이 인기있는 학위는 전 세계적으로 인정되며, 학생들이 직장에서 성공하기 위해 필요한 기술을 습득하는 데 도움이 될 수 있습니다.
This popular degree is recognized throughout the world, and it can help students gain the skills they need for success in the workplace.

IMED 인증은 외국 의료 졸업생의 교육위원회에 의해 인정되고 (ECFMG) 캐나다의 의료 협의회 (MCC)
IMED accreditation is recognized by the Education Commission for Foreign Medical Graduates(ECFMG) and the Medical Council of Canada(MCC) for eligibility of

규제적, 법적인 기본틀에서 모든 사람의 물에 대한 권리가 인정되어야 하며, 안전하고 깨끗한 물을
Regulatory and legal frameworks must recognise the right to water for all people, and sufficient funding must be fairly

항의, 어필 또는 번복된 결정은 베팅 목적으로는 인정되지 않으며 후에 이루어지는 결과의 변경은 베팅의 결과에 영향을 주지 않는다.
Protested, appealed or overturned decisions will not be recognized for wagering purposes and subsequent changes to the results will not affect the outcome of the bet.

많은 사람들에게 피는 "피의 명성"으로 인정되지만, 피는 사람들 간의 선과 평화의 관계를 수립하고 직관력을 향상시키는 데 기여하기 때문에 행복의 돌입니다.
Although he is credited with“bloody reputation,” for many, blood is a stone of happiness, because it contributes to the establishment of good and peaceful relations between people, enhancing intuition.

Law는 널리 인정되고 존경받는 주제이며 LLB (Hons)
Law is a widely recognized and highly respected subject

미국 교육부 또는 캐나다/지방 교육청에 의해 인정되지 않은 연구소(예:
Research laboratories not recognized by the U.S. Department of Education or the Canadian/Provincial Ministries of Education,

그러나, 인코텀즈가 현재 세계적으로 인정되고 있는 것은 명백하므로, ICC는 그러한 인식을 강화하고,
It is clear, however, that Incoterms now enjoy worldwide recognition and ICC has therefore decided to consolidate upon that recognition

이 상으로, 정부는 교수 청의 인정되지 않는다 18 CMAAC의 대통령으로 서비스의 년, 하지만 암시,
With this award, the government of is not only acknowledging Prof Cheung's 18 years of service as the President of CMAAC,

ESO Paris 의 사명은 정골 의학 분야에서 유능하고 유능한 실무자를 양성하는 것이며 전문 직업인에 의해 유럽 수준에서 인정되며 결과적으로 직업에서 완전히 살아갈 수 있습니다.
The mission of ESO Paris is to train highly competent and highly competent practitioners in the osteopathic field, recognized at European level by the professional bodies and, consequently, able to live fully in their profession.

여호와의 율법과 상충되는 그 어떤 법률도 인정되어서는 안 된다.
be kept distinct and plain before the world; and no laws are to be acknowledged that come in collision with the laws of Jehovah.

공동 연구팀은 인공 지능 시스템이 특허법의 잠재적 인 파괴적인 발전에서 두 가지 혁신적인 디자인의 정당한 발명자로 인정되어야한다고 주장합니다.
A collaborative research team claims their artificially intelligent system should be recognised as the rightful inventor of two innovative designs, in a potentially disruptive development in patent law.

년 이전에 현대 이스라엘 국가는 팔레스타인으로 명명되었으며 국제적으로 국가 (국가)로 인정되지는 않았지만 약 1 백만 명의 팔레스타인 사람들의 고향이었습니다.
Prior to 1948, the modern state of Israel was named Palestine and though not recognized internationally as a state(country), this was the homeland to around 1 million Palestinians.