입힐 - 영어로 번역

• cause
• be coated
• inflict
• do
• wise-it

한국어에서 입힐 을 사용하는 예와 영어로 번역

이들은 거리에 상관없이 이멀젼 폭탄을 날려 치명적인 피해를 입힐 수 있습니다.
They can inflict mortal damage from any range by lobbing Imulsion bombs at their prey.

이 방법이 나타납니다 동안 합리적인 어쩌면 현명한 실제로 해를 입힐 수있다;
While this approach appears reasonable-perhaps even wise-it can actually cause harm; it is chilling to research;

이 타입의 충돌은 장비의 성능 저하 또는 영구적인 손상을 입힐 수 있습니다.
This type of infestation can reduce the efficiency of equipment or cause permanent damage.

컴파운디드 헤나에서 이런 첨가제는 당신의 머리카락에 되돌릴 수 없는 손상을 입힐 수도 있다.
These additives in compound henna can cause damaging irreversible to your hair.

오용 및 / 또는 잘못된 체중 인식은 성장 패턴을 방해하거나 심각한 부상을 입힐 수 있습니다.
Misused and/or misguided weight lifting can possibly interfere with growth patterns or cause serious injury.

그것은 척추를 구부릴 수 있으며 뒤쪽의 디스크 나 신경에 부상을 입힐 수 있습니다.
It can over flex the spine and can cause injury to the discs or nerves of the back.

수술은… - 분명한 건 어떤 수술이든 간에 뼈의 성장을 자극하거나 더 심각한 손상을 입힐 수 있어요.
Because she can't have any-- obviously any surgical procedure could cause more bone growth or do more damage than good.

벌크화물 (Bulk cargo): 장비의 표면에 손상을 입힐 경우 해상 또는 항공 운송 중에 충돌을 피할 수있는 표준 목재 케이스.
Bulk cargo: standard wooden case which can avoid any clash during the sea or air transportation in case of causing damage to the equipment's surface.

로맨틱은 인생에 색을 입힐 수 있는 능력을 가진 사람이다.
A romantic is a person with the ability to put colors to life.

만지거나 무언가를 상처에 입힐 때마다 더 많은 박테리아가 유입되거나 자연 치유 과정을 방해 할 위험이 있습니다.
Any time you touch or put something on a wound, you risk introducing more bacteria or disrupting the natural healing process.

그러나 코끼리는 어떻게 든 손상을 입힐 시간이 있기 전에 암이 될 수있는 세포를 죽이는 유전자를 어떻게 든 깨웠다.
But elephants have somehow re-awakened a gene that kills cells that could be cancerous before they have time to cause any damage.

당신이 당신의 못 전부를 입힐, UV 건조용 빛의 밑에 당신의 손을 두십시오.
When you have coated all of your nails, put your hands under the UV drying light.

주석 cladded 구리 포일은 주로 정규적인 구리 포일이 주석으로 입힐 때 고르지못했던 지상 유엔 매끄럽 및 간격을 해결했습니다.
Tin-cladded copper foil mainly solved surface un-smoothly and thickness un-even when ordinary copper foil is tinned.

저는 그 밖에 어떤 것에 그림자를 입힐 수 있을지 생각해 보려고 하다가 제 친구인 버니를 떠올렸어요.
I wanted to think about what else I could put shadows on, and I thought of my friend Bernie.

수년 내에 연구자들은 더 많은 열파가 대륙에 타격을 입힐 것이라고 말한다.
In years to come, researchers say, many more heat waves are likely to batter the Continent.

유럽 우주국 (the European Space Agency;ESA)의 지구 근접 물체팀의 Detlef Koschn박사는 더 작은 소행성조차도 큰 피해를 입힐 가능성이 있다고 말했다.
Dr Detlef Koschny, head of the Near-Earth Objects team at the European Space Agency(ESA), said even smaller asteroids have a chance to cause great damage.

그러나 전문가들은 지진이 훨씬 더 벌을 줄 수 있다고 말했고 지하철 로스 앤젤레스 지역에서 더 많은 피해를 입힐 수있었습니다….
But experts said the quake could have been much more punishing- and could have caused more damage in the metro Los Angeles area.

디지털 운영모델을 받아들이는 기업의 잠재력은 크지만 광범위한 피해를 입힐 수 있다는 점도 분명히 고려할 필요가 있다.
The potential for businesses that embrace digital operating models is huge, but the capacity to inflict widespread harm needs to be explicitly considered.

일반적인 대화는 약 60dB에서 이루어지며, 이는 손상을 입힐 정도로 크지 않습니다.
Normal conversation occurs at around 60 dB, which is not loud enough to cause damage.

영역 D: 이 영역내의 진동값은 보통 기계에 손상을 입힐 정도로 충분히 심각한 것으로 간주된다.
Zone D: Vibrations within this zone are usually considered to be so dangerous as to cause damage to the machine.