한국어에서 자본주의를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그는 유태인들이 자본주의를 독점하고 있어서 경제 분야에서 불공정하게 경쟁하고 있다고 주장한다.
He claims that Jews have a monopoly on capitalism and that they thus compete unfairly in the economic arena.자본주의를 전복하고 계급 없는 사회주의 사회를 건설하더라도 여성이 해방되지 못하는 까닭은 무엇인가?
Why will the overthrow of capitalism and the establishment 현대 문명은 자본주의를 통해 이루어졌고, 그 과정에서 무수한 화석 연료들이 연소되었다.
Modern civilization was built by capitalism, which burned plenty of fossil fuel in the process.지난 10년 사이에 핀란드, 스웨덴, 덴마크 등은 행복한 유형의 자본주의를 구성하는 몇 가지 변수 면에서 상당한 진척을 이룬 바 있다.
Over the past 10 years, Finland, Sweden and Denmark have also made considerable progress in terms 그런 자본주의를 만들기 위해서 꿈은이루어진다 야심이 덜하고 운이 덜 좋은.
매우 단순히 여러분은 모든 것을 자본주의를 바탕으로 한 어떤 것으로 -특히 이 영역에서는- 바꾸었습니다.
Quite simply, you have turned everything-especially in this area-into something based everything on capitalism.지난 4월 미국 하버드대 여론 조사 결과에 따르면, 미국 밀레니얼 세대1 51%가 자본주의를 지지하지 않는 것으로 나타났다.
A recent Harvard study showed that 51 percent 그런데 자본주의를 신봉하는 사회주의의 적들은 사회주의에게 모든 현대적인 개선을 갖춘 지구상의 낙원을 건설하는데 15년의 시간 여유 밖에 주지 않는다.
But Socialism is allowed by its enemies, that is, by the adherents of capitalism, only a decade and a half to install on earth Paradise, with all modern improvements.The longer the situation remains which secures to Capitalism an unbounded playground for the reconstruction of capitalist economy, so much harder그는 자본주의를 위협하는 존재는 더 이상 공산주의나 파시즘이 아니라,
The threat to capitalism is no longer communism or fascism but a steady undermining그는 자본주의를 위협하는 존재는 더 이상 공산주의나 파시즘이 아니라,
The real threat to capitalism is no longer communism or fascism but a steady undermining그러나 자본주의를 더 비판하고 사회 변화에 더 관심이있는 사람들은 기후 변화에 대한 정보가 그들이 본 사실보다 훨씬 심각하다고 상기했다.
But those who were more critical of capitalism and more interested in social change recalled the information about climate change as being even more severe than the facts they had seen.사회주의를 통해 자본주의를 전복하기 위한 공통의 전략을 조정할 수 있는 공간(Venezuelanalysis. com, 30 November 2009)”이라고 홍보되었다.
strategy for the struggle against imperialism, the overthrow of capitalism by socialism”(Venezuelanalysis. com, 30 November 2009).억압 즉 자본주의를 타도하려는 모든 사람들에게 희망의 등불로 남아있다.
a world 그러나, 칼 마르크스 (Karl Marx)와 프리드리히 엥겔스 (Friedrich Engels)가 맨 처음 자본주의를 공격한 이래로 많은 지식인들,
However, since Karl Marx& Friedrich Engels first launched their frontal assault on capitalism, many intellectuals, entertainers, and even politicians have한 최근 여론조사는 질의를 받은 미국인들 중 40%가 더 이상 자본주의를 긍정적으로 보지 않으며 청년들,
found that 40% of Americans asked no longer felt positive about capitalism and there was majority against 만일 제국주의자들이 LRP의 조언에 귀 기울였다면, 그들이 적이라고 생각했던 이들이 사실은 변장을 한 친구들이며 이들이 원하는 것은 약간 변형된 형태의 자본주의를 수립하려는 것 이외의 다른 어떤 목표도 없다는 그들의 진짜 의도를 알아차렸을 텐데 말이다.
Had the imperialists heeded the counsels 만일 제국주의자들이 LRP의 조언에 귀 기울였다면, 그들이 적이라고 생각했던 이들이 사실은 변장을 한 친구들이며 이들이 원하는 것은 약간 변형된 형태의 자본주의를 수립하려는 것 이외의 다른 어떤 목표도 없다는 그들의 진짜 의도를 알아차렸을 텐데 말이다.
Had the imperialists heeded the counsels 노동자들은 "민주주의" 서구와는 달리, 결코 자기 자신의 이해를 위한 어떠한 투쟁도 다시 감당하지 않을 것이라는 것을 확실하게 한다고 주장했던 자본주의를 지지하는 공공연한 부르주아지 옹호자들과 똑 같은 선전을 한다.
regarding the revolutionary capacity of the working class, these renegades from Trotskyism mouth the same propaganda as the open bourgeois apologists for capitalism, who claimed that Stalin's"totalitarianism" guaranteed the Russian workers would never again wage any struggle 진보적 자본주의 시기에 활동했던 고전적 사회민주주의자들은 자신의 강령을 서로 구분되는 두개의 부분으로 나누었다. 즉 자본주의 사회에서 실현 가능한 개량적 조치들의 획득에 제한을 둔 최소 강령 (minimum program)과 시기가 정해지지 않은 미래에 자본주의를 사회주의로 대체하는 약속을 담은 최대 강령 (maximum program)으로 나누었다.
Classical Social Democracy, functioning in an epoch of progressive 
