전염병이 - 영어로 번역

• epidemic
• plague
• infectious diseases
• pandemic
• epidemics
• contagious diseases

한국어에서 전염병이 을 사용하는 예와 영어로 번역

블랙 프라이데이 날에 파괴적인 전염병이 뉴욕 시를 휩쓸고 지나가고 기초 서비스 시스템들은 차례차례 파괴됩니다.
During Black Friday, a devastating pandemic sweeps through New York City, and one by one, basic services fail.

그녀가 말했습니다. "똑같음이라는 전염병이 인간 본성의 즐거움을 죽이고 있다." 저도 그녀와 무척이나 동의합니다.
She says that"there's this plague of sameness which is killing the human joy," and I couldn't agree with her more.

MC: 1980 년대의 균열 전염병과 같이이 약물 전염병이 과거의 것과는 다르게 취급되는 방법은 무엇입니까??
MC: How is this drug epidemic being handled differently from those in the past, like the crack epidemic in the 1980s?

학생은 최근 경찰 보고서 및 의료 보고서 증명이 있어야합니다 학생은 전염병이 없습니다.
a student must have a recent police reports and a medical report certifying the student has no contagious diseases.

우리는 미래에 더 많은 전염병이 생길 것 이란걸 알고 있죠. 하지만, 어디서, 언제, 혹은 어떤 병일지는 모르죠.
We know there will be more epidemics in future, but we don't know where or when or what.

년은 미국 역사상 전염병이 가장 심각하게 발생한 해였다.
The 1952 American epidemic was the worst outbreak in the nation's history.

그리고 이렇게 보여줌으로써 이와 같은 전염병이 다른 사람들에게 영향을 미치기에 앞서 중심부의 개인을 먼저 감염시켜.
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.

년 초, 티푸스 전염병이 수용소에 만연했으며,
In early 1945, a typhus epidemic spread through the camp,

인플루엔자 및 바이러스 성 질병의 전염병이 발생하는 동안 대규모 행사에 머물지 않도록하십시오.
Try not to stay at mass events during epidemics of influenza and viral diseases.

유럽 인만큼, 하지 않을 경우 더 먹지만 비만 전염병이 없습니다.
Europeans eat as much if not more, but they don't have an obesity epidemic.

많은 사람들은 지구상에서 가장 파괴적인 전염병이 벼룩 때문에 발생했다는 것을 알지 못합니다.
Not many people know that the most devastating epidemics on Earth were caused by fleas.

우리가 청소년 정신을 우선시하지 않으면 HIV 전염병이 끝나지 않을 것입니다….
The HIV epidemic will not end unless we prioritise youth mental….

Hachey 박사는 1918 년 이후 전염병이 현저하게 경미했으며 현재의 전염병이이 패턴을 따를 수도 있음을 인정합니다.
It's true, concedes Dr. Hachey, that all pandemics since 1918 have been remarkably mild-- and the current one may follow this pattern.

역사학자들은 이 당시 예루살렘에 전염병이 엄습했다고 고증을 했습니다.
Historians confirm that Jerusalem was hit by a plague at this time.

월 중순에 전염병이 발견 된 이후 전 세계적으로 총 555건의 사례가 확인됐다.
Worldwide a total of 555 cases have been confirmed since the outbreak was detected in mid-December.

이 두려움은 지난 달 질병 통제 예방 센터 (CDC)가 전염병이 여전히 있다는 것을 상기시키는 지난 달 보고서를 발행하도록 촉구했다.
This scare prompted the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) to issue a report last month reminding doctors that the plague is still out there.

전염병이 유럽 인구에 미치는 영향은 너무 커서 인구가 회복되는 데 수세기가 걸렸습니다.
The plague impacts on the population of Europe was so significant that it took centuries for the population to recover.

그것도 하얀색 선이 나타낸 것처럼 전염병이 최고조에 달하기 46일 전이었습니다.
And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.

전염병이 지나간 후에도 중국과 EU 간의 협력은 이전과 비슷할 것이며 성장 모멘텀은 빠르게 회복 될 것입니다.
After the epidemic has passed, cooperation between China and the EU will be as close as before and the growth momentum will be quickly restored.

전염병이 발생하면 실내 스포츠 경기가 취소 된 것을 볼 수 있습니다.".
In the event of a pandemic, you might see indoor sporting events canceled.".