전자 디바이스 - 영어로 번역

• electronic device

한국어에서 전자 디바이스 을 사용하는 예와 영어로 번역

(G20) G15 내지 G17 중 임의의 하나의 전자 디바이스의 일부 실시예들에서,
(G20) In some embodiments of the electronic device of any one of G15-G17, the point of interest is a restaurant and the retrieved information

(F27) F26의 전자 디바이스의 일부 실시예들에서, 사용자가 지리적 위치를 향해서 가고 있는지 여부를 결정하는 것은 스와이프 제스처를 수신하는 것에 응답하여 수행된다.
(F27) In some embodiments of the electronic device of F26, determining whether the user is heading towards the geographic location is performed in response to receiving the swipe gesture.

(B17) B7의 전자 디바이스의 일부 실시예들에서, 사용자에게 트리거 조건과 연관된 특정 액션이 이용가능하다는 표시를 제공하는 것은,
(B17) In some embodiments of the electronic device of B7, providing the indication to the user that the particular action associated with the trigger condition is available includes performing(e.g.,

(C8) C7의 방법의 일부 실시예들에서, 예측된 뉴스 기사는 전자 디바이스에 대응하는 위치 데이터에 적어도 부분적으로 기초하여 자동으로 선택된다.
(C8) In some embodiments of the method of C7, the predicted news article is automatically selected based at least in part on location data corresponding to the electronic device.

기존 배터리 터미널에서 직접 충전하는 것은 이러한 소프트웨어 호환성 문제들을 완화시킬 수 있는데, 전자 디바이스 내의 소프트웨어에게는 전력이 일반 배터리에 의해 제공되는 것처럼 보일 것이기 때문이다.
Charging directly at the existing battery terminal may alleviate these software compatibility problems, because as to the software in the electronic device, the power may appear as though the power is provided by a regular battery.

(F14) F12 또는 F13의 방법의 일부 실시예들에서, 차량이 지리적 위치에 멈춰 있다고 결정하는 단계는, 전자 디바이스와 차량 사이의 통신 링크가 연결해제되었다고 결정하는 단계를 포함한다.
(F14) In some embodiments of the method of any one of F12-F13, determining that the vehicle has come to rest at the geographic location includes determining that a communications link between the electronic device and the vehicle has been disconnected.

도 3 내지 도 5, 도 8 및 도 9를 참조하여 상술한 바와 같이, 관심 지점 시스템(110)은 어떤 하나 이상의 관심 지점을 전자 디바이스에 제공할지 선택할 수 있다.
And 9, the point of interest system 110 can determine which one or more points of interest to provide to the electronic device.

(J6) J1 내지 J5 중 임의의 하나의 방법의 일부 실시예들에서, 전자 디바이스의 사용자로부터의 다음 가능성 있는 입력이 물리적 위치에 관한 정보라고 결정하는 단계는, 메시징 애플리케이션의 텍스트 입력 부분에서 사용자로부터 수신되는 타이핑 입력들을 모니터링하는 단계를 포함한다.
(J6) In some embodiments of the method of any one of J1-J5, determining that the next likely input from the user of the electronic device is information about a physical location includes monitoring typing inputs received from a user in the text-input portion of the messaging application.

는 무선 전력공급 시스템 및 전자 디바이스의 원래 전자계 양자에 의해 공유될 수 있는데,
wireless power system and the original electronics of the electronic device, which may be a cost effective way to integrate both wireless power

(F35) F32 내지 F34 중 임의의 하나의 전자 디바이스의 일부 실시예들에서,
(F35) In some embodiments of the electronic device of any one of F32-F34, determining that the vehicle has come to rest

(B23) B7 내지 B22 중 임의의 하나의 전자 디바이스의 일부 실시예들에서,
(B23) In some embodiments of the electronic device of any one of B7-B22, determining that the at least one trigger condition

(F22) F21의 전자 디바이스의 일부 실시예들에서, 프로세싱 유닛은 추가로,
(F22) In some embodiments of the electronic device of F21, the processing unit is further configured to:

(I11) I1 내지 I10 중 임의의 하나의 방법의 일부 실시예들에서, 적어도 음성 통신의 일부분을 수신하는 단계는, 전자 디바이스의 사용자로부터 음성 통신의 일부분이 분석되어야 한다는 지시를 수신하는 단계를 포함한다.
(I11) In some embodiments of the method of any one of I1-I10, receiving at least the portion of the voice communication includes receiving an instruction from a user of the electronic device that the portion of the voice communication should be analyzed.

(H19) H1 내지 H18 중 임의의 하나의 방법의 일부 실시예들에서, 적어도 음성 통신의 일부분을 수신하는 단계는, 전자 디바이스의 사용자로부터 음성 통신의 일부분이 분석되어야 한다는 표시를 수신하는 단계를 포함한다.
(H19) In some embodiments of the method of any one of H1-H18, receiving at least the portion of the voice communication includes receiving an indication from a user of the electronic device that the portion of the voice communication should be analyzed.

이러한 유닛들 중 하나 또는 양쪽 모두가 전자 디바이스와 통신 상태에 있지만 그 유닛들은 전자 디바이스로부터 물리적으로 분리된 채로 유지된다.
with electronic device 4800, however, in some embodiments one or both of these units are in communication with the electronic device, although the units remain physically separate from the electronic device..

이러한 방식으로, 상기 K1 및 L1 양쪽 모두와 연관된 동작들(및 이러한 방법들 각각으로부터의 일부 프로세싱 단계들을 사용하는 그의 조합들)을 제공함으로써, 전자 디바이스는, 사용자가 지리적 위치 정보를 수용할 수 있는 애플리케이션을 열기 전 또는 후에 위치 데이터를 예측적으로 사용하는 것을 허용하는 효율적인 사용자 경험을 제공할 수 있다.
In this way, by providing operations associated with both K1 above and L1(and combinations thereof using some processing steps from each of these methods), the electronic device is able to provide an efficient user experience that allows for predictively using location data either before or after a user has opened an application that is capable of accepting geographic location information.

본 방법은, 자동으로 그리고 사용자로부터의 지시들 없이, 전자 디바이스의 사용자가 지리적 위치에 멈춰 있는 차량 내에 있다고 결정하는 단계;
The method includes: automatically, and without instructions from a user, determining that a user of the electronic device is in a vehicle that has come to rest at a geographic location; upon determining that the user has left

(F29) F21 내지 F27 중 임의의 하나의 전자 디바이스의 일부 실시예들에서, 프롬프트는 전자 디바이스의 디스플레이 상에 (예컨대,
(F29) In some embodiments of the electronic device of any one of F21-F27, the prompt is displayed on the display(e.g., with the displaying unit 4609 in conjunction with the display unit 4601) of the electronic device, receiving the information from the user includes receiving(e.g., with the receiving unit 4621)

지난 수십 년간, 전자 디바이스들의 이용이 흔해졌다.
In the last several decades, the use of electronic devices has become common.

지난 수십 년간, 전자 디바이스들의 사용은 흔한 일이 되고 있다.
In the last several decades, the use of electronic devices has become common.