정도까지 (jeongdokkaji) - 영어로 번역

예 - 어느 정도까지.

Yes- to an extent.

이 정보 "눈덩이"가 하루 안에 문자 그대로 어느 정도까지 성장했는지, 나는 조금 후에 말할 것입니다.

To what extent this informational“snowball” has grown literally within a day, I will tell a little later.

대신 EU 지도자들은 어느 정도까지 자신들이 르펜 대통령과 협조할 수 있는지를 고민해야 한다.

Instead, EU leaders should be considering to what extent they would be able to work around a Le Pen presidency.

평균적인 미국인은 건조한 입을 유발하거나 악화시킬 수있는 정도까지 탈수됩니다. "메시나 박사는 말합니다.

The average American is dehydrated to some degree, which can cause or exacerbate dry mouth,” Dr. Messina says.

또한 제품이 약속 한 바를 Lives 어느 정도까지 가지고 있는지 확실하지 않습니다?

Also you are not sure to what extent Lives holds what the product promises?

이 세 가지 수준이 페미니즘의 새로운 순환에 어느 정도까지 존재하는가?

To what extent are these three levels present in the new cycle of feminism?

나는 세계의 모든 사람들이 크거나 작은 정도까지 거부감을 느끼고 있다고 생각합니다.

I think everyone in the world to a large or small extent has felt rejection.

내년 EU 차원의 시행 계획(Ref-7)은 유럽 업체들이 등록 의무를 어느 정도까지 이행했는지 평가할 것이다.

Next year, an EU-wide enforcement project(Ref-7) will assess to what extent European companies have fulfilled their registration obligations.

예를 들면, 우리는 유전자 변이가 개인 간 수명 차이를 어느 정도까지 설명할 수 있는지 물어볼 수 있습니다.

For example, we can ask to what extent genetic variations account for differences in life span between individuals.

대부분의 거래 인터페이스는 사용자 정의 할 수 있지만 일반적으로 어느 정도까지 소프트웨어에 의존합니다.

Most trading interfaces can be customized, but to what extent generally depends on the software.

도시의 ‘보호'는 전통적인 국가의 보호와 어느 정도까지 다를 수 있을까요?

To what extent can the‘protection' of the city differ from traditional state protection?

그리고 그렇지 않다면, 우리는 진실과 어느 정도까지 숨길 수 있습니까?

And if not, to what extent do we hide the truth and why?

나는 세계의 모든 사람들이 크거나 작은 정도까지 거부감을 느끼고 있다고 생각합니다.

I think that everyone in the world to a large or small extent has felt rejection.

그러나, 와 이 손상이 기능적인 능력을 착탄하는지 어느 정도까지 크게 불명할 때.

However, when and to what extent this damage impacts functional abilities has been largely unknown.

OE 저는 우리가 서로를 어떻게 바라보는지 또 어느 정도까지 이걸 의식하는지에 관심이 많아요.

OE I'm very interested in how we see each other and also to what extent we are aware.

귀하의 개인정보를 가능한 정도까지 다른 컨트롤러에게 전송할 권리(데이터 이동권).

To transfer your Personal Data to another controller, to the extent possible(right to data portability);

인류 역사상 이 정도까지 근접한 것은 거의 최초입니다.

It's the first time in human history that this really is within reach for us.

치매가 어느 정도까지 우리를 골절 시키며 그것이 우리를 더 가깝게 만들 수있는 가능성은 무엇입니까?

To what degree does dementia fracture us and what are the possibilities that it could bring us closer together?

불행히도 그것은 또한 어느 정도까지 자동차 회사의 손이 연결되어, 의미… ".

Unfortunately it also means that, to a certain extent, the hands of car companies are tied…".

네가 어느 정도까지 경험하든지 간에 하나님의 말씀을 떠날 수 없고 진리를 떠날 수 없다.

No matter to what degree you have experienced, you cannot do without God's word and cannot do without the truth.

정도까지 - 영어로 번역