제재는 - 영어로 번역

• sanctions

한국어에서 제재는 을 사용하는 예와 영어로 번역

게다가 미국이 작성한 경제 제재는… 매우 정확하게 러시아와 북한의 경제 프로젝트들을 겨냥하고 있다.
Further, the US-drafted economic sanctions target very precisely Russian-North Korean economic projects.

지금까지 중국 정부는 온건한 대응을 보이고 있으며 제재보다는 대화를 추구하고 있다.
So far the Chinese government's response has been moderate seeking dialogue rather than sanctions.

이러한 제재는UN 안전보장이사회 결의에 따른 제재에 더해 추가적으로 이루어지고 있습니다.
These sanctions are in addition to those imposed by the UN Security Council.

또한 이스라엘은 가장 중요하고 효과적인 경제제재는 이란이 국제 금융 시스템에 접근하지 못하게 차단하는 것이라고 생각한다.
Moreover, Israel believes, the most important and effective economic sanction is the one blocking Iran's access to the international banking system.

제재는 세계 무역기구 (WTO)의 규칙에 위배되지 않는다"고 칼라 쉬니 코프 대변인은 말했다.
Sanctions are not at all in accordance with the rules of the World Trade Organization," said Kalashnikov.

국무장관 제임스 베이커는 공개적으로, 사적으로가 아닙니다, 공개적으로 이라크가 무장해제 의무를 완수한다 하더라도 사담 후세인이 권좌에서 물러날 때까지 경제제재는 계속된다고 공언했습니다.
are saying publicly, not privately, publicly that even if Iraq complies with its obligation to disarm, economic sanctions will be maintained until which time Saddam Hussein is removed from power.

국무장관 제임스 베이커는 공개적으로, 사적으로가 아닙니다, 공개적으로 이라크가 무장해제 의무를 완수한다 하더라도 사담 후세인이 권좌에서 물러날 때까지 경제제재는 계속된다고 공언했습니다.
are saying publicly, not privately, publicly that even if Iraq complies with its obligation to disarm, economic sanctions will be maintained until which time Saddam Hussein is removed from power.

제재는 핵무장을 막는 좋은 방법이 아니었다.
Sanctions were not a good way to prevent nuclear armament.

위대한 진전이 만들어졌지만 합의가 도달할 때까지는 제재는 계속될것이다.
Great progress being made but sanctions will remain until an agreement is reached.

북한에 대한 국제적 압박을 상당히 끌어올리지 못하는 추가 안보리 제재는 아무런 가치가 없다.
An additional security council resolution that does not significantly increase the international pressure on North Korea is of no value.

경제 제재는 어떤 형태로 이루어지든 세계가 미 달러를 무역과 예비 통화로 사용하는 경우에만 효과적이다.
Economic sanctions, in whatever form, are effective only as long as the world uses the US dollar for trading and as reserve currency.

경제 제재는 어떤 형태로 이루어지든 세계가 미 달러를 무역과 예비 통화로 사용하는 경우에만 효과적이다.
The economic sanctions, in whatever form, are only effective so long as the world uses the U.S. dollar for trade and national reserves.

제재는 전쟁 수단이다!
Sanctions are War!

제재는 북한 정부의 붕괴를 가져오지 않을 것입니다.
Sanction is not likely to cause the collapse of the North Korean government.

느린 VPN이나 네트워크 보안 제재는 방해가 되지 않습니다.
Without Slow VPN or Network Security Restrictions Getting in Your Way.

국가 안보 정책과 마찬가지로, 경제 제재는 허세이다.
economic sanctions are self-stroking pretense.

미국의 쿠바에 대한 제재는 국제적으로 논란을 빚고 있습니다.
The U.S. embargo against Cuba is controversial internationally.

새로운 제재는 8월 22일 즈음에 발효되며 민감한 전자부품과 다른 기술들의 수출과 관련된다.
The new sanctions will take effect on or around 22 August, and relate to the exports of sensitive electronic components and other technologies.

미국의 2단계 제재는 11월에 이뤄질 예정이며 이란의 주요 석유 산업에 영향을 미칠 것으로 보여.
A second phase of US measures are due to go into effect in November and will affect Iran's crucial oil industry.

이러한 제재는 GDPR 규정을 준수하지 않을 때의 심각성과 영향에 따라 점차적으로 적용될 것입니다.
These sanctions will be applied gradually depending on the severity and impact of non-compliance with the GDPR regulation.