EMBARGO - 한국어로 번역

• 금지
• 금수 조치
• 엠바고
• embargo
• 금수

영어에서 Embargo 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The only trick then be considered by these companies to circumvent the embargo was to ask the major brands of South Korean electronics to handle the production and distribution of their products.
다음 금수 조치를 우회하는이 회사에서 고려될 유일한 트릭은 자사 제품의 생산과 유통을 처리하는 한국의 전자 제품 주요 브랜드를 부탁하는 것이었다.

The contract did not violate this embargo, it found, as it itself provides that contractual obligations would remain valid and enforceable after the embargo was lifted.
계약이 금수 조치를 위반하지 않았다, 그것은 발견, 그 자체가 금지가 해제 된 후 계약 상 의무가 유효하고 집행 남아있을 것을 제공하기 때문에.

Castro also noted that the United States should lift the trade embargo that they imposed on Cuba about 50 years ago and compensate the country for the damage caused by the sanctions.
카스트로는 또한 미국이 약 50 년 전에 쿠바에 대해 부과 한 무역 금지 조치를 해제하고 제재로 야기 된 피해를 보상해야한다고 지적했다.

If your citizenship country has a trading embargo with country X, you will not be able to sell products to country X's markets regardless of where you currently live.
만약 소유한 시민권의 국가가 X 국가와 무역 금지법이 있다면, 어디에 거주하던간에 X 국가 시장에 물건을 판매 할 수 없습니다.

but once that embargo ends in the early hours of the morning, our Daily Briefing editors get to work, and fast.
일단 엠바고가 아침 이른 시간에 종료되면 일일 브리핑 편집요원들이 신속하게 일을 시작합니다.

The Embargo Act of 1807 was a general embargo enacted by the United States Congress[1] against Great Britain and France during the Napoleonic Wars.[2].
통상금지법(Embargo Act of 1807)은 1807년에 미국 의회에서 통과된 법률이며[1], 나폴레옹 전쟁을 치루고 있는 영국과 프랑스에 대항하여 미국의 무역을 금지한 것이었다. [2].

The Court of Appeal of Genoa ruled that Italian courts had jurisdiction over the case as the dispute was not arbitrable under the applicable Italian and European embargo legislation- See, Fincantieri-Cantieri Navali Italiani SpA v Iraq(1994) Riv.
제노아의 항소 법원은 분쟁이 적용되는 이탈리아와 유럽 수출 금지 법률에 따라 중재 할 아니었다으로 이탈리아어 법원이 사건에 대한 관할권을 가지고 있다고 판결 - 만나다, 이탈리아어 Fincantieri의-CANTIERI Navali 스파 V 이라크 (1994) 찢다.

France continue to act against us, then it will be for Congress to say if war would not be better than the embargo.".
프랑스가 계속 우리에게 적대적 행동을 취한다면, 그때 나는 의회가, 전쟁이 무역보다 나쁘지 않다고 말하게 하겠다.”.

With an oil embargo in 1973, continuing with the Iranian revolution of 1979 and the Persian Gulf War of 1991,
년을 시작으로 1979년 이란혁명까지 계속되어진 오일무역금지, 1991년 페르시아 걸프전쟁,

You will ensure that:(a) your End Users do not use the Services in violation of any export restriction or embargo by the United States; and(b) you do not provide
귀하는 (a) 귀하의 최종 사용자들이 서비스를 미국의 수출 제한 또는 금수 조치에 위반되는 방법으로 서비스를 이용하지 않도록 하고 (b)

You will ensure that:(a) your End Users do not use the Services in violation of any export restriction or embargo by the United States; and(b) you do not provide
귀하는 (a) 귀하의 최종 사용자가 미국의 수출 제한 또는 금수 조치를 위반하는 방법으로 본 서비스를 사용하지 않으며 (b)

actively helped Iran by selling it arms and providing it with spare parts for Iran's American weaponry at a moment when Iran was very vulnerable because of an American arms embargo that Israel was more than happy to violate.
그리고 이란이 보유한 미국산 무기에 사용하도록 여분의 부품을 제공하기도 했지요. 그 당시 이란은 미국의 무기 금수 조치로 매우 취약했지만 이스라엘은 그걸 위반하는 데 주저하지 않았습니다.

Embargoed press release.
뉴스 엠바고.

The last thing we need right now is a tumbling stock market or trade embargoes.
지금 당장 우리가 피해야 할 건 주가 폭락이나 무역 금지나.

Seagate and its third party service providers cannot provide any services to you if you are located in any of these embargoed countries.
Seagate와 Seagate에 서비스를 제공하는 공급업체는 이러한 금지 국가에 있는 고객에게는 어떠한 종류의 서비스도 제공할 수 없습니다.

Iran has admitted that it actively violates embargoes and treaties against its developing nuclear weapons or technology.
이란은 개발중인 핵무기 또는 기술에 대한 금수 조치와 조약을 적극적으로 위반하고 있다고 시인했다.

Jefferson did not believe that trade embargoes were the best way to settle America's problems with other nations.
제퍼슨 대통령은 미국이 다른 나라와의 문제를 해결하는데 무역 봉쇄가 최선의 방안이라고는 생각하지 않았습니다.

Is a tumbling stock market or trade embargoes, You know, the last thing we need right now.
지금 당장 우리가 피해야 할 건 주가 폭락이나 무역 금지나.

riots, embargoes, acts of civil or military authorities,
출항 금지, 민간 또는 군사 당국의 행위,

No Arrangements for Prohibited Persons-Marriott International is a United States company and is prohibited from providing services to certain“prohibited persons” that are government officials or residents of certain embargoed countries, or terrorists or drug traffickers whose names are published on lists maintained by the United States Department of Treasury.
및 Ritz-Carlton Hotel Company LLC는 미국 회사이며, 엠바고 지정 국가의 정부 공무원이나 거주자 또는 미국 재무부에서 관리하는 목록에 등재된 테러리스트나 마약 밀매자 등 특정 "금지 대상자"에 대한 서비스 제공이 금지됩니다.