한국어에서 조금이라도 더 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그래도 이전보다 조금이라도 더 좋은 방향으로 간다면, 분명 좋은 일이겠지요.
If you can do that a little bit more than before, then surely that's better than before.This show 당신은 그녀(그)에 대해, 그녀의 성격에 대해 조금이라도 더 알고 싶을 것이다?
Learn a little bit more about her character?당신은 그녀(그)에 대해, 그녀의 성격에 대해 조금이라도 더 알고 싶을 것이다.
You would probably want to know a little bit more about their personality.당신은 그녀(그)에 대해, 그녀의 성격에 대해 조금이라도 더 알고 싶을 것이다.
You'd probably want to know a little bit more about their personality.그 시간이 아쉬워서 조금이라도 더 같이 있고 싶었어요.”.
조금이라도 더 가벼운 러닝 웨어를 입고 1초라도 기록을 단축하고 싶은 '서브 3'을 목표로 하는 분께는 고관절을 지지하는 반바지 타입을 추천해 드립니다.
For those chasing 만일 우리가 ‘하나님'이라는 말을 사용함에 있어 조금이라도 더 신중하다면, 하나님의 뜻을 안다는 주장을 펼 때 더 조심하고 특히 다른 사람과의 관계 속에서는 더욱더 그럴 것이다.
If we were a little more careful about bandying the word“God” about, perhaps we would 만일 우리가 “하나님”이라는 말을 사용함에 있어 조금이라도 더 신중하다면, 우리는 하나님의 뜻을 안다는 주장을 펼 때 더 조심하고 특히, 다른 사람과의 관계 속에서는 더욱더 그럴 것이다.
If we were a little more careful about bandying the word God about, perhaps we would 조금이라도 더 가벼운 러닝 웨어를 입고 1초라도 기록을 단축하고 싶은 '서브 3'을 목표로 하는 분께는 고관절을 지지하는 반바지 타입을 추천해 드립니다.
For those chasing 세 부분으로 나누어서 설명드리고자 합니다. 첫번째로는 어떻게 하면 컴퓨터를 다루는 것이 조금이라도 더 즐거울 수 있을지에 대한 많은 예시들을 말해보고.
I have tried to break it up into three parts: the first 몇 년쯤 뒤에 어쩌면 일본 문화를 조금이라도 더 잘 아는 사람이 나타나서,
some aspect has endured, years later, someone with perhaps a bit more knowledge of Japanese culture can come in,적색의 돌을 찾기 위하여 나는 이 먼 계곡에 왔으며, 이 장려한 보석에 조금이라도 더 가까이 가려고 노력하고 있는데,
other searchers before me, I had come to this secluded valley to look for the scarlet rock, to get a little bit nearer to this beautiful jewel,제가 준비한 이 마라톤같은 프레젠테이션을 세 부분으로 나누어서 설명드리고자 합니다. 첫번째로는 어떻게 하면 컴퓨터를 다루는 것이 조금이라도 더 즐거울 수 있을지에 대한 많은 예시들을 말해보고, 또한 '휴먼 인터페이스'의 품질에 대해서 말씀드리겠습니다.
In this rather long sort of marathon presentation, I have tried to break it up into three parts: the first 조금이라도 더 강해져야 할테니까요.".
I just need to be a little bit stronger.".다 조금이라도 더 잘하려고 시도하는 것이다.
We all try to be a little better.하나님의 사랑을 조금이라도 더 아시기를 바라며….
There is more to know about God's love.항상 학생들을 위해서 조금이라도 더 가르쳐 주시려고 하신.
They always help you save a little bit extra for the students.모두들 조금이라도 더 큰 조각을 차지하려 노력한다.
나타샤가 그렇게 되진 않을 거야 조금이라도 더 협조적인.
