JUST A LITTLE BIT - 한국어로 번역

• 조금
• 단지 약간
• 그냥 약간

영어에서 Just a little bit 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Yeah, just a little bit longer.
조금만 더? 그래요.

Just a little bit romantic here.
그냥 조금 낭만적인데.

Just a little bit, but I thought I would better come and get it checked out.
조금만 더, 하지만 난… 와서 확인해 봐야겠어.

It's gonna hurt just a little bit, all right? Okay?
좋아, 아플 거야 조금만, 알았지?

Just a little bit tired.
그냥 좀 피곤해.

Just a little bit further.
조금만 더 빼자.

I'm gonna love you just a little bit more, Baby.
그냥 좀 더 사랑해줄 거야, '베이비'.

Can you guys… And just a little bit closer together.
너 그리고 조금 조금 더 가까워졌다.

Just a little bit romantic here. Huh?
응? 그냥 조금 낭만적인데?

Huh? Just a little bit romantic here.
응? 그냥 조금 낭만적인데.

Just a little bit further.
조금만 더 가면 돼.

Maybe just a little bit, but I un-deaded you.
어쩌면 조금은, 하지만 나는 너를 죽이지 않았다.

Just a little bit more. Rotate your wrist.
조금만 더. 손목을 돌려라.

My brain is just a little bit bubbly. I'm sorry.
내 뇌는 그저 약간 거품이 일다 죄송해요.

All right, right, just a little bit now.
그래 이제 조금만.

I can't eat just a little bit of sugar.
전 안 달게 먹어서 설탕이 조금만~.

Please, slow down just a little bit.
야 야 please do stop 조금 더 천천히.

I hate him, just a little bit.
조금만 미워해, 조금만.

MALAN: Let's refine our printing of ASCII characters just a little bit.
마란:의이 세분화하자 우리 ASCII 문자의 인쇄 단지 조금.

Well, maybe, just a little bit… These shorts are always… Hey, Dad.
이 반바지는 항상… 저, 아빠. 글쎄, 아마도, 그냥 조금, 어.