조용히 해 - 영어로 번역

• quiet
• hush
• shut it

한국어에서 조용히 해 을 사용하는 예와 영어로 번역

모두 조용히 해 주십시오.
Please be quiet everyone.

그들을 무시하거나 아니면 조용히 해 달라고 부탁할 것인가?
Would we ignore the people or ask them to be quiet?

모두들 조용히 해 주시고 이 사람을 보아주십시오.”.
Will everyone please be quiet and look this way.”.

조용히 해 이제 세 놈이야.
You have gotta keep quiet. There's three now.

생각난다. 조용히 해 내가 신호를 주지 않는다면 말이지.
That reminds me. Keep quiet in there, unless I give you a signal.

조용히 해 - 어떻게?
How?- Be quiet.

조용히 해.
Be quiet.

조용히 해. 애니? 애니?
Quiet down. Annie? Annie?

생각난다. 조용히 해 내가 신호를 주지 않는다면 말이지.
Keep quiet in there, unless I give you a signal. That reminds me.

조용히 해! 추운데 나오지 마.
Keep quiet! Don't come out in the cold.

그런데 지금은 자고 있으니깐 조용히 해 줘야돼 알았지? ".
He needs to sleep, so we'll have to be quiet, okay?".

조용히 해.
Quiet, please.

조용히 해, 젠킨스!
Keep quiet, Jenkins!

조용히 해, 프랭크.
Do be quiet, frank.

어떻게, 조용히 해, 이 바보야.
How, quiet down, you fool.

조용히 해 고마워!
Quiet down. Thank you!

조용히 해 아님 도와줄 수 없어.
Keep quiet, or I can't help you.

어 조용히 해 난 괜찮아 여기.
Uh, sh-shut up, I'm fine. Uh.

조용히 해 또는 이 공예품 네 머리를 날려버릴 거야.
Keep quiet, or this artifact will blow your head off. Okay, we don't want any trouble.

그냥 조용히 해 조금 더.
Just keep him down a little longer.