주교가 - 영어로 번역

• bishop
• bishops

한국어에서 주교가 을 사용하는 예와 영어로 번역

월 30일 - 로마 가톨릭교회의 대주교 마르셀 르페브르와 안토니오 드 카스트로 마이어 주교가 스위스 에콘에서 교황의 승인 없이 네 명의 주교를 서임하다.
June 30- Roman Catholic Archbishop Marcel Lefebvre consecrates four bishops at Écône, Switzerland for his apostolate, along with Bishop Antonio de Castro Mayer, without a papal mandate.

이것에는 각각의 주교가 자신의 교구 안에서 동일한 방식으로 따라야 할 절차도 포함되어야한다.
This includes the procedures which each bishop must follow in every part of the world in the same way.

년 교회의 헌신에는 황제 헨리 3 세와 12 명의 주교가 참석했습니다.
The dedication of the church in 1039 was attended by the emperor Henry III and twelve bishops.

자기 주교가 자기와 함께 걷고, 자기 곁에 있는 것을 보기를 원합니다.
they want to see their Bishop walk with them, being close to them.

년 교회의 헌신에는 황제 헨리 3 세와 12 명의 주교가 참석했습니다.
The dedication of the church in 1039 was attended by emperor Henry III and twelve bishops.

Bingen 대학에서 교육을 받았고, 후에 Rottenburg 의 주교가 된, 그는 바티칸 문서고와 원본 문서들에 접근할 수 있었다.
Bingen University, and later bishop of Rottenburg, he had access to the Vatican archives and original documents.

왕 앞에서 설교한 후 그는 곧 그라우체스터의 주교가 되었다.
Having preached before the king's majesty, he was soon after made bishop of Gloucester.

그는 391년에 히포 교회의 사제로 임명되었고 4년 뒤에는 주교가 되었다.
He was appointed presbyter to the church in Hippo in 391 and made bishop four years later.

아무도 가본 적 없는 그곳에 어느날 그들의 주교가 그들을 심방하기로 했다.
Nobody ever went there, but one day their bishop decided to make a pastoral visit.

그들은 이러한 친교를 통해서만 진정한 주교가 될 수 있다는 가톨릭적 감각을 기본적으로 갖고 있었다.
There was a basic Catholic sense among them that said one is only really a bishop precisely in this communion.

안티고니시(Antigonish)의 주교가 “종교행위의 질서와 존엄성을 의도적으로 어지럽힌다”는 혐의로 그들을 고소했던 것이다.
The Bishop of Antigonish had accused them of“deliberately disturbing the order and the dignity of religious service.”.

주교회의가 이를 정하지 아니하였다면, 주교가 이러한 평의회나 직무를 설치할 수 있다.
If the conference has not ordered this, however, the bishop can establish a council or office of this kind.

그 주교가 자신의 새 교구를 위한 수도자들을 요청했을 때, 마들렌 소피이는 이 요청을 수락했다.
When the bishop asked for religious for his new diocese, Madeleine Sophie accepted his request.

주교가 수감된 이후에 주교의 친족들이 반란을 일으키면서 크리스티안 1세는 스웨덴에서 추방당하고 만다.
The Archbishop was imprisoned, which resulted in a rebellion by his relatives, and led to Christian being driven out of Sweden.

이것은 12 세기 후반에 주교가 St John의 호스피스를 설립하는 데 매우 중요했습니다….
This was so important that in the late 12th century the Bishop founded St John's Hospice.

그의 곁에 앉아 있던 주교가 그의 손을 부드럽게 건드리면서 말하였다.”.
The Bishop, seated beside him, touched his hand.

그의 곁에 앉아 있던 주교가 그의 손을 부드럽게 건드리면서 말하였다.”.
The Bishop, who was sitting close to him, gently touched his hand.

주교회의가 이를 정하지 아니하였다면, 주교가 이러한 평의회나 직무를 설치할 수 있다.
Even if the Conference has not demanded this, the Bishop may establish such an office or council.

한때는 주교가 되려고 꿈꾸었던 한 남자가 대서양을 가로질러 미국에서 영국으로 입대하기 위해서 건너왔다.
One man, who had once dreamt of becoming a bishop, crossed the Atlantic from America to England to enlist.

하지만 그 주교가 어떤 이들에게 편견을 갖고 있다면,
But if the bishop is prejudiced against others,