지극히 높으신 - 영어로 번역

• most high

한국어에서 지극히 높으신 을 사용하는 예와 영어로 번역

성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력으로 너를 덮으시리니… ".
The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you.".

너희 대적을 네 손에 붙이신 지극히 높으신 하나님을 찬송할지로다 !'.
And blessed be the most high God, who has delivered your enemies into your hand.

천사가 "성령님이 임하시고, 지극히 높으신 이의 능력이 너를 감쌀 것이다"라고 했어요.
The angel explained:“Holy spirit will come upon you, and power of the Most High will overshadow you.”.

그러나 내가 지극히 높으신 이의 오른손의 여러 해를 기억하리이다.
But I will remember the years of the right hand of the Most High.

기도가 너희에게 기쁨이 되고 지극히 높으신 분을 뵙는 만남의 시간이 될때까지 기도하여라.
Pray until prayer becomes a joy for you and a meeting with the Most High.

지극히 높으신 이의 은밀한 곳에 거하는 자는 [전능자]의 그늘 밑에 거하리로다.
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow………….

그러자 천사는 “성령께서 너에게 내려오시고 지극히 높으신 분의 힘이 너를 덮을 것이다.”.
The angel says,“The Holy Spirit will come upon you and the power of the Most High will overshadow you.”.

나는 지극히 높으신 분의 입으로부터 나왔으며 안개와 같이 온 땅을 뒤덮었다.
I came forth from the mouth of the Most High, and covered the earth like a mist.

가로되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니.
The Holy Spirit will come upon you and the power of the Most-High will overshadow you.

기도가 너희를 위한 기쁨이 되고 지극히 높으신 분과의 만남이 될 때까지 기도하여라.
Pray until prayer becomes a joy for you and a meeting with the Most High.

지극히 높으신 하나님의 이름에 복이 있도다! ”20 그분은 우리에게 구원을 주십니다.
Blessed be the name of the Most High God!”20 He gives us salvation.

왜냐하면, 지극히 높으신 분은 세상의 모든 지식을 다 가지시고 시대의 징조를 다 알고 계시기 때문이다.
For the Most High knows all the knowledge there is, and has observed the signs of the times.

그가 큰 자가 되고 지극히 높으신 이의 아들이라 일컬어질 것이요.
He will be mighty and will be called the Most High's Son.

그리하면 너희 상이 클 것이요 또 지극히 높으신 이의 아들이 되리니 그는 은혜를 모르는 자와 악한 자에게도 인자로우시니라.
Then…you will be children of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked.

오, 지극히 높으신 하느님, 저희가 이 크나큰 자비를 고마운 마음으로 받아들이기에 합당한자 되게 만들어 주소서.
O God the Most High, make us worthy to accept this Great Mercy with gratitude.

지극히 높으신 하느님이신 내 아버지께서는 당신의 모든 자녀들에게 구원을 가져다주시려고 이제 나를 곧 보내고 계신다.
My Father, God the Most High, is now sending Me soon to bring Salvation to all of His children.

나는 지극히 높으신 분의 입으로부터 나왔으며 안개와 같이 온 땅을 뒤덮었다.
I came out of the mouth of the most High, and covered the earth as a cloud.

그러면 너는 지극히 높으신 분의 아들이 되고 그분께서 네 어머니보다 더 너를 사랑해 주시리라.
And you will be like a child to the Most High, who will love you more than your own mother does.

너희 대적을 네 손에 붙이신 지극히 높으신 하나님을 찬송할지로다!
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand!

지극히 높으신 분은 세상의 모든 지식을 다 가지시고 시대의 징조를 다 알고 계시기 때문이다.
For the Most High knows all the knowledge there is, and has observed the signs of the times.