한국어에서 지나갔 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이백 년이 지나갔고, 니파이 백성은 땅에서 점차 강대하여졌더라.
two hundred years had passed away, and the people of Nephi 다행히 요즘의 기본 장치가 지나갔고 더 나은 환경을 위해 iPhone을 개인화 할 수 있습니다.
Fortunately, these days of default devices have passed and we can now personalize iPhones for a better experience.애쉬와 나는 지나갔을지도 모른다. 일요일 자동차로 4f짜리 홀짝거리 가게.
Ash and I may have passed the odd 4F's store on Sunday drive.창문은 지나갔고 기회는 아무 것도 없었다.
노키아의 첫 Harmattan 장치인 코드명 Columbus의 출시 마감 기한은 지나갔고 Harmattan 개발자들은 점점 화가 나기 시작하였다.
Meanwhile the deadline on the release of Nokia's first Harmattan device codenamed Columbus had been passed and the frustration of Harmattan developers grew.그때 어떤 제사장이 우연히 그 길을 가다가 그를 보았으나 다른 편으로 지나갔으며 또 마찬가지로 한 레위인도 그곳에 있다가 다가가서 그를 보고 다른 편으로 지나가더라.
And a certain priest happened to go down that way, and seeing him, passed on on the opposite side; and in like manner also a Levite, being at the spot, came and looked at him and 전선들이 갑옷 겉으로 지나갔고 등에는 강철 관이 있었으며,
그때 어떤 제사장이 우연히 그 길을 가다가 그를 보았으나 다른 편으로 지나갔으며 또 마찬가지로 한 레위인도 그곳에 있다가 다가가서 그를 보고 다른 편으로 지나가더라.
And by chance a certain priest was going down on that road, and when 국민들 간 정보의 흐름을 정부가 통제하던 시기는 지나갔고, 자유로운 정보는 언제나 인권을 보호하고 신장시키는 방향으로 작용합니다.
Those days when governments controlled the flow of information among citizens have passed, and freely flowing information always works towards the protection and promotion of human rights.내 영혼의 짝 인 Marlow는 예기치 않게 지나갔고, 나를 보호하고, 나와 동행하며,
My soul mate dog, Marlow, had passed unexpectedly, and I would been searching for a big-black-dog-replacement to protect me,그 날 밤은 서서히 지나갔고, 아직 어두운 시간에 무덤 위에 정렬하고 있는 천사들은 하나님의 귀하신 아들,
The night wore slowly away, and while it was yet dark, the watching angels hovering over the sepulchre knew that the time offor the내 영혼의 짝 인 Marlow는 예기치 않게 지나갔고, 나를 보호하고, 나와 동행하며,
My soul mate dog, Marlow, had passed unexpectedly, and I'd been searching for a big-black-dog-replacement to protect me,이제 당신들은 어떤 “이정표milestone”를 지나갔으며, 당신들이 과정의 나머지를 완성하도록 일들이 점점 더 쉬워질 것입니다.
much of the way, but now you have passed a certain“milestone,” and things will get easier and easier for you to complete the rest of the process.시간이 너무 빨리 지나갔고 게임의 세계가 이제 막 폭발했습니다.
총알이 그녀의 심장을 뚫고 지나갔고, 그녀는 푹 쓰러졌다.
The shot went through his heart and he died.총알이 그녀의 심장을 뚫고 지나갔고, 그녀는 푹 쓰러졌다.
The bullet went through her heart and she died.그 시간은 매우 빨리 지나갔고 이룬 것은 아무것도 없다.
저는 어떻게 지나갔는지 모르겠습니다.
여름이 지나갔고 이제 난 그녀를 좋아하고 있어.
휴일 주말은 지나갔고, 모두 즐거웠기를 바랍니다.
