영어에서 Had passed 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bodily functions that were not essential in that moment, such as digestion and ovulation, were shut down until the threat had passed.
When six hundred years had passed from the beginning of the Second Age Vëantur, Captain of King's Ships under Tar-Elendil, first achieved the voyage to Middle-earth.
제이 시대(Second Age)의 시작으로부터 육백 년이 지났을 때, Tar-Elendil 하의 왕의 선단(King's Ships)의 선장 Vëantur가 처음으로 중간대륙으로의 항해를 달성하였다.Really their intention was to bring them away from the area and keep them until after the normal apparition time had passed.
실지로 그들의 의도는 아이들을 그 지역에서 멀리 데리고 가서 평상시의 발현시간이 지나갈 때까지 그들을 데리고 있으려는 것이었다.Before the evening had passed, certain ones knew that Lazarus had taken hasty flight from Bethany.
그날 저녁이 지나기 전에, 더러는 나사로 가 황급히 베다니 에서 달아난 것을 알았다.Thomson arrived in Glasgow in 1832 just after a cholera epidemic had passed but it was a second cholera epidemic in 1848 which took his life.
톰슨 글래스 고에서 1832 년 콜레라 유행 방금 도착 후 통과했다지만, 1848 년에 그의 목숨을 앗아갔습니다 번째 콜레라가 유행했다.After three days had passed, according to the King's command, the peasant went before the King.
일이 지나고 농부는 왕의 분부에 따라 다시 국왕의 앞에 갔습니다. 왕이 갑자기 말했습니다.When the storm had passed I still had the feeling I was not alone in the house.
소나기는 지나갔지만, 나는 여전히 집 안에 홀로 있지 않다는 느낌을 받고 있었다.He took out his phone to see how much time had passed.
시간이 얼마나 지났나 보려고 핸드폰을 꺼내는데 신호가 잘 잡히지 않았다.By 13 July Guderian's forces had passed Mogilev, in which several Soviet divisions were trapped.
월 13일에 구데리안은 마힐료우를 통과했고 거기서 몇몇 소련군 사단을 항복시켰다.But when three days had passed after they had made a treaty with them, they heard that they were their neighbours and were living among them.
그들과 조약을 맺은 후 사흘이 지나서야 그들이 이웃에서 자기들 중에 거주하는 자들이라 함을 들으니라 17.By 13 July, Guderian had passed Mogilev, trapping several Soviet divisions there.
월 13일에 구데리안은 마힐료우를 통과했고 거기서 몇몇 소련군 사단을 항복시켰다.By 1562, the estimated number of Huguenots had passed one million, concentrated mainly in the southern and central parts of the country.
년으로 봐서 위그노의 측정된 수는 1백만 명을 통과하여 주로 국가의 남부와 중부 지역들에 집중되었다.After 24 hours had passed after each set of operations, the SCP-2968 instances exhibited no further complications from testing.
수술 뒤 24시간이 경과한 후, SCP-2968은 실험 중 얻은 합병증을 더 이상 겪지 않았다.After re-watching it, I was surprised to realize that, although many years had passed, I still remembered most of the dialogues and lyrics to the songs.
By the time the hands of the clock had passed after midnight, Volodya and I were already moving to the next institution.
They then had the volunteers do math problems until they thought two or four minutes had passed(no iPhones or stopwatches allowed).
그들은 자원 봉사자에게 2 ~ 4 분이 지났다고 생각할 때까지 수학 문제를 일으켰습니다 (iPhone이나 초시계는 허용되지 않습니다).Just when I thought our chance had passed, you go and save the best for last.
우리에게 기회가 지나갔다고 생각했을 때, 당신이 최고의 것을 마지막에 남겨 놓았네요.The lower house had passed the measure, and conservative President Mauricio Macri had said that he would sign it,
Our chef who cooks our breakfast is fully qualified for this, who had passed the official"Okinawa Food Specialist Test"!
공식 요리사 "오키나와 식품 전문가 시험"을 통과 한 우리의 조반을 요리하는 우리 요리사는 이것에 충분합니다!As soon as I had passed by them I found the one my heart loves.
그들을 지나치자마자 나는 내가 사랑하는 이를 찾았네.”.
